回答处是官方中文翻译
先贴机翻，第二行就是官方中翻，让我慢慢修抱歉QQ
来自先生的问候约瑟夫·帕特里克·马什 (Joseph Patrick Marsh) - T1 首席执行官：
感谢所有粉丝对 T1 的坚定支持，特别是在我们赢得世界赛之后。
你们的热情和慷慨，特别是透过购买我们的全球总决赛商品，我们深表感激，并在帮助我
们保留大部分阵容、为即将到来的赛季做准备方面发挥了至关重要的作用。提供有关本
次 AMA 时间安排的一些背景资讯：10 月 2 日，（Pembungi Joseph Patrick Marsh）主
动提出举办 AMA 的机会。
当时我拒绝了，因为我们的主要关注点是世界赛，但我承诺在炉灶联赛结束后重新考虑这
个想法。我很高兴我们现在有机会与大家联系。这次 AMA 也将是我们最后一次讨论
Zeus 离开 T1 的问题。
Zeus 是我们旅程中不可或缺的一部分，与 Oner、Faker、Gumayusi 和 Keria 一起帮助
T1 恢复昔日的辉煌。我们永远感谢他对本组织的贡献。宙斯做出了他认为最适合他的决
定，我们完全尊重他的选择。我们祝愿他在未来的努力中取得成功。
再次感谢您提交的所有深思熟虑的问题以及您对 T1 的持续支持。
让我们一起继续前进。Fighting！
T1 执行长 Josh Cho 的问候：
感谢所有一直以来支持T1的粉丝。感谢大家，我们能够再次赢得世界冠军。我们球迷的热
情和慷慨，正如他们对世界赛 MD 的疯狂购买所证明的那样，对于帮助我们在即将到来的
赛季维持大部分阵容中发挥了重要作用。
为了为 AMA 的时间表提供一些背景信息，Pembungi 的 Joseph Patrick Marsh 于 10
月 2 日提供了主持 AMA 的机会。由于当时我们主要关注的是墙壁，所以我们只好谢绝，
但承诺在《炉石战记》之后再讨论。很高兴终于有机会和大家交流。
这次 AMA 也将是我最后一次谈论 Zeus 的举动。与Zeus、Owner、Faker、Kumayushi和
Keria一起，他们是我们旅程中的重要组成部分，对重建T1王朝产生了巨大的影响。
我们将永远感谢他的贡献，宙斯做出了最适合他的决定，我们真正尊重他的选择。我希望
宙斯的未来只会发生好事。
再次感谢您提出的所有问题以及您对 T1 的持续支持。未来我们还会继续在一起。斗争！
乔马许先生的回应：
T1提供韩文和中文翻译。 （感谢T1提供韩文和中文翻译）
英文原文由 Josh Joshi 本人撰写。 （英文原文由乔·马许亲自撰写。）
您发送的答案的顺序是英文、韩文、中文，并且按照文档的顺序。 （回复依照文件顺序
，依英文、韩文、中文顺序排列。）
Q：T1是否真的如涵艺所说，无法与Zeus达成20亿韩元的协议？(Is it true that T1 couldn’t agree to terms with Zeus to meet his demands of
2 billion KRW as Han-Yi (Chinese Streamer) mentioned?)
A：
那不是真的。我们从来没有收到宙斯经纪人的还价，所以我们连匹配对方报价的机会都没
有。
Q： 请用手指显示 Zeus 获得了多少报酬（ Can you just show how Zeus is getting
pay bysigning with your Fingers?）
A：
关于这个你需要去问Zeus选手...或者去问Zeus选手的经纪人比较好，但你得先确保能见
到他。
Q：T1提供给Zeus的报价为何？ （How much was Zeus's offer from T1?)
