Re: [翻译] May the Best Team Win

楼主: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2009-11-06 23:16:40
: : : 了。从做生意的角度来看,减队一样很蠢的呀。首先,如果美国的人口还有收入继
: : : 其次,如所周知,棒赛现阶段对于五十岁以上人口的吸引力,要远胜不到二十的
: : 再来。回顾过往,扩编之后都会有阵破纪录潮。在那追逐纪录的过程,球赛不就
: 最后,跟所在地的地方政府还有球迷打好关系,建立情谊,这才是经营之道吧?
: 队能够自安呢?难保哪天枪口不会对过来的,不是吗?这不像是主事者该传达给所
: 在地地方政府还有球迷的讯息吧。
: (未完)
还有太多太多理由足以支持为啥大联盟职棒根本不该减队。多到不禁让人想问:
到底丢出减队这议题,是要来真的还是玩假的啊?
试想,当中兴圣教泽被苍生圣教主`01年11月6日丢出那样劲爆的言论的时候,是
有几个老板真的以为,她们有办法在`02年2月中旬春训开始前,就把双城还有博览
会给减个一干二净?别的不说,光是双城跟所在的都心巨蛋 (Metrodome) 之间,
合约就可是要走完`02球季的耶。而球员工会至少也还有提付仲裁、向劳委会
(National Labor Relations Board) 申诉苦情、在各地地方法院提起诉讼等三招
可以拿来运用。甚至不光是球员还是协力厂商等因减队而直接受到冲击的一干人等,
就连所在地的地方政府,也可能为此杀上法院去的啊。好,就算以上各种招数都可
以迎刃而解,那给减掉的队伍,球员又该怎么打发还是分配?
这不免令人觉得,所谓减队之说,搞不好也祇是众家老板想要在场馆问题还有球
员市场上头争取谈判优势的把戏而已啊。你看,放话说不惜干掉双城,那或许明尼
阿波理还是圣保罗才会有那个危机意识掏出钱来弄个新场馆;又比如说号称要弄掉
博览会,那也许大华盛顿特区地区想要争取职棒大联盟球队进驻的人士才会加快脚
步,赶快找到资金组成够格的经营团队,顺道解决场馆问题。
不仅如此。减队之说一出,也意味着该年季后的球员市场顿时充满许多未知的变
数。双城还有博览会的大联盟级球员,甚至还有她们旗下的各级小联盟球员,到底
是因为减队而变成自由球员,还是说到时要另外为她们办场选秀?`02球季还能准
时开打的吗?该不会事情搞臭,弄得整个球季都没了吧?这些未解的问题,再搭配
新经济泡沫崩解之后的惨烈经济情势,当年季后的球员市场整个就软啪啪了。也无
怪纽约时报的Buster Olney会听到业界高层说,“这冬天愿意洒钱的球队,大概一
支手就数得完吧。”`02开季时的总薪资,只比一年前多了3.3啪,跟`96到`01间年
均复合成长率14.4啪相比,根本是天壤之别呀。
(未完)
作者: ff760725 (㊣矮㊣肥㊣丑㊣穷㊣宅)   2008-01-06 23:27:00
作者: shongzcwea (小灰)   2008-01-06 23:33:00
好文推
作者: s93rm6 (Milks)   2008-01-07 00:04:00
作者: the1memory (知识+)   2008-01-07 00:06:00
推一个
作者: wildmemory (晴晴我的爱)   2008-01-07 23:10:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com