Re: [翻译] May the Best Team Win

楼主: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2009-10-27 22:28:21
: 棒球这全民运动里头的经济问题。'02年发生的三件事情,适足以突显独占地位、公
: 共政策、职棒产业三者之间的密切关连:减队计划;该年元月红袜以7.2亿的高价易
: 主;视野有线 (Cablevision) 大战洋基娱乐体育频道 (Yankee Entertainment and
: Sports; YES)。
:
: (未完)
文成武德千秋万载一统江湖圣教主Bud Selig以历史狂自居。是齁。那难不成是
想要在现实生活里头实践黑格尔式辨证法则 (Hegelian dialetic) 的关系?'01年
11月6日,响尾蛇刚把洋基拉下马的隔天,Selig就宣布说来季要减掉两队。还有人
抱着不切实际的空想,想说圣教主理当会宣布他已经准备好要来协商团体协约了咧。
毕竟,球员工会对于这事情可是望穿秋水,至少从春训的时候就已经想要来谈了呀。
更何况,当时有效的团 体协约,在'01球季世界大赛结束后不久就要到期了呢。
最近一次的罢工发生在'94球季。有三分之一弱的季赛没能完成,世界大赛也没
了(九十年来首见),甚至隔年的头18场也没打成。后果?超级惨烈。票房从当年每
场31,612,摔到隔年25,021,足足两成。许多球迷誓言再也不会踏入球场一步:贪
得无餍的亿万富翁跟给人惯坏的百万富翁之间,竟然为了分赃不均可以闹成这样,
这款东西是还有啥好看的?
幸亏,当时Carl Ripken Jr.正在努力累积他的连续出赛场次,看看哪天能够打
破铁马Lou Gehrig的纪录。连续出赛之后,继之而起的则是Mark McGwire还有Sammy
Sosa的全垒打大战,到底谁能突破单季六十还六十一轰的人间障碍。之后又有Barry
Bonds,超越马怪的成绩再进一步。棒球就这样,在各种话题的簇拥之下,乘着`90
年代的大环境多头趋势,搭配场馆改建的风潮,重新占据迷哥迷姐的怀抱。
当年归当年,老板跟球员其实都心里有数,`02年很难再这样搞了啊。要去哪再
生个瑞普肯还有邦斯给你呢?对不对?好,既然这样,那圣教主应该尽早开启协
商,赶快跟劳方坐下来好好谈谈下一版的团体协约怎么订才对呀,不是吗。
(未完)
作者: accprote (宗痛好酸灵)   0000-00-00 00:00:00
文成武德千秋万载一统江湖圣教主Bud Selig sukcs
作者: newest (C'est la vie~)   0000-00-00 00:00:00
办事不牢的烂人 结果搞的禁药问题一大堆
作者: Beisbol (Béisbol)   0000-00-00 00:00:00
怎么觉得有点祖杰风
作者: accin (acc)   0000-00-00 00:00:00
谁看的完阿XD
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   0000-00-00 00:00:00
3F太小看祖杰了吧 给祖杰来文量至少会多一倍

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com