A：
我不宜透露T1给Zeus选手报价的具体细节。我可以说的是，T1希望为每个选手提供每个位
置的最佳待遇。基于这一目标，我们与包括Zeus在内的所有选手都进行了谈判。在整个谈
判过程中，经纪人没有给我们提供任何反提案。当经纪人周五到我们的办公室时，他表示
他“没什么话可说”，一个来谈判的人说了这样的话这让人很疑惑。在与三名选手签约后
，我们向Zeus选手的经纪人追加了一份额外的提案，尽管我们知道谈判首先要遵守的是不
要在没有回应的情况下继续追加提案，然而没有收到任何反提案和明确的答复。我们已经
做好了匹配Zeus任何提案的准备，如果经纪人可以明确表达他们的目标，这个谈判可能会
顺利得多。
Q：T1和韩华生命电竞对Zeus的报价金额相差多少？ (How much was the difference in the offer amounts between T1 and Hanwha Life
Esports for Zeus?)
A：
再次重申，为每个选手提供每个位置的最佳待遇是最大的目标。我们已经做好了充分准备
配合Zeus选手的提案。但是经纪人连这样的机会都没有给我们。 经纪公司声称HLE自行设
定了“最后期限”。然而，在Zeus选手决定转会后，我们与HLE进行了确认，他们表示并
没有设定过任何截止时间。 在这种情况下我不知道真相是什么。但是我相信一起工作几
年的HLE的主张。这是关乎Zeus自身未来的重要决定，透明和公正是必需的，但这个所谓
的策略似乎对结果产生了影响，令人惋惜。
Q. 我最好奇Zeus离开的具体情况和进展是什么时候做出的决定？ (I'm most curious about the exact details and process of Zeus’s departure.
When was the decision made? I’d also like to know how the other players
reacted and what the atmosphere within the team is like.)
A：
从我们的角度来看，Zeus选手是在FA期开始的那天上午做出决定的。我们以为彼此已经基
本达成一致了，但在当天中午气氛忽然转变。至于其他选手的反应和队伍的氛围，出于对
相关人员的尊重不方便公开。
Q： 放弃一个“真正的本土人才”感觉如何？这里所说的“真正的本土人才”指的是从T1
青年队晋升到主力阵容的Zeus。）？ (How does it feel to let go of a "true
homegrown talent"? In this context, "true homegrown talent" refers to Zeus,
who rose from T1's youth team to the main roster.)
A：
我不会把Zeus选手的转会归类为“错失选手”。我们希望Zeus选手在未来能长久地留在T1
，也为实现这一目标竭尽全力了。当然，我们对选手的决定感到遗憾。但我认为T1所提供
的一切让这里成为了英雄联盟选手成长的最佳场所。虽然看到他离开很难受，但我们尊重
他的选择，并祝愿他未来的职业生涯一切顺利。
Q： 我很好奇休赛期涉及Zeus和Doran的幕后故事。 （我很好奇休赛期涉及宙斯和多兰的
幕后
故事。）(I'm curious about the behind-the-scenes stories from the offseason
involving Zeus and Doran.)
A：
关于Zeus选手的转会，我已经在其他问题中已经回答过了。
至于Doran选手，他一直非常希望加入T1，我认为他的进攻性游戏风格与T1非常契合。我
们认为Doran选手的训练量非常大，并且对此给予了高度评价。
Q：您认为失去 Zeus 的最大因素是什么？(What do you think was the biggest
factor in losing Zeus?)
A：
在我看来，失去Zeus选手的最大因素是他的经纪人和经纪公司的影响。这个群体一贯优先
考虑经济利益，而不是从更广阔的视角来考虑什么才是真正有利于选手的。他们的做法往
往忽视了团队背景、选手发展和长远角度的选手职业发展等关键因素。在这种情况下他们
使用的谈判策略和方式与专业经纪人的做法不一致。虽然经纪人事后有表示“道歉”，但
我认为这更多的是为了挽回面子，而不是出于真诚。行动胜于言语，他们在这件事上的行
为暴露了他们的真实面目。
我想说的是，T1为Zeus选手提供了一个可以蝉联全球总决赛冠军的环境。无论是在竞争还
是职业发展方面，我们满足了所有的标准。这家经纪公司去年曾试图将Zeus选手送往中国
以获得更高的报酬，而正是多亏了Zeus选手自己的主观能动性，亲自联系了kkOma监督，
才让他最终留在了 T1。这种优先考虑经济收益而非选手未来整体利益的做法令人担忧。
虽然我们尊重Zeus选手的决定，但经纪公司在导致这一结果的过程中产生了很大的影响，
这让我感到很遗憾。
Q.ZOFGK解散后有何感想？ (How do you feel after the breakup of ZOFGK?)
