The Biggest Hurt
尚盖痛的 伤害（上）
by Jon Heyman – 翻译：阿飞（sdf019）
http://tinyurl.com/4q3pmw（原文网址）
Frank Thomas 在蓝鸟坐板凳的时期总共只有一天。但这一天却发生了不少事情。
上星期六，被下放坐冷板凳而不太愉悦的 Thomas，直接公开批评了管理阶层。而当队友
以 3-2 击败老虎队的这个夜晚，也未见他于场上或休息室中祝贺队友的身影。这些事情
发生之后，在星期天便传出了 Thomas 被释出的消息，由前因后果来看并不算令人惊讶，
尽管这将会让蓝鸟队直接吞下他今年 800 万美金薪水当中的 700 万。
管理阶层和球员之间的冲突，在这只球队当中并不是第一次发生。