Re: [闲聊] 可惜这代也是没有特制OP cloud654 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 可惜这代也是没有特制OP

楼主: cloud654 (cloud) 2021-03-26 12:27:36

先别说op了
为什么日版动画这么漂亮
https://i.imgur.com/5xFstvZ.jpg
结果台版那丑到爆的字体整个气氛都没了
我快吐血了
多用点心好吗==
台版弄的这么丑到底是谁的锅
港任？卡普空？
肯定不是台任因为已经倒了

作者: topjojo 2021-03-26 12:29:00

中文字型真的超悲剧=_=

作者: Peacex (夜无想) 2021-03-26 12:31:00

港吧，换个金萱体不香吗不这个应该用书法字

作者: STerry1986 (大胖壕) 2021-03-26 12:35:00

好看的字体要授权费，结案

作者: ihcc (未来の敌は无関心) 2021-03-26 12:36:00

有比较图可以看吗？感谢

作者: frlair (法雷尔) 2021-03-26 12:36:00

万用标楷体

作者: sumarai (Pawn) 2021-03-26 12:37:00

要问翠大大吗

作者: hunter556 (小孟) 2021-03-26 12:52:00

就跟mhgu 同一种字体啊

作者: RickyRubio09 (神童) 2021-03-26 13:13:00

没图吗

作者: xsc (颓废的败家子) 2021-03-26 13:16:00

标楷体真的好笑

楼主: cloud654 (cloud) 2021-03-26 13:16:00

https://i.imgur.com/L84yBCH.jpg 台版

作者: bluecolors 2021-03-26 13:17:00

真的鬼影幢幢了...

作者: Exmax1999 (两千) 2021-03-26 13:19:00

没有比较没有伤害啦

作者: a70311520 (Black_Fantasy) 2021-03-26 13:20:00

字体真的很不用心欸别逼我切日文玩

作者: aggressorX (阿冲) 2021-03-26 13:20:00

没看过日文之前觉得还好看了之后觉得被屌打

楼主: cloud654 (cloud) 2021-03-26 13:22:00

昨晚捏人物的时候顺便先看日本实况长怎样结果进去后怎么感觉怪怪的崩溃

作者: ihcc (未来の敌は无関心) 2021-03-26 13:23:00

拎老目咧...也差太多感谢提供图！

作者: CAtJason (敬请见谅) 2021-03-26 13:26:00

怎么不两种字幕一起用啊就算看不懂，光是字体的氛围就加分很多

作者: a22880897 2021-03-26 13:27:00

那个字幕有种在看魔物生态好吃惊的感觉

作者: willie7878 (wanaGG怎不去玩个火影砍o) 2021-03-26 13:37:00

间谍伞鸟

作者: alkali5566 (化繁为碱) 2021-03-26 13:38:00

游戏哪边有用到标楷体? 不是都是黑体吗

作者: asd1 (男达よマダオであれ) 2021-03-26 13:41:00

秀魔物名字的时候感觉超廉价字体跟血液特效超突兀https://i.imgur.com/74ja5Tz.jpg

作者: Falcone (吾有事) 2021-03-26 13:41:00

山水画变成KTV伴唱带

作者: jack5u06d93 (jackboss) 2021-03-26 13:46:00

当布袋戏看啊

作者: bestadi (ADi) 2021-03-26 14:10:00

老卡港任看一下霹雳作法 https://youtu.be/VqgPEY1z_bk

作者: Kust (Kust) 2021-03-26 14:16:00

黑体是真的很不搭不过中文字难搞也不是一两天了（让人不禁担心漆弹3中文…

作者: TaiwanBeijin (台湾北京) 2021-03-26 15:01:00

英文因为只有26字母所以改得很简单中文太多了

作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-03-26 15:16:00

那个字体真的超悲剧....人家P5在地化多用心唉

作者: Cycarchitect (爆肝人士) 2021-03-26 15:25:00

一般中文化是不会特意再设计字体，毕竟麻烦，P5算特例了

作者: TaiwanBeijin (台湾北京) 2021-03-26 15:26:00

只有P5这样干不是老卡不这么干老卡都能中字当DLC用黑体合情合理

作者: r901700216 (LS) 2021-03-26 16:11:00

没有比较没有伤害QQ

作者: yotama12005 (amigo128) 2021-03-26 16:50:00

台版是蓝色水玲珑喔？.....

作者: basala5417 (basala) 2021-03-26 17:45:00

https://i.imgur.com/geUzYDN.jpg其他国家都一样的

作者: wdg1e56 2021-03-26 18:15:00

英文的字体有换过

作者: pulululu (奈皮改) 2021-03-26 18:16:00

不行欸...请个字型设计师不好吗

作者: z01050906 (Kabanoki 任侠风范~啊) 2021-03-26 18:26:00

除了日版都很丑啊

作者: b258963147 (火龙果) 2021-03-26 19:56:00

支任不意外

作者: kop14922000 (MrDin) 2021-03-26 20:09:00

字体真的丑

作者: kent24245 (Dunamis) 2021-03-26 21:14:00

哇真的没比较没伤害，本来就当电影字幕看，没觉得多丑，看过日版才知道原版这么美= =

作者: justjihyun (nine) 2021-03-27 08:19:00

日版有请书法家题写就3.9官方直播现场题字的那位

作者: Delisaac (Time waits for no one.) 2021-03-27 14:45:00

其实也不用特别设计，买个现成的草书字体都比现在这样好的多

作者: sasakihiroto (白狗) 2021-03-27 19:16:00

后悔不是买日版==

作者: s6598744 (Kasahara) 2021-03-27 19:41:00

底下放字幕还比较好

继续阅读

[MHR ] 追加潜水艇素材询问？s905menu [MHR ] 虫棍小小心得与疑问weselyong [MHR] 关于特典序号feedcat [MHR ] 关于弓的两个交换技与动作值alkali5566 [MHR ] 狩猎解禁宣传影片（追加魔物首领火龙basala5417 Re: [MHWI] TDS自制魔物标准身长大小总览kawazakiz2 [闲聊] 关于狩猎笛的碎碎念--崛起发售之后manno [MHR ] 询问有关游戏中左下小地图资讯的阅读yangtsur [闲聊] 可惜这代也是没有特制OPbasala5417 [MHR ] 还没创角的可以去看商店新DLCmballen