A：
离别总是让人难过，尤其是这次的离别让我感觉像是看到了传奇的终结，更加让人感到遗
憾。Zeus、Oner、Faker、Gumayusi、Keria不仅是T1最好的阵容，也是电子竞技最好的阵
容。选手们在过去三年里共同取得的成就无可比拟，我很荣幸能够见证他们的旅程。
我非常尊重 Zeus选手离开T1的决定。虽然看到他离开很难过，但我希望他永远把T1当作
自己的家。就像每个加入这个队伍的选手一样，Zeus选手在T1的历史上留下了不可磨灭的
印记，我们会永远记住一起创造的回忆。这个阵容不仅让T1，也让全世界的粉丝们为之自
豪和开心。尽管现在面前的道路已经不同了，但他们创造的历史将永远存在。我非常感谢
和珍惜那些一起度过的时光。感谢Zeus选手，也感谢这些已经超越选手身份，成为家人的
团队成员。
Q. T1 和韩华提供给 Zeus 的交易规模是否有显著差异？ (Is there a significant
difference in the size of the deal offered to Zeus by T1 and Hanwha?)
A.
如果有机会的话，就算只是一年的合约，我们也想满足Zeus选手的提案。我们得到的信息
是选手希望长期稳定的保障，我们也做好了实现这点的准备。但遗憾的是我们没有向选手
提出建议的机会。
Q. T1真的跟Zeus坐到谈判桌了吗？是留不住他，还是选择不留？有时间发布独家文章，
却留不住Zeus？ (Did T1 actually sit down at the negotiation table with Zeus?
Was it that you couldn't retain him, or that you chose not to? You had time
to release exclusive articles, but couldn’t secure Zeus?)
A.
我们在谈判过程中提交了多个提案，但从未收到经纪人的任何反提案。周二我们被告知经
纪人和Zeus选手都会来到T1公司大楼完成合同。但他们并未出现，而是在其他地方完成了
其他合同。这篇文章是在Zeus选手决定去留后写的。我们充分认识到T1的粉丝们希望Zeus
选手和ZOFGK阵容可以留下，并且为了避免Zeus选手以及他的家人受到伤害，我们认为向
粉丝们公开合同的具体过程是正确的决定。我们仍希望为一直支持我们的粉丝们提供准确
透明的信息。
Q. Doran 签约的速度有多快？(How quickly was Doran signed?)
A.
得知Zeus选手与HLE签约后，Becker团长和安雄基COO联系了Doran选手的经纪人，迅速进
行了签约。 Doran选手对T1的提议表示感谢，签约进展顺利。我们希望所有的粉丝都能给
予Doran选手更多的支持和鼓励。
Q. 可以分享一下T1在这个休赛季的想法吗？ (Could you share the direction T1 had
in mind for this offseason?)
A.
我们转会期最大的目标是将Zeus、Oner、Gumayusi、Keria选手都留下来。因此为每位选
手提供所对应位置的顶薪是我们的目标。
Q. Zeus和T1在转移过程中是否曾经发生过摩擦？我想知道为什么Zeus的照片这么快就被
删除了。 (Was there any conflict between Zeus and T1 during the Stove League
contract process? I’m also curious about why Zeus’s photos are being
removed so quickly.)
A.
