by John Beamer
March 20, 2009
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-atlanta-braves4/
前言
怎么来的就会怎么去。在国联东区爽了十五年之后，会不会之后十五年的都只
能看别人爽？在六个月前，可能很多人会同意这说法，不过在这个 Offseason
中，GM Frank Wren 努力要重建起勇士队那曾经令人闻风丧胆的先发投手阵容。
再加上一般分析都认为他们的农场在全联盟中首屈一指，而且干枯期将在 2009
年告一段落。
1. 会吗？
坦白说，可能不会
在我的书（THT Season Preview）中，勇士队被预测大约能赢下 84 场比赛，
他们将需要很好的运气才能挑战费城人队和大都会队。总而言之，他们大概有
百分之二十的机会拿下王座，再加上百分之十的外卡机会。
不过，再看看别人家的预测，似乎 THT 的看法比较保守点。去年预测最准的
CHONE，预测勇士会有 86 场的胜利，和费城人队平手，落后给大都会队一场。
有趣的是，PECOTA 则给了勇士队 87 胜，还是和费城人队一样，不过他们觉得
大都会队能拿下 92 胜。
去年的这时候，大多数的预测都说国联东西会是三强鼎立，但是勇士却跟不上
其他球队的脚步，最终只拿下 72 胜，落后给马林鱼队 12 场。不过因为大都
会队靠着签下两名最佳的后援投手而达成相当程度的补强，在差距小的时候牛
棚将不会是他们的问题。
唯一的问题是能不能维持在小差距之内，有 Daniel Murphy、Fernando Tatis
和 Ryan Church 守外野的角落，再加上 Luis Castillo 负责内野中间防线，
看起来是满有机会的。
（最后这两段到底在讲啥啊，怎么忽然跑去讲 Mets）
2. 他们的先发投手群会像广告说的一样神奇吗？
如果勇士队想要挑战的话，他们的先发投手群一定要表现得很好才行。Wren 把
勇士队整个先发阵容大幅翻修。请热情欢迎 Derek Lowe、Jair Jurrjens、Tom
Glavine、Javier Vasquez 和 Kenshin Kawakami。
也许最令人称道的是他们的深度