楼主: 
laviyu520 (我是残云,但我不卷)   
2025-11-01 14:21:42前两天的采访,看了板上没人PO就丢过来了
如有OP烦请告知,感谢
一样机翻+自行润稿CFO的中路HongQ 八强赛对阵KT后的个人访谈
转自:https://fistbump-news.jp/article/2025/10/30/1758.html
    〈【Worlds 2025独占インタビュー】
       CFO HongQ“この试合を戦えたことが嬉しく、光栄に思う”
       ─念愿のベスト4进出はならずも、世界を震撼させ続けた新人MIDレーナーが试合
         后の心境を语る〉
     记者:えごいすと
【Worlds 2025独家专访】
  CFO HongQ:“能打这场比赛,我感到很开心、很光荣”
  ——新人中路未能如愿挺进四强,但这位惊艳世界的选手分享了赛后心声
目前正在中国上海举行的《英雄联盟》国际赛事Worlds 2025,在10月29日的八强淘汰赛中
,由KT Rolster (KT)对上CTBC Flying Oyster (CFO)。赛后,我们有机会透过线上访问了
CFO的HongQ选手,以下为您带来专访内容。
◤HongQ:“能为期待八强的大家奋战,我感到很光荣”
——首先,请分享一下您对今天这场比赛的感想。
HongQ:我觉得有点空虚。输掉的瞬间,周围一片寂静。就只是,觉得很空虚。
——今天你们看起来完全被对手压制住了,您觉得比赛进行不顺利的原因是什么呢?
HongQ:我们在对线上犯了一些失误。之后的团战中,也有几次站位没有站好,我觉得这两
       点是主要的原因。
——您在今天的比赛中,实现了与KT的BDD选手对战的愿望,他也是您一直以来很崇拜的选
    手。实际对战的感觉如何?
HongQ:其实我非常开心。我觉得他在对线和团战中,都做得非常完美。他是一个非常全面
       的中路选手。
——虽然输掉了比赛,但台湾赛区还是睽违十年,再度打进了八强。您对此有什么感受?
HongQ:能为那些一直支持我们、很期待我们打进八强的朋友和粉丝们打这场比赛,我真的
       很开心,也觉得很光荣。虽然很可惜,我们的旅程就在八强这里结束了……。
——在今年的赛季中,CFO从First Stand、MSI,一直到世界赛,在国际赛上的表现为你们
    赢得了许多粉丝。这部分您有感受到吗?
HongQ:我觉得透过First Stand和MSI的表现,我们确实获得了不少新粉丝。大家也因为我
       们的表现,对这次世界赛抱着很高的期待。我自己觉得非常开心和惊讶。
——HongQ选手作为一名新人,第一年的表现就惊艳了全世界。您觉得自己能一直维持这种
    高水准发挥的原因是什么?
HongQ:我觉得最大的原因在于环境。我拥有很棒的队友、教练团和后勤人员,大家在队内
       互相产生好的影响,一起成长。我认为这些是我们第一年就能有如此高水准表现的
       主因。
——回顾这个赛季,如果给自己的表现打分数,您会给几分?理由是什么?
HongQ:总体来说,大概80分吧。从First Stand到MSI,再到世界赛的舞台,我们在短时间
       内有了非常大的成长。我相信全世界的观众,和所有看我们比赛的人,都会有同样
       的感受。
——包含下个赛季,您未来有什么目标吗?
HongQ:我现在还没有特别去想下个赛季的事。我打算先等今年整个结束,再好好期待明年
       。
——CFO也是LCP赛区的队伍,有很多日本粉丝也在替你们加油。最后,请您对日本的粉丝
    说几句话。
HongQ:给所有在日本的粉丝,谢谢你们一直以来的支持。我真心感谢大家的鼓励。