在整个签约过程中与Zeus选手没有任何矛盾冲突。我们在与经纪人进行协商时遇到了一些
困难。尽管我们提出了多个提案，但经纪公司没有提出过任何替代方案。 当经纪人决定
来公司大楼时，我期待他能带来反提案，但依旧没有。 星期二上午10点，原定于周二上
午10点与Zeus选手一起在公司大楼完成最终的合同签署，但他们从未出现，因此Becker团
长和安雄基COO决定亲自去见Zeus选手。在这之后 关于合同的内容不断反复讨论。
Zeus选手的照片被迅速删除的原因是T1不再拥有Zeus选手的权利。
Q. 可以分享一下Oner、Gumayusi和Keria续约的幕后细节吗？ (Could you share the
behind-the-scenes details of the contract renewals for Oner, Gumayusi, and
Keria?)
A.
在签约当天，由于Keria选手为了服兵役已经剃掉了头发，所以我们在他的家里签订了合
同。Oner和Gumayusi选手是和经纪人一起来到公司，展现了他们续约的意愿。
Q. 我很好奇签下Doran的过程以及你对他的期望。 (I'm curious about the process
of signing Doran and what you expect from him.)
A.
签下Doran选手的过程非常顺利。我们期待Doran选手以更出色的实力延续T1的历史。但希
望Doran选手不会被拿来与Zeus选手相比较，而是以Doran他本身来被评价。我记得当我们
在2021年冬天宣布ZOFGK阵容时，很多人都将Zeus选手与Canna进行比较，质疑我们能否取
得成功。在这三年里，这个阵容一起创造了很多历史。以后我们和现在的监督、教练、选
手们一起，我相信我们一定能实现更大的目标，粉丝们也会相信我们的。
Q. Zeus的转会是否因为经纪人和选手采取的谈判方式而出现问题？这种方式是否以固定
期限制造压力为中心？ (Did issues arise in Zeus's transfer due to the
negotiation approach taken by the agent and the player? Was that approach
centered around creating pressure with a fixed deadline?)
A.
我们与Zeus选手谈判时遇到的相关问题，完全是由经纪人方面造成的。在任何谈判中，提
出反提案并开放可能性是理所当然的事情。但是在这次谈判中，这些理所当然的事都未得
到遵守，与之相反。我们提出的提案没有得到任何回应。谈判应该从愿意协商的态度和理
性的角度开始，但经纪人的方式并非如此。
通过这次事件，我们学到了一点：经纪人所说的任意截止时间，并非其他队伍所设定的，
而是他们自己创造的。经纪人使用自己的谈判策略是他们的自由，但在这整个过程中，T1
作为自2019年以来培养Zeus选手的团队并未得到应有的尊重。相反，我们感觉自己被当作
没有资格与Zeus选手签约的陌生人一样对待。这种缺乏尊重令我们感到失望，尤其是考虑
到Zeus选手的成就和与T1的关联性。
我们对这一突如其来的变化感到震惊。在整个谈判期间，Zeus选手的经纪人一直主张Zeus
选手希望留在T1，并表示他们也持相同立场。甚至FA的第一天下午1点前，我们都还以为
经纪人将与T1签订合同，在午餐后就会完成签约。但突然在下午1点50分，经纪人打电话
通知我们Zeus选手决定转会去HLE。
需要特别强调的是，我们与其他三位选手的经纪人并未遇到任何问题。即使在合同方面出
现分歧时，这些经纪人依然保持开放的态度，积极配合协商。相比之下，Zeus选手的经纪
人并未表现出任何与T1达成协议的意愿。
Q. 您能提供一下T1英雄联盟挑战者（CL）名单的现况吗？ (Could you please provide
the current status of T1's League of Legends Challengers (CL) roster?)
A.
在LCK队伍阵容确定的同时，郑会润团长正在为CL（二队）的阵容组建而努力。已经与新
的 上单签约，正在努力与其他位置的选手完成签约。
Q. 看来T1有很强的维持阵容的决心，所以我很好奇失去Zeus的原因。我也很感兴趣这个
问题今后将如何解决。 (It seemed like there was a strong determination from T1
to maintain the roster, so I'm curious about the reason behind losing Zeus.
