楼主:
nickyang (肌腱炎者少打字)
2010-12-09 10:36:27※ 引述《abc12812 ()》之铭言：
: http://tinyurl.com/25ybkq
不配使用说明书太说不过去了XD
– These values are projected based on recent past performance.
价值的估算是奠基于过去的表现
– The estimates account for aging and league revenue growth.
有考虑年纪和联盟收入的成长
– These values are just for 2011. Over a longer term, value will diminish
with age, but increase with revenue growth. Revenue growth is stronger than
aging decline; therefore, even as players age their value tends to increase.
If a player signs a five-year contract, he will typically get more than
five-times the value projected in 2011.
这些价值只适用2011，长期来说球员价值随着年纪会降低，但是因为联盟的收入会成长
（Bernanke表示：让我证明你是错的！），造成的增值大过年纪造成的贬值。
因此即使球员变老了他们的价值还是会增加。
如果一个球员签下五年合约，大致而言他的真实价值会超过2011这个价值的五倍
（例如Huff的估算价值是11M，拿到22M/2yrs的合约，实际上球团是赚到的，因为
他在2012年的价值不止11M）
– Values assume the player signs with an average team. Players who sign with
winning teams are worth considerably more than their value to an average
team. Example: Clill Lee is worth nearly $10 million/year more to a top team
than an average team.
这个价值是假设签约对象是平均水准的球队，对于赢球的球队而言，这个价值要往上修
举例来说，Cliff Lee对强队的价值高过这个价值10M/year