楼主:
stukatw (Stuka)
2011-03-27 07:43:51从礼拜五的华尔街日报上看来的，试翻如下:
棒球界的人类垃圾桶
作者:
testu (天若有情 Orz...)
2011-03-27 07:54:00好没尊严 不如台湾朱佬
作者:
wavyqq (小乌龟wavy)
2011-03-27 07:58:00边看边吃早餐 妈阿....
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2011-03-27 08:00:00怎么觉得嘴里的火腿蛋越来越黏
推一个好爸爸 买2间房跟小孩的教育基金 一年多个几万镁
作者:
BMHSEA (Ciao)
2011-03-27 08:07:00边看边笑 但他应该是大好人
作者: pfory 2011-03-27 08:07:00
好悲哀的感觉,真不尊重人...
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2011-03-27 08:21:00根本不是没尊严阿= = 他是很乐在其中 之后又发现能赚钱
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2011-03-27 08:22:00又没人逼他 他爱而且有人付钱看他表演 文章看清楚点嘛= =
作者:
newest (C'est la vie~)
2011-03-27 08:33:00奇人异士show
作者:
sunstart (不要叫我大大)
2011-03-27 09:11:00铁胃由九种中药制成...... 但 他好像不需要
作者:
adameva (阳光，夏天，七星潭)
2011-03-27 09:17:00吃早餐看到前面就出去了.....晚点回来再看 .....
作者: youngwu ( NN NN ) 2011-03-27 09:20:00
能屈能伸 大丈夫
作者:
dimand (钻宝宝)
2011-03-27 09:21:00在台湾不就又叫霸凌了~
作者: DaisukeOchi 2011-03-27 09:22:00
鼠蹊部
作者: tomjack0405 2011-03-27 09:31:00
就自己的选择....
作者:
terop (琉璃狮子)
2011-03-27 09:49:00原来Livan....（抖）
作者:
remix999 (Wayne)
2011-03-27 09:56:00呵呵 太有趣了
作者:
KillLakers (杀了他们 Yeah! Ya-ha!)
2011-03-27 10:01:00Livan Hernandez:...................................
作者: awxefrgt 2011-03-27 10:06:00
牺牲自己的好爸爸 没才能只能挣扎
作者: Hans14 (沉默反对派) 2011-03-27 10:22:00
XDD
作者: JGB 2011-03-27 10:25:00
一个愿打 一个愿挨
作者:
mcshang (mcshang)
2011-03-27 10:31:00可以有原文连结吗??拜托~~
楼主:
stukatw (Stuka)
2011-03-27 10:37:00原文可上wsj.com找Meet Baseball's Human Garbage Can连结太长，而且我不会缩网址
作者: w9103 (Charlie) 2011-03-27 10:50:00
喝水会漏吗?
作者:
mcshang (mcshang)
2011-03-27 11:03:00感谢原PO
作者: fjjkk (PEACE) 2011-03-27 11:24:00
Livan在联盟待这么久的原因原来是,......
超恶的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
freesoul (No place like home )
2011-03-27 11:41:00作者:
silentN (平安夜)
2011-03-27 11:58:00不推好球员也要推好爸爸T_T
作者:
freesoul (No place like home )
2011-03-27 11:58:00snort wasabi是大口大口吞的意思; regurgitated yogurt
作者:
freesoul (No place like home )
2011-03-27 11:59:00应该是"反刍出来的yogurt" (符合上文的呕吐物)
作者:
freesoul (No place like home )
2011-03-27 12:02:00hot balm on armpit是涂酸痛软膏在腋下
作者: meier0112 (meier) 2011-03-27 12:03:00
有给钱 你情我愿,还没到吞火吞剑那地步XD
作者:
freesoul (No place like home )
2011-03-27 12:07:00saltine是咸饼干(沙丁鱼是sardine)
楼主:
stukatw (Stuka)
2011-03-27 12:12:00谢谢freesoul大大纠正错误
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2011-03-27 12:12:00午餐文
作者:
Paulcc (陈破)
2011-03-27 12:31:00超恶的啦!!!!!
作者:
Paulcc (陈破)
2011-03-27 12:37:00可以借转FB嘛??