I'm also interested in how this issue will be addressed going forward.)
A.
选手们都有决定是否续约或转会的权利。我们虽然有强烈的意愿保持原有的阵容，但最终
的决定权在于选手。特别是在T1，选手们不仅仅是选手，他们具有更高的价值。每位选手
都需要明确自己认为重要的东西，而我们希望他们留在T1的想法是一致的。我们的角色就
是让他们理解为什么T1是最适合选手成长的地方。从更广泛的角度来看，我认为引入体育
财政规范（“工资帽”）可以增加LCK的公平性，但却很难维持ZOFGK这样的标志性阵容。
我们尊重制度系统背后的意图，但它确实给试图维持一致性和历史传承的队伍带来了一定
的困难。
Q. 如果T1不比HLE缺乏转会资金，为何Zeus被放走？Zeus经纪人的要求是否无理？ (If
T1 is not lacking in transfer funds compared to HLE, why was Zeus let go? Was
the request from Zeus’s agent unreasonable?)
A.
经纪人从未对T1的提案提出过任何反对意见，也从未给我们机会匹配要求的替代方案。如
果这个内容仅仅与钱有关，经纪人应该直接说出想要的准确金额。正如之前所说，为了面
对面讨论，早上经纪人约定在T1公司大楼见面，但经纪人没有来，而是在其他地方签订了
合同。
Q. 只有Gumayusi获得一年合同，有什么幕后原因吗？(Is there any
behind-the-scenes reason why only Gumayusi was given a one-year contract?)
A.
Gumayusi选手的一年合约让他充满自我提升的动力。他拥有强大的心态，我非常敬佩他在
峡谷内外的表现。他有着超越了他年龄的成熟，是队伍必需的选手。
Q. 有传言说Zeus的经纪人将谈判过程拖到了Kiin谈判的最后，避免开会来抬高工资。这
是真的吗？ (There are rumors that Zeus's agent dragged out the negotiation
process until the very end of Kiin's negotiations, avoiding meetings to jack
up the salary. Is this true?)
A.
如果没有确凿的证据，这个问题很难回答。如果经纪人希望结束交易，完全有这个可能。
Q. Zeus离开的唯一原因是为了钱吗？ (Is the only reason Zeus left because of
money?)
A.
我想只有Zeus选手才能回答这个问题。我能说的是，我非常感谢Zeus选手为T1所做的一切
。他是团队成功不可或缺的一部分，我认为他不会单纯因为金钱方面作出决定。他非常喜
欢他的队友和这支队伍，以及共同营造的氛围。为了一起捧起全球总决赛的奖杯，Zeus选
手在T1期间付出了很多努力，希望他能够享受自己在T1期间所创造的成就和环境，祝愿
Zeus选手前程似锦。
Q. 除了金钱之外，Zeus还有什么要求吗 (Were there any other demands from Zeus’
s side besides money?)
A.
我们最初听说Zeus选手更倾向于长期合同，由于代理的经纪人没有提出任何提案，所以在
合同谈判过程中我们无法提出具体的要求。特别是关于合同期限方面有很大的变动。最让
人感到困扰的是整个过程并不透明公开。我们努力为选手提供每个位置的最佳待遇。FA开
始的第一天决定在T1公司大楼进行谈判，但最终并未能遵守约定，令人遗憾。
Q. Doran已经决定加入T1 上单了吗？ (Was it already decided that Doran would be
joining as T1's top laner?)
A.
