Strange Injuries Have Plagued Players and Teams
（从狠狠打个喷嚏到场边疯狂的怪动作，许多大联盟球员都遭遇过奇形怪状的意外）
By George Vass
Baseball Digest, May 2008, pp.24-32
这不是给娘娘腔玩的游戏。尽管在肢体接触造成损伤的机率上，棒球可能不像美式足
球那样危险，但从每年球员在场上受到的严重运动伤害看来，它也绝对不是小孩扮家家酒
。
骨头折断、肌肉撕裂、韧带和肌腱损伤，以及其他大大小小，五花八门的肢体伤病都
是家常便饭。很少有大联盟球员能在球员生涯日积月累的同时，幸免于某种恼人的伤病，
投手更不能幸免；许多选手更因此提前结束了球员生涯。
有一篇细数棒球场上各种危险的报导，就用了一个公然耸人听闻的标题，称之为“草
地上的重伤害” (Mayhem on the Grass)。但这个标签也许并非夸大不实。无庸置疑，打
棒球是要冒风险的。
但话又说回来，人生一般而言也是如此，我们都再清楚不过。
事实上，那些与场上的比赛完全无关或几乎扯不上关系，但却对球员造成困扰的事件
、意外、病痛和伤害，在整个棒球史上也屡见不鲜。尽管有些事件非常严重、甚至足以致
死，绝大多数倒也没那么可怕，而且其中有许多都很古怪、滑稽，或者就像有些人说的很
吊诡，甚至荒诞不经。
我们也可以确信，在季后和春训期间一如往常地迸发这种事件与意外之后，今年球季
之中，这种事还会发生更多次。
（插图：Sammy Sosa在2004年因为打喷嚏而弄伤背部，那时他还在小熊队。）
2007年季后的其中一件意外，毁了内野手Sean Burroughs在西雅图水手队得到重用的
机会。那年二月，就在春训开始前，Burroughs 去钓鱼，结果在岸上滑倒，肩膀摔得错位
；等到伤愈归队之后，只能为水手队打几场小联盟。
Burroughs 的意外只是过去二十年来一连串同等怪异，却对球员造成困扰的场外事故
中最近的个案。
这使得《芝加哥论坛报》着手蒐集了一份类似事件的清单。
以下就是该报的事件列表：
1986：红袜队的Wade Boggs在套牛仔靴时跌倒，因背部受伤而缺阵一周。
1990：勇士队投手 John Smoltz用熨斗烫身上穿着的衬衫，结果烧伤自己。
1990：蓝鸟队的Glenallen Hill说，他梦见自己被一只大蜘蛛追赶，结果在跳下床时
撞上玻璃茶几，把脚割伤了。
1991：印地安人队的 Keith Hernandez错过了春训，他说，是因为在装饰圣诞树时弄
伤了背。
1994：马林鱼队内野手Bret Barberie因为把辣椒汁揉进眼睛里而错过一场比赛。
1994：酿酒人队投手Steve Sparks试图把一本电话簿撕成两半，结果左肩脱臼。
2001：教士队投手Adam Eaton在用刀子拆DVD包装时，意外刺伤腹部。
2004：巨人队二垒手 Jeff Kent在骑机车做独轮特技时手腕骨折。他起先说是在洗卡
车时弄伤的。
2005：洛矶队游击手Clint Barmes 在扛着（队友Todd Helton赠送的）冷冻鹿肉上公
寓楼梯时滑倒，左锁骨骨折。
这份清单的编纂者千万别见怪，但我必须注明，它忽略了可能是最近五年来最古怪的
类似事件。让这样的疏漏更难理解的是，事件的主角是芝加哥的前英雄Sammy Sosa，在事
发当时的2004年仍然是小熊队最闪亮的明星，也是史上唯一一位在三个不同球季击出60发
以上全垒打的选手。
Sosa在那年5月14日击出个人生涯第548号全垒打，隔天又敲出549号，一举超越 Mike
Schmidt成为史上第九名。他眼看着就要迈向连续第七个 40发全垒打以上的球季。（他在
2003年轰了恰好40发，尽管因为脚趾受伤和使用填充球棒被禁赛，缺席了24场。）
然后他打了那个喷嚏！
这个巨大无比的喷嚏很可能让小熊队赔上了2004年国联中区冠军，因为它让他们最强
悍的打者从5月16日到6月18日都因为背伤停赛，球季结束时，他们只以些微之差输掉。（
Sosa 以出赛126场，35支全垒打的表现结束这一季，随即因无法调和的歧见而被小熊队换
