日文官网
https://www.monsterhunter.com/update/mhw/ja/ver12_11.html
繁中官网
https://www.monsterhunter.com/update/mhw/hk/ver12_11.html
更新Ver.12.11概要
PlayStation4: Update 12.11
配信日
2020年2月20日(四) UTC_0:00（HKT_8:00）
问题及修正档配信通知
・已确认到于部份电脑配备下，观察纪录(图像)无法被正常识别的问题，
将于以上日期配信修正档。
・此问题不会影响游戏进程和观察委托之达成状况。
修正档配信前的建议事项
・此问题会由“删除观察纪录(图像)”和“提交观察纪录(图像)”引起，
故建议避免此类操作。
・即使发生此问题，亦有机会可复原观察纪录(图像)。(请参考下述详细说明)
・建议已发生此问题的玩家保持现有的观察纪录(图像)，
避免进行额外的摄影或删除观察纪录(图像)。
・至更新档配信为止，为玩家带来不便，我们深感抱歉。
详细说明
【发生条件】
・达成度3的状态下，向老练的兽人族学者(兽人族观察纪录所)报告观察委托
NO.21～24之任一委托。(最少已取得一个“観察记录の保存数増加”)
【发生步骤】
① 满足上述条件，并于保有21张或以上观察纪录的状态下储存。
②-1 于观察纪录的第1或第2页删除1张观察纪录(图像)后储存。
②-2 从观察纪录的第1或第2页提交1张观察纪录(图像)后储存。
③ 一度返回标题画面，或重新启动游戏。
【未发生此问题下的回避方法】
・不提交观察纪录(图像)。
・步骤②后不要进行③的行动，而是再次拍摄观察纪录(图像)，
并于观察纪录(图像)数目达到上限的状态下储存。
・不删除观察纪录(图像)(Playstation®4的操作方法：于观察纪录一览按下△按钮)。
・将存盘保存至云端等 ※注意：进度存盘和照片存盘需要一并保存。
【已发生此问题下的注意要点】
・修正档配信后，预计能够复原全部或部份早前未能识别的观察纪录(图像)，
但若已拍摄新的观察纪录(图像)则会无法修复
(兽人族观察纪录所的达成状况会继续保留)。
・建议避免拍摄新的观察纪录(图像)，保持发生问题当时的状态等候
“ver.12.11”更新档。