11. 圣地牙哥教士队
对这支球队而言，什么都不做正是好事一桩。教士队去年几乎杀进季后赛，
今年还可能因为新生代战力的成长而持续进步；因此，他们实在不必和别人一样
到处乱洒钞票，同区其他球队在今年季后的表现都不理想，对他们更是一大利多
。
基本上，教士只做了三件事：他们失去了David Wells，代之以相同类型的
Woody Williams，一来一往之间赚到两个选秀权。
他们也用一张不想要的合约(Terrence Long)，向皇家队换来一个他们不要
的投手(Darrell May)，这个交易大概不会造成什么影响。而既然教士队不想要
Long，这个交易也还不坏，因为May可以在他们那边成为称职的五号先发，特别
是Petco应该有助于改善他容易被打全垒打的问题(去年被敲了38支)。
他们还从红袜换来David Roberts，送走了Jay Payton、Ramon Vazquez和排
名不高的新秀David Pauley。我觉得为了Roberts付出这种代价实在昂贵了点，
但他总是个不错的选手，防守好、盗垒成功率高，上垒能力也还不至于成为打线
的负担。
总而言之，他们的表现还不错，本已相当浓厚的制霸分区机会又多了一把助
力。
10. 安那罕天使队
先说好，我绝不会叫他们“安那罕的洛杉矶天使队”。永远不会。这太愚蠢
了。废话少说，还是来看看他们在季后做了些什么和比赛有关的事。
天使队在相当程度上很像洋基队，他们都砸下大把钞票，但在今年的战局里
进步都很有限，也无法在未来提升自己的战力。
Troy Percival和Troy Glaus两人都必须割舍，因为他们的身价甚至不值别
队愿意给的数字。我非常欣赏Francisco Rodriguez，在Percival作为终结者的
表现持续退步之际，他应该能够成为一流的终结者。
不过，去年投了将近50局的Percival还是有2.90的防御率(尽管三振率持续
下滑)，因此安那罕的牛棚可能会稍微退步，这个洞毕竟不这么好填补。Estaben
Yan也许可以补足局数，但我不知道他能不能同时补强防御率。毕竟，即使在表
现堪称出色的去年球季里，他的防御率也只有3.83。
同样的，我也很喜欢Dallas McPherson和他在三垒位置的长打潜力，但他在
小联盟的三振数实在太恐怖了。一旦上了大联盟，出局的方式其实不是这么重要
；可在小联盟就吃了这么多三振，似乎也可以预期上了大联盟之后得吃点苦头。
天使今年的外野阵容大概也不会比去年进步多少。Garret Anderson整季保
持健康当然是好事，但在去年季末的喧扰使天使不得不卖掉Jose Guillen之后，
签下Steve Finley却反而抵销了攻击火力。
Finley其实保养得不错，但开季时他就满40岁了，而我不认为他今年的表现
会跟去年一样好。也就是说，他今年的表现终究比不上去年的Guillen。
就防守而言，Finley作为中外野手的表现也已大不如前，反之，Guillen却
是天使去年守备最好的外野手。所以，用Finley接替Anderson守中外野当然是战
力提升，但我认为，用Anderson接替Guillen守左外野却是更大的退步，至少也
是同一程度的退步。
至于游击区，嗯，David Eckstein称不上优秀，但Orlando Cabrera也一样
。我认为Cabrera今年的打击表现会比Eckstein更好，但这样的战力提升还不足
以把Eckstein放走，再用四年3200万找来现年30岁，一点也不年轻的Cabrera。
送走Ramon Ortiz，再签下Paul Byrd是个好主意，但他们得期望Byrd整季保
持健康，否则轮值圈就会变得很惨；至于找来Kendry Morales，唔，谁知道呢？
结果可能是通吃，也可能通赔。
如上所述，我认为天使队今年不会有太大的进展。幸运的是，去年排名和他
们最接近的两队，在我看来也没有什么进步，所以他们还是有机会从分区出线。
如果这些异动都能发挥作用，他们就更有机会赢得分区王座；即使不行，他们也
还有机会杀进季后赛。
9. 西雅图水手队
去年的水手队真是悲惨到极点。随着全队一夕之间集体老化，他们也从93胜
狠狠跌到99败。今年季后他们的动作不多，但有两个动作特别重要。
那就是跟Adrian Beltre(五年6400万)和Richie Sexson(四年5000万)签下大
约。这些合约当然不足以让水手重返季后赛，但它们若和其他几件事交互作用，
还是很有机会让水手胜率突破五成。
西雅图的三垒手们在去年的607个打数里，只有.232/.294/.377(.671)的低
劣表现。Beltre在598个打数的表现则是.334/.388/.629(1.017)。我不认为他能
够持续这种高水准演出，但他的攻击指数至少会比去年西雅图的三垒手高200点
。而且今年Beltre也才26岁，合约的这五年都会是他的巅峰期。
西雅图的一垒手们去年在600个打数里，.258/.339/.392(.730)的成绩同样
