Sully: 你们觉得 2008年美联中区最大的惊喜会是什么？我会不顾一切地站出来说，
堪萨斯城拿到分区第三。这与其说是反映我对堪萨斯城的任何好感，倒不如说我在点名批
判明尼苏达和芝加哥没用。但这就是我要说的，堪萨斯城第三名。
Joe: 这个嘛，不用多说，皇家队拿下分区冠军的时候，就是最大的惊喜了。可除此
之外，要是 Liriano健康的话，我想双城队也有机会制造点惊奇。到现在为止，双城队一
直有办法不按逻辑赢球─这十年来，每次他们拿下分区冠军，都能至少比毕氏期望值多赢
五场，甚至有一次多赢了八场。我喜欢Gardy，我也喜欢Mauer和 Morneau，但我说不准。
我现在把他们列在最后一名，但我期望他们让我跌破眼镜。
Rob: 今年春训时被大多数人誉为美联最强队伍的老虎队，最后连季后赛都进不了。
Rich: 我以为最大的惊奇是，世界冠军赔率在拉斯维加斯金殿赌场(The Mirage)是一
赔十的白袜队，到头来会在分区落后第二名至少十场。你们大家看好谁是美联中区的 MVP
、赛扬奖和新人王首选？
Sully: 我要选Miggy当MVP，Sabathia再拿一次赛扬。但我在中区看不到一个新人王
候选人。
Rob: MVP：Grady Sizemore和Miguel Cabrera。
赛扬奖：Justin Verlander和C.C. Sabathia。
年度最佳新秀：今年对中区的新秀来说不是好日子。那儿实在没有一个值得期待的打
者，即使底特律的Rick Porcello和克利夫兰的Adam Miller未来都被看好成为王牌，他们
今年都还没准备好在大联盟亮相。
Joe: 我想，底特律有三四个MVP人选─Granderson、Miggy和Magglio当然都是。克利
夫兰也有Grady。大概就是这些了，除非你要和我一起搭Billy Butler的顺风车。
至于赛扬奖，我和大家想的一样：C.C.、Verlander。我想Carmona今年也会很棒，尽
管很多人似乎都认为他会退步。你永远猜不透 Vazquez什么时候会爆发，写下亮丽的一年
。健康的Liriano成绩是和Pedro同等的。你甚至不能忽略我的Banny。
Rich: 说到最后的排名会怎样展现，我想，克利夫兰和底特律分居一、二名或二、一
名（好吧，好吧，还是一、二名）比较笃定；芝加哥会排第三，虽然他们被高估了。明尼
苏达第四、堪萨斯城第五。
Joe: 我认为排名会是底特律、克利夫兰、堪萨斯城（我也得当当凡人）、芝加哥和
明尼苏达。但我只能确定底特律要和克利夫兰单挑。
Rob: 印地安人、老虎、皇家、双城、白袜。但前两名相去不远，后三名也不相上下
。
Sully: 克利夫兰、底特律、堪萨斯城、明尼苏达、芝加哥。非常感谢各位，这场对
谈真的很好玩。
（完）