图文完整版请至http://madamespicy1002.pixnet.net/blog/post/318913477/
留美第二季的生活并不轻松，在UCLA Anderson School of Management念MBA的老爷在忙
碌的校园生活外，正如火如荼地准备暑期实习面试。压力伴随着挫折，挫折中带来省思。
某天晚上夫妻俩闲聊儿时梦想，我说国小时曾梦想成为一位小说家，老爷则提到因仰慕开
大车的居高临下，以及那种招摇的音乐声，男孩时曾希望长大后可以成为垃圾车司机。但
曾几何时，我们的价值观愈来愈世俗，也更加在意别人的眼光。最后追求了留学路，却离
自己儿时的梦想愈来愈远。最近偶然发现儿时朋友的名字出现在网络新闻，刚过而立之年
的他亲手创办四年的公司，营业额已达数十亿台币。不但没有出国留学过，也非台湾的名
校毕业，凭借扎实的工作经验，加上一些勇气和天份，成为该产业的龙头。
因此我更加同意一位学长的观点“出国留学是追求梦想的中点，而非终点！”留学无法保
证胜利人生，而仅是为了完成更大的梦想，所经之途径之一。有些人不需要留学也能完成
梦想。所以回头看，好好思考与厘清自己真正的梦想，了解留学能带来的价值，是否可以
协助自己更有效地达成梦想？才是关键。
第二季的留美生涯对老爷来说有点辛苦，也有许多收获~
坚持下去的决心与设法平衡的生活
时至三月天，许多MBA一年级学生皆已找到暑期实习，但也有不少同学仍在奋斗中。不同
产业的求职时间有大致的趋势－投资银行(Banking)最早，一开学就需要准备好履历，大
多在十二月至一月间会陆续知道面试结果，甚至是面试完的当场就公布结果(惊悚!）；管
理顾问业(Management Consulting)其次， 再来是高科技产业(Hi-tech)与其他各类产业
陆续发出暑期征才讯息(以上是趋势，仍有少数例外)。同学们依据各种产业，求职的准备
上有先后的进度。时间的交错，有助于同学依序准备，而一些竞争激烈的产业愈早公布结
果，未录取的同学才有余裕转战另一个产业。
对于求职过程较长的同学，最需要的是坚持下去的决心，更要避免长久奋战下的弹性疲乏
。不论是持续的压力与紧绷，或是身心的倦怠，都可能有损于日后的表现。因此感到极度
疲乏时，让自己适时抽离、暂停手边的工作，出门小憩转换心情，再度出发时反而更有效
率。幸运找到工作的同学，则有机会寻找学期间的实习机会，例如协助新创公司
(Startup)进行策略规划等，所获可能更胜于课堂上所学。
学习美式沟通与放下身段
老爷的一位亚裔美籍学长分享了一些有趣又写实的经验，他以移民过来人与美国人的角度
来看亚洲学生的求职与沟通上的困难。
学长提到亚洲人在对话时不习惯凝视对方的双眼，但眼神的接触在西方是沟通上的尊重。
中学才移民至美国的他，过去也曾忽略这种习惯，直到被美国朋友提醒，为何讲话时总是
避免直视对方？才慢慢开始调整自己的习惯。其次，美国学生一般较亚洲学生更懂得包装
与行销自己，内敛的亚洲同学相较之下在求职上易失去表现的机会。最后，他发现亚洲人
更加在意面子，再加上语言上的劣势，常因害怕丢脸或挫折而放弃和雇主互动与
Networking的机会。因此在许多的征才活动上，贴著雇主交谈的亚洲学生总是不多，等于
自己放弃了和雇主互动与建立关系的难得机会。甚至久而久之，慢慢地失去了参加征才活
动的意愿。受过东西方双重文化洗礼的学长，建议我们学习美式的沟通以及放下身段，将
有助于在美国的求职过程中胜出。
增加各种文化的涵养与体验
许多国际学生的求职地域并不限于美国。我常开玩笑说，自己完全不知道今年的夏天，我
和老爷会在中国、印度还是美国渡过。若说在美国求职不易，台湾人在中国求职是否就没
有跨文化的障碍？一位毕业于美国密西根大学(Michigan Ross)的台湾校友和我分享近期
她在MBA后的中国面试经验，其中最大的挫折即在，有超过一家大陆公司(包括当地的外商
企业)担心她会因为中台文化的差异，无法有效地和大陆同事相处与沟通，甚至有公司以
此为由，降低合乎行情的待遇。留学生要如何证明自己在文化上的适应性呢？我想留学的
过程是关键。打开心胸和不同国家的朋友交流是最有效的方式之一，然而这种潜移默化的
影响力却容易被忽略。和各国朋友相处，除了增加对不同文化的了解，也更有机会向雇主
证明自己对当地文化适应能力。
从不同的留学朋友身上，我们学到很多！希望很快可以再与各位分享
更多国外探险欢迎加入脸书http://www.facebook.com/madamespicy