Looking to Avoid the Sophomore Jinx: AL
By Marc Hulet
May 12, 2008
http://baseballanalysts.com/archives/2008/05/looking_to_avoi.php
2007年球季，许多位令人刮目相看的选手分别来到了国联和美联。美联得到了几位迷
人的年轻投手，国联则迎来了一些充满希望的野手。
如今，2008年球季已经开打一个多月，所以也正是时候让我们瞧瞧2007年入行的这些
二年级生，目前表现如何。你是否和我一样迫不及待想看看有多少前途大好的2007年新人
，正被可怕的二年级诅咒所纠缠？我们今天先来关心美国联盟。
2007年美联最佳新人票选结果（得分在10点以上）
Boston 2B Dustin Pedroia 132
Tampa Bay OF Delmon Young 56
Kansas City RHP Brian Bannister 36
Boston RHP Daisuke Matsuzaka 12
Los Angeles OF Reggie Willits 11
Others: Hideki Okajima, Josh Fields, Joakim Soria
我们再来仔细看看这些选手。
打者：AB AVG OBP SLG OPS+
投手：IP AVG K/9 BB/9 ERA+
Dustin Pedroia
2007 520 .317 .380 .442 112
2008 163 .307 .343 .411 104
Pedroia 是那种没有明显高低起伏的选手；他就是稳定到令人难以置信，而且和波士
顿的那些巨砲们形成完美的互补。他的好表现应该可以持续很久，表现还会随着年龄增长
而越来越棒，像是Mark Loretta那样。
Delmon Young
2007 645 .288 .316 .408 91
2008 133 .271 .312 .308 76
我越想越觉得，Young 成为明尼苏达的一份子不是什么好事。整体而言，双城队不是
一支有耐心的球队，他们重用的都是那些有运动天赋、攻守跑全能，却喜欢乱挥棒的选手
（Torii Hunter, Jacque Jones）。Young 要是去一支强迫他选球的队伍，恐怕会更有希
望。他现在那种挥棒根本没办法大放异采（世界上只有一个Vladimir Guerrero）。
Reggie Willits
2007 430 .293 .391 .344 096
2008 011 .455 .538 .545 201
Willits 被天使野手战力的深度给拖累，在稳健的新人球季之后，也没能得到合理的
上场机会。不管怎么说，他在2007年的表现大概超过了他的真正实力，但作为四号外野手
还是很不错，就像小熊的Reed Johnson那样。
Josh Fields
2007 373 .244 .308 .480 101
2008 000 .000 .000 .000 000
Fields目前不但被卡在3A（打击率也才.240），更因髌骨肌腱炎而缺阵；这种伤对棒
球选手来说绝不是好事（问问Mark McGwire就知道了）。持续低迷的打击率和上垒率，恐
怕会继续阻碍他的大联盟之路。
Brian Bannister
2007 165.0 .251 4.20 2.40 121
2008 042.3 .265 5.10 2.13 096
Bannister 现在或许猛的太反常了，这种成绩对一个球速只有87-89mph，而且为堪萨
斯城效力的大联盟投手而言，简直难以想像。他在未来几年应该会是可靠的先发投手，但
快速球球速要是再掉个两哩，不管他有多聪明、多谨慎小心，他都死定了。
松坂大辅
2007 204.2 .249 8.84 3.52 108
2008 047.2 .172 7.55 5.66 176
有了松坂大辅那一手多变的球路，实在很难相信他竟然一直不敢投给打者打；但他现
在的表现就是这样，或者他的控球真的已经走样了。吊诡的是，在我打这篇文章时，他的
每九局被安打数是整个大联盟最少的....所以他到底在担心什么？应该有个人去提醒他一
声，他是很厉害的。
冈岛秀树
2007 69.0 .204 8.22 2.22 214
2008 18.0 .191 7.50 2.00 865
在2007年球季开始前，冈岛还只是个默默无闻的日本自由球员，但他在红袜牛棚展现
的身手，绝对只有杰出二字可以形容。只是我们也发现，其他球队为了他的缘故，在2008
年季前争先恐后地抢签二流的日籍中继投手。其中一些现在已经有所表现，可其他人却没
什么用。
Joakim Soria
2007 69.0 .191 09.78 2.48 189
2008 13.3 .096 10.13 0.68 INF
有些球探认为，Soria 会是2007年最成功的规则五选秀人选之一，但我不认为有多少
球探可以预见他会表现这么好。Soria 有效强化了之前时好时坏的（直说好了，烂透了的
）皇家队牛棚。目前还没有身手衰退的迹象。
在以上这些选手之中，我们都知道 Pedroia最后真的拿到新人王，而且也是2007年新
人之中最有机会在2008年发光发热，并且在整个职棒生涯赢得辉煌成果的人。Soria 或许
是投手之中最有机会写下长久而亮丽生涯的人。至于被高估的选手，我以为不是Fields就
是 Young。
（本周我还会再来回顾国联2007年顶级新人的二年级表现。）