走。）
许多球评和球迷都取笑Sosa。一个这么伟大的运动选手，怎么可能只因为打喷嚏这种
小事就倒下去了？
“这不是开玩笑的，”Sosa抱怨著，那些日子里他无论睡觉、走路甚至换衣服都感到
痛：“我觉得我现在好像已经95岁了。我现在正过著苦日子。发生的第一天我就知道严重
了。我真的，真的痛死了。我连站都站不起来。真的有够痛。
“这是我第一次碰到这种事。实在很麻烦，但它就是发生了。我不敢相信事情会变成
这样。”
棒球历史上许多与球赛无关的意外和病痛，无论是真实发生的还是传闻如此的，都挑
战着我们的信念，或将它逼到极限，因此非常适合连载在红极一时的周日报纸副刊专栏─
“全球大惊奇（信不信由你！）”(Ripley's Believe it or Not)
你当然很难对 Sosa在小熊外野的前辈，1972到1977年间为他们效力的Jose Cardenal
所宣称遭遇过的那些病痛，毫无保留地照单全收。
Cardenal是个讨喜而多采多姿的选手，在他长达 18年(1963-80)，先后为八支球队效
力过的大联盟生涯中，不仅对自己“爱现”的名声乐在其中，更不断推陈出新。他的生涯
打击率是.275，在小熊队的日子里更两度突破三成，而以1975年的.317打击率和34次盗垒
为最佳（这是小熊队自1930年Kiki Cuyler的37次盗垒之后的单季最多盗。）
除了在打击练习时间以杂耍娱乐球迷，他也在球队俱乐部里拉小提琴逗队友笑。但最
令人难忘的，还是他一天到晚挂在嘴边的那些奇奇怪怪的病痛，有些人说这是一种策略，
好让身为右打者的他不必先发上场对付难打的右投手。
Cardenal有一次错过打击练习，因为他说自己被卧室窗外震耳欲聋的蟋蟀鸣叫声吵得
整夜失眠。另一次他没排上先发名单的理由，则是眼皮黏在一起睁不开，这让球迷鼓譟起
来：“Jose，你还看得到吗？”
有人问起1975年小熊在 Wrigley Field被海盗22:0屠杀的那场比赛里，他在左外野做
些什么。Cardenal回答：“我看着一只蜘蛛在长春藤上爬。在那样一场比赛里，还能做什
么呢？”
Cardenal的丑角言行究竟是天性还是装出来的，仍有待争论。但他的聪明才智绝对不
缺，所以在球员生涯结束后，还能在好几支球队长期担任教练。
可无论如何，一位球员就算不是个怪咖，没有反常行为，也还是有可能被无关球赛、
却又超乎寻常的意外与事故影响与困扰。
没有多少球员对待棒球的态度比Joe DiMaggio更含蓄、更严肃认真，他一生都以极具
绅士风度，甚至带着贵族气息的行为举止而闻名。然而，DiMaggio也卷入过一次纪录上最
匪夷所思的场边意外。
事情就发生在DiMaggio的大联盟处女战之前，这位未来的洋基飞剪正在“烘烤”他的
脚。意外发生的地点是1936年的洋基春训营。
DiMaggio当时是洋基队所指望取代 Babe Ruth的新秀救世主，整个春训的表现也完全
符合一切期望，热身赛不仅守备表现杰出，打击率更高达.600。然而，某位内野手却在比
赛中踩到他的左脚，当脚开始肿胀，队医决定用热疗法处理。
有些故事说DiMaggio在治疗过程中睡着了，因此让脚严重烧伤。但另一位洋基外野手
George Selkirk当时也在场，他说明了当时究竟发生什么事。
“我记得那件事和那台电疗器（加热装置）。”Selkirk 多年之后回想：“那时我进
出训练室好几次，DiMaggio正坐在房间里，脚放在那东西上。有人动过了开关或是乱调刻
度表，结果机器比正常温度更热。DiMaggio就坐在那边看着自己的脚烧起来。
“我猜他是太内向了，不敢问机器为什么变这么烫。我想，他最后终于受不了，叫起
痛来，他们才把他给弄下来，而那只脚已经严重烧伤了。那个场面真让人反胃。”
医生不得不割开两个大水泡，并且把它们吸干。DiMaggio住院两天，他的一级灼伤复
原的很慢，使他错失了正规球季的前16场比赛。但他终究在 138场比赛中以.323打击率，
29 支全垒打和125分打点，展开了日后入选名人堂的大联盟生涯；倘若那时就有新人王奖
项，他一定会是1936年的美联最佳新人。
（待续。）