在Zeus选手决定离开后，我们开始讨论引进Doran选手。考虑到队伍阵容的优点，我认为
引进经验丰富，且在高水平比赛中证明过实力的上单选手是至关重要的。从Doran选手的
背景实力和成绩来看，我认为他是最适合的人选。
Q. 从Canyon到Gen.G、Ruler到JDG的转会过程来看，之前队伍的粉丝似乎可以透过采访、
影片以及队内队外情况来预测转会的走向，看来这两支队伍球员离开有正当理由。
然而，宙斯转移的原因很难理解，因为感觉很突然。如果是为了钱，那实在让人难以接受
，因为COO公开宣布续约，而且还有新赞助商确定的好消息。
如果是为了迎接新的挑战，T1 粉丝们很好奇是否值得离开他作为 T1 本土超级巨星的特
许经营地位。
您能向T1粉丝解释为什么Zeus这位T1本土巨星转会到国内对手球队吗？
(When we look at the transfer processes of Canyon to Gen.G and Ruler to JDG,
it seemed like the fans of the previous teams could predict the moves through
interviews, videos, and both internal and external team circumstances. It
appeared that those two players left with a justified reason.
A.
这个问题我认为Zeus选手能回答得更好。
从我的角度来看，T1不仅为选手提供了一个能够赢得冠军的环境，还提供了一个全球平台
，帮助选手成为品牌，给予了全力支持。T1努力为选手提供在游戏外成长的机会。最重要
的是T1的粉丝们给予了选手和团队巨大的支持，也让他们变得更加特别。
Zeus选手在很小的年纪就加入了T1，并且展现了成为明星选手的潜力，因此我们认为
ZOFGK在一起是一个自然的选择。因此很难推测Zeus选手决定转会的原因。我确信ZOFGK是
有史以来最强的阵容，也取得了历史性的成功。虽然这个时代结束得似乎有些太快，让人
感到遗憾，但我会珍惜他们所取得的成就。
Q.
1.新闻文章提到T1将薪资提高到缩小与韩华差距的水平，并提出1+1合约。难道情况已经
糟糕到无法延长合约期限了吗？
2.此外，新闻文章提到Zeus的机构将与T1的谈判截止日期定为下午3点，并等到下午3点40
分才得到回馈。这是真的吗？文章还暗示宙斯的机构坚定地坚持，“这就是你能提供的一
切吗？”而T1似乎正试图降低报价。我想知道这是否准确。
3.从目前的情况来看，感觉T1连Zeus的这些要求都无法满足。这个问题不应该解决吗？
(1.Honestly, this situation doesn't seem logical, and it feels like someone
intentionally withheld information. As the CEO, I'm curious about what you
were doing. What did you actually want to achieve from the beginning?
2. Could the reason for leaving the championship team stem from someone’s
incompetence? It also appears that there was intentional neglect. How do you
explain this?
3. Do you even watch League of Legends matches? What efforts do you make
regarding the players’ skills and relationships? Between the company’s
profits and the players’ victories, which would you choose? Please answer as
if you are wired for a lie detector test.)
A.
实际上，我花了很多时间在英雄联盟上，也与Becker团长进行了很多讨论，以构建选手们
理想的环境。
冠军始终是第一位的。因此，当遭遇DDoS攻击，不顾巨大的财务损失，为了选手们的训练
，我仍然选择中断了选手的个人直播。T1不仅在身体和精神方面支持选手，也在游戏内外
尽全力创造一个能让他们发挥最佳状态的环境。
Q.1.文中称与韩华的薪资得到一定程度的提高，并提出1+1的建议，但情况不太好，无法延
长续约期限。
2.同样，文章中说，t1方宙斯的代理机构将谈判马其诺防线定为3:00，直到3:40才征求意
见，目前还不清楚这是否属实，好像宙斯的。 “你就不能做这么多吗？”有一篇文章看
起来他们提出了如此坚决的要求，并试图以某种方式削减t1，所以我也想知道这一点。
3.目前的情况下，t1是不是还无法与宙斯匹敌那个等级？在这种情况下，我认为这一部分
需要解决。
(1.The news article mentions that T1 raised the salary to a level that
narrowed the gap with Hanwha and proposed a 1+1 contract. Was the situation
so bad that it was impossible to extend the length of the contract?