作者: dirk1409 (德佬1409) 2011-03-27 12:41:00
有jackass的fu XD
作者:
terop (琉璃狮子)
2011-03-27 12:46:00他还有专业坚持的 没办法吞辣椒很懊恼
作者: satan24 (yes) 2011-03-27 13:17:00
好文推!!
.........................
作者:
fero (我的名字叫克拉克肯特)
2011-03-27 13:48:00XDDDD
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2011-03-27 13:52:00这件事可以闹出很大风波
作者: ujmtw (ujmtw) 2011-03-27 14:03:00
真是天才
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2011-03-27 14:04:00Livan Hernandez的问题比较大的感觉...
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2011-03-27 14:13:00美国好像有那种挑战吃很恶心的食物的比赛(但是不会生病)
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2011-03-27 14:14:00例如干净的蛆之类的 我觉得他去参加应该可以第一...
作者:
yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ)
2011-03-27 14:39:00他是m吧 xd
作者: Guanyuzhizi (Troy) 2011-03-27 16:18:00
请求转录
作者:
zembrata (牡羊四姊GBY公主)
2011-03-27 16:27:00我光看推文就要吐了 好恶喔~
作者: RyanTheriot (雷恩特理欧) 2011-03-27 16:37:00
最后一段输掉超好笑 哈伦快把影片PO出来!!!!!!!
作者:
pinpon (妈~我会飞耶~)
2011-03-27 17:39:00即使他是自愿而且有钱拿 这种行为还是不应该鼓励吧
作者: Guanyuzhizi (Troy) 2011-03-27 17:45:00
PO影片 - $4000
作者: a79777977 (老高) 2011-03-27 18:20:00
Hernandez有病就对了XD~
作者:
Purekim (噗金)
2011-03-27 18:21:00正在吃晚餐 囧
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2011-03-27 18:29:00......怎么办 好没同情心的狂笑
作者: WadeDavis 2011-03-27 19:19:00
辛苦的爸爸..
作者:
poplc 2011-03-27 19:23:00不给推~ 正在吃饭看到这么恶心的文~
作者: keysoon (Carson) 2011-03-27 19:27:00
这样对这些大牌的球星印象变很差 这样不是欺负人吗
作者:
flylos (Papelbon)
2011-03-27 19:35:00不给推 真辛苦
作者:
WLR (WLR™)
2011-03-27 20:11:00不苏湖,另外Hernandez这样没问题吗?虽说发泄一下也好,但...
作者: Alimoe (Alimoe) 2011-03-27 20:58:00
dan haren拿bb枪射人实在很...,长的帅做的事却...
作者: JohnMcDonald 2011-03-27 21:06:00
笑不出来... 我觉得好残酷 /_\
作者: r393501 (HarMleSs) 2011-03-27 23:57:00
Hernandez: 喔喔，人肉开特力
作者: a558815 (a558815) 2011-03-28 00:39:00
为了家庭努力付出的爸爸以及浑身铜臭的同队队友..
作者:
duo131 (比克大魔王)
2011-03-28 01:38:00一加仑牛奶12分钟3000美元.....我想挑战xD
这根本是M啊!!没人逼迫他只是有钱拿,根本乐在其中....
L.Hernandez则是S,这真的有够扯的...他还可以大方谈论
表示他根本把这些事当成自己的传奇事蹟...拿钱搞不好只是他觉得不拿白不拿...= =|||
楼主:
stukatw (Stuka)
2011-03-28 05:45:00请自行转载。我也不是原作者。我只是翻译。转载请注明ptt
作者:
asd25 (别闹了)
2011-03-28 08:42:00好爸爸
作者:
asd25 (别闹了)
2011-03-28 08:46:00L.Hernandez 好变态XD
作者: waynetseng 2011-03-28 15:23:00
如果不是他们会打球 根本是个人渣
1万2 NTD吃鼻屎!?还不赖 吃两次胜22K了 :D
没球打可以去拍Jackass 如果拍了还不吐就真的屌了XDD
作者: LFITZGERALD 2011-03-29 08:54:00
周董: 哟~~这个屌
作者:
TheVerve (TheVerve)
2011-03-29 09:08:00笑不出来...他是为了讨口饭吃才这样的好不好
作者: ckevint (Can't live w/o music) 2011-03-29 09:12:00
只能说是一个愿打一个愿挨 但还是太惨忍只好给箭头