一样机翻+自行润稿SHG的AD marble第三赛季第三周对上DFM的赛后个人访谈
转自：https://fistbump-news.jp/article/2025/08/11/1428.html
〈SHG marble“手がしびれるほどの紧张感で、胜ててほっとしている”
─SHGが日本対决を制し、次周GAMとの下克上マッチへ进出
【LCP Season Finals】〉
记者：ハル饭田
SHG marble：“紧张到手都发麻，赢下来真的松了一口气”——SHG在日本内战中胜出，
晋级下周对阵 GAM 的逆袭之战【LCP 季后总决赛】
https://fistbump-news.jp/imgs/thumb_h2/9270.jpg
2025年8月10日，《英雄联盟》太平洋联赛“LCP”第3赛段Season Finals第6天的赛事登
场，由Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG）对上DetonatioN FocusMe（DFM），上演
日本内战。
这场比赛不仅是同赛区的正面交锋，更是“胜者将晋级至小组突破战”的关键对决。
Game 1中，SHG首选尤娜拉，并搭配塔莉雅在团战中打出亮眼表现，成功先下一城。不过，
接下来的Game 2，DFM针对路西恩的策略发挥了极大效果，将比数扳平至1-1。
决胜的Game 3，SHG选择红方，最后一选交给中路FATE使用赛勒斯，赌上胜负。FATE也不负
众望，对线期间单杀对手，技术完全展现无遗，在团战中更是横扫全场，最终带领队伍夺
下胜利。系列赛最终由SHG以2-1取胜。
https://x.com/lolesports_jp/status/1954513488820441301
赛后我们访问了SHG的AD选手marble，请他回顾这场比赛，并谈谈对下周“小组突破战”的
期许。
◤表现虽达及格线，但仍有进步空间
——辛苦了，首先请分享一下赛后的感想。
marble：这场比赛打到第三局，应该是我最紧张的一场，比赛中甚至紧张到手都有点发麻
。但最后能赢下来，还是松了一口气。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/9268.jpg
——Game 1 你们在红方时首抢了尤娜拉，是因为她的评价很高吗？
marble：现在几乎所有赛区的首抢率都在提升，我认为可以直接称它为OP角。我们在队内
讨论时也觉得可以首抢，最后也确实这么做了。
——就您个人来说，也是喜欢这类型的英雄吗？
marble：它的技能组纯粹就很强，用起来也很好玩，我觉得是个不错的英雄。
——Game 2您选了路西恩，队伍的输出几乎都压在您身上，但对手以夜曲与奥莉安娜为核
心多次对您进行了压制。
marble：前期其实打得不错，但在击杀库奇后，被夜曲拿到双杀，这对比赛的影响很大，
那是我必须好好检讨的地方。不过，单纯面对夜曲这个英雄就已经很难打，所以
我觉得包含BP在内，都还需要做出调整。
——不过到Game 3，你们仍然早早锁下卡莎，维持着一贯的强势选择。虽然全场焦点多落
在FATE身上，但在小规模会战中，您依旧打出了ADC该有的输出。回顾自己的表现，您
怎么看？
marble：我觉得算是有及格，但还没到那种“能自己带动比赛节奏”的层级。这是我在平
时练习中必须更积极尝试、变得更主动的课题，我会特别意识这点并加强训练。
https://x.com/lolesports_jp/status/1954528547495989381
——您刚刚提到“紧张到手都发麻”，那在这种极限状况下，为了维持表现，您有特别注
意什么吗？
marble：首先心态上就是“用平常的心情去比赛”。另外，练习和正式比赛的环境差异很
大——椅子、桌子、萤幕都不一样，甚至装备也不同，正式赛用的是主办单位保
管的装备，不是我平常用的。
我个人算是比较敏感的类型，这些细微的差异都会在意，所以我觉得在赛前的设
备检查阶段，能适应到什么程度就是关键。
——说到设备，今天镜头还拍到您特地秀了鼠标，那是Faker选手的联名款对吧？
marble：“Viper V3 Pro”这款鼠标我自己非常喜欢，手感很好，我大概有五个左右，算
是我爱用的款式，所以就顺手秀一下了。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/9267.jpg
在镜头前秀出鼠标的marble选手
——另外，今天还有一个话题，就是您的下路搭档Gaeng选手的生日。
marble：经理已经买好蛋糕了，所以回去之后应该会一起庆祝（笑）。
——能赢下比赛再庆祝，感觉很棒吧。
marble：对啊，毕竟是生日，会特别想让他赢，或者说，整个队伍都很想在这天拿下胜利
。
——你们的搭档组合也越来越久了，默契应该提升不少吧？
marble：一开始我们真的会不停用语音沟通，但最近因为对彼此太熟悉了，反而有时在瞬
间状况下没有第一时间把话说出口。不过我觉得，比起单纯依赖默契，相互用对
话提醒——像是“技能还有几秒好”、“现在可以打”——去共享资讯，绝对会
更好，所以这部分还需要改进。只是，整体来说我们合作快一年了，感觉还是很
不错的，就差这一点。
https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/9269.png
Game 1中，Gaeng选手从草丛发起攻势，带来关键团战
——借由这场胜利，SHG取得突破组第二名，将于下周迎战挑战者组第三名的“GAM
Esports”。这场对战将对上对日本队来说相当棘手的越南队伍，请问marble选手对
GAM及越南队伍有什么印象呢？
marble：他们的节奏感非常快，无论好坏，都能很快做出决策，不会给你思考的空间。我
们是一支以物件控制为核心、节奏偏慢的队伍，老实说，对上那种强调节奏、主
动开战的队伍，确实不是很有利。我们会从平常的训练赛开始，把节奏加快，确
保能跟上他们的比赛步调。
——下一场如果赢了，就能确定晋级季后赛，请跟大家说说您的决心吧。
marble：GAM是连“PSG Talon”都以2-0击败的强队，所以我们必须全程保持专注。我会全
力以赴拿下排名重组赛的胜利，锁定季后赛的席位，这一周会努力准备，还请大家
多多支持！
——谢谢您的分享。最后想问，您在赛季期间有什么放松或维持动力的方法吗？
marble：我本身非常热爱游戏，所以休赛期会决定想玩的游戏，并且期待新作的推出，这
些都是我的动力来源。因为我最喜欢的系列作品已经确定会推出新作，所以我会
期待在休赛期间好好享受它，并为此努力！
（结尾略）