版本号打在标题
更新日志，以下附渣翻，不然直接丢很奇怪XD
AirPods Max 支援Airpods Max
* Support for AirPods Max, new over-ear headphones
* High fidelity audio for rich sound
* Adaptive EQ adapts sound in real time to the personal fit of ear cushions
* Active Noise Cancellation to block out environmental noise
* Transparency mode to hear the environment around you
* Spatial audio with dynamic head tracking for a theater-like listening expe
rience
Apple TV
* An all-new Apple TV+ tab makes it easy to discover and watch Apple Origina
l shows and movies
多了一个Apple TV+的分页标签
* Enhanced search so you can browse by category such as genre and see recent
searches and suggestions as you type
搜寻现在可以用分类去看而且在打字的时候会跳搜寻纪录跟建议
* Top search results shown with the most relevant matches across movies, TV
shows, cast, channels, and sports
最佳搜寻结果会在符合相关的电影、电视影集、节目、运动中出现
Apple News
* Apple News widgets are now available in Notification Center
通知中心有news的小工具了
App Store
* New privacy information section on App Store pages that includes a develop
er-reported summary of the app’s privacy practices
可以看开发者宣告的App隐私相关的资料
* In-game dashboard within Arcade games recommends new Arcade games to play
arcade游戏中的菜单(仪表板 我没玩不知道那啥)会推荐新的游戏
iPhone and iPad apps on Macs with M1
* New window options for iPhone and iPad apps let you switch between landsca
pe and portrait orientations or expand a window to fill the entire screen
iPhone跟iPad的App现在可以选要横还是直，也可以放大到全满了
Photos
* Apple ProRAW photos can be edited in the Photos app
可以直接在相片App中编辑ProRaw
Safari
* Ecosia search engine option in Safari
多了Ecosia搜寻引擎
Air Quality
* Available in Maps and Siri for locations in China mainland
西台湾的地图跟Siri位置多了空气品质
* Health recommendations are provided in Siri for the United States, United
Kingdom, Germany, India, and Mexico at certain air quality levels
美国、英国、德国、印度、墨西哥在特定的空气品质等级会收到Siri给的健康建议
This release also addresses the following issues:
* QuickTime Player might quit when opening a movie with a timecode track aft
er upgrading from macOS Catalina
QuickTime在从Catalina升级后如果播放有时间标记的电影时可能会闪退
* Bluetooth connection status was not displayed in Control Center
蓝牙状态没有出现在控制中心
* Reliability of unlocking your Mac automatically with your Apple Watch
增强用手表自动解锁Mac的稳定度
* Trackpad scrolling speed may be faster than expected on MacBook Pro models
触碰版滚动速度在MacBook Pro上比预期的快
* LG UltraFine 5K Display may incorrectly display at 4K resolution on Macs w
ith M1
在M1的Mac上，LG UltraFine 5k萤幕可能会错误的显示4k画质
Some features may not be available for all regions, or on all Apple devices.
For more detailed information about this update, please visit: https://suppo
rt.apple.com/kb/HT211896
For detailed information about the security content of this update, please v
isit: https://support.apple.com/kb/HT201222