不堪入目。Sexson去年也只打了23场，但在整季出赛时，攻击指数最低也有.848
，因此他至少可以为西雅图的一垒手提升100点的攻击指数。他的合约也许有点
昂贵，但绝对能提供助力，而且在合约到期时也才满33岁，还不算太老。
水手队也和Pokey Reese签了一年约。Reese打击不行，但西雅图的游击手们
去年也只有.239/.288/.342(.630)的成绩；就算Reese到不了这种水准，也会很
接近，他带给水手队的防守也胜过Rich Aurilia、Jose Lopez之流。
一个位置的防守至少提升了一些，另两个位置的攻击火力则突飞猛进，水手
队在今年季后的进步确实不小。或许你还是会觉得，既然球队的其他人都不怎么
样，这样的进步可能终究会被浪费吧。
不过，只要仔细看看去年的水手队，你会发现表现最有可能退步的会是铃木
一朗，但他就算退步也还是很恐怖。
Bobby Madritsch是另一个可能退步的人，但他去年只投了88局；要是他今年
在180局里写下3.75防御率，其实也不会比去年的88局，防御率3.27差到哪去。
或者，你看到的是这些人─Bret Boone、Eddie Guardado、Joel Pineiro、
Jamie Moyer；但他们表现进步并且/或恢复健康的机率，其实更大于退步。
你可能还看到一些新面孔─Bucky Jacobsen、Jeremy Reed，或许还有Rafael
Soriano；他们今年都会有更多的上场机会，表现还可能比去年的某些老将更好。
所以，当你把既有选手可能的进步，以及生力军提升的战力加在一起，那么
，在单季99败的隔年，水手队又将是美联西区一股不可忽视的力量。
8. 明尼苏达双城队
双城队失去一个可用之兵(Corey Koskie)，留住了一些不需要的球员(Jacque
Jones和Luis Rivas)，又补进一个莫名其妙的人(Juan Castro)。但他们完成了两
件今年季后的当务之急。
首先，他们把握了Brad Radke为老东家打的折扣，以两年1800万和他续约；
要是他走了，双城队就得和大市场球队硬碰硬竞标，找来一群身价更贵，身手却
不如Radke的先发投手。要是连这些人都抢不到，他们大概就只剩一个强力先发，
一个称职的先发和三个问号。留住Radke实在太重要了。
接着，他们又同意以四年4000万和Johan Santana续约；这四年包括他拥有仲
裁资格的最后两年，以及取得自由球员资格的头两年。只要不受伤，Santana至少
在这些日子里都会是大联盟顶尖投手之一；一旦成为自由球员，他也一定会马上
离开明尼苏达，绝不可能再谈续约。
双城巩固了自己在美联中区的强队地位，也确保Santana为他们效力的时间延
长一倍。这就足够让他们在季后赛满载而归了。
7. 佛罗里达马林鱼队
失去Carl Pavano，补进Al Leiter对先发轮值圈实在算不上升级。而Armando
Benitez离队，Antonio Alfonseca、Todd Jones和John Riedling加入，也不能让
牛棚更进步。
但补进Carlos Delgado对打线绝对是利多。有Juan Pierre、Luis Castillo
打前两棒，Miguel Cabrera、Delgado和Mike Lowell在后支援，马林鱼的得分绝
对会比去年的大联盟第十一名更上层楼。
马林鱼在季后的另一个好消息，则是由于Delgado得不到仲裁机会，Pavano获
得仲裁，Benitez在仲裁截止前就签约，结果一口气得到四个选秀权。
但我还是忍不住担心一件事。你会比较想在Delgado和Paul LoDuca身上每年
花2000万，还是在Ivan Rodriguez和Derrek Lee身上一年花1750万(约略估计)？
我宁可选后面两个人，要是马林鱼去年季后能留住他们，那么去年或许还有可能
重返季后赛。
好吧，至少他们今年把握了这样的机会。
6. 克利夫兰印地安人队
印地安人这支前途看好的新锐阵容，直到八月中一直有机会拿下分区，可惜
后继乏力，只以低于五成的80胜82败作收。他们在今年季后的一连串动作，带给
他们的战力深度之厚，或许更胜大联盟的其他球队。
他们换来了Arthur Rhodes，又用小联盟约签下Paul Shuey，以补强防御率高
达4.88的残破牛棚。
他们和Kevin Millwood签下一纸低风险，充满奖励的合约，以补强年轻而经
验不足的先发轮值圈。
他们用便宜的价格签下Juan Gonzalez以取代Matt Lawton，希望他还能以打
击火力支撑他们。
他们更以大量的可用之兵充塞整个内野，找来了Alex Cora和Jose Hernandez
，又和Ron Belliard、Casey Blake续约。
印地安人并没有身手不凡的超级巨星，但他们有很多坚固耐用的好手。只要
能把这些人放上最合适的位置，就能在美联中区让双城不得安宁。即使不行，他
们既不会赔太多钱，也没有失去任何未来的重要战力，相反地，还赚到两个选秀
权。
(第二部完)