2. In addition, the news article mentions that Zeus’s agency set a
negotiation deadline with T1 at 3 PM and waited until 3:40 PM for feedback.
Is this true? The article also suggested that Zeus’s agency firmly demanded,
"Is this all you can offer?" while T1 seemed to be trying to reduce the
offer. I’d like to know if this is accurate.
3.Given the current situation, it feels like T1 is unable to meet even these
demands from Zeus. Shouldn't this issue be addressed?)
A.
我们想要匹配Zeus选手的提案，但是没有机会。 但是经纪人方面任意确定了签订合同的
截止时间，并且也知道我们正在去见他们的路上。 尽管如此，他们还是在我们到达之前
与其他地方签订了合同。 另外，前一天经纪人还说好第二天上午10点和Zeus选手一起来
公司大楼完成签约，但并没有出现。 根据这些行为，我想建议大家不要完全相信经纪人
所说的话。
Q. Zeus的经纪公司是否拖了这个过程，导致Doran进来了，因为有没有其他可用的球员吗
？ 我仍然对Doran没有感觉，而且由于T1以注重个人特征而闻名，所以我可以想到除
Doran之外的其他几名选手。
(Did Zeus's agency drag out the process, leading to Doran coming in because
there were no other available players? I still don't feel attached to Doran
yet, and since T1 is known for being mindful of personal characteristics, I
can think of several other players rather than Doran.)
A.
在Zeus选手决定离开后，我们内部开始讨论这个位置的人选，最终选定了Doran选手。我
相信kkOma监督和Tom教练能够最大限度地激发出Doran选手的潜力。
Q. Zeus的离开是个人决定吗？真的和高层没有冲突吗？ (Was Zeus's departure based
on his personal decision? Was there really no conflict with the higher-ups?)
A.
T1希望Zeus选手可以留下，决定离开是选手个人的选择，也是他的权利。T1希望可以守护
ZOFGK这个组合团结在一起。
Q. 您能评价一下Doran吗？是哪些方面导致他被聘用的？ (Could you please evaluate
Doran? What aspects led to his recruitment?)
A.
我们与教练组沟通后，当时我们觉得Doran选手是最合适我们队的选手。
Q. 有传言说Gumayusi对自己的表现不满意，决定维持薪水不变，这是真的吗？ (There
are rumors that Gumayusi was dissatisfied with his own performance and
decided to keep his salary unchanged. Is this true?)
A.
这个传言并非事实。我认为Gumayusi选手具备成为两次世界冠军的资质，作为一位已实现
两次世界冠军的选手，他不断努力提升自己的实力和进步。他的贡献是T1成功的重要因素
，我们很感激他选择继续与T1合作。
Q. 您能具体告诉我向Zeus提出的合约的最终条款是什么吗？ (Could you tell me the
exact terms of the final contract offer made to Zeus?)
A.
我们仍在等待他的经纪人给我们提案。经纪人从来没有告诉过我们他们想要的数字。我们
认为我们的报价与HLE的报价很接近。
Q. 我很好奇教练团是否会额外补强。还有，除了Doran之外，你们还会寻找替补上单吗
？ (I'm curious if there will be any additional coaching staff reinforcement.
Also, besides Doran, will you be looking for a backup top laner?)
A.
教练组将会在这周补强。我们教练组一共会有3位，以5名主力选手运营。
Q. 我很好奇Doran的合约是在Zeus合约的会议之后匆忙安排的，还是之前有过接触。(I’
m curious if Doran’s contract was hastily arranged after the meeting
regarding Zeus’s contract, or if there had been contact before that.)
A.
在Zeus选手与HLE签约之前没有接触过Doran选手。
Q. 我很好奇你对Cella之后CL队伍表现的看法。(I'm curious about your thoughts on
the performance of the CL team since Cella)
A.
我们认识到青训以及CL(二队)选手们的重要性，我们正在采取措施努力加强发展的渠道。
作为努力的一环，我们正在扩张T1 Esports Academy，并为表现突出的选手颁发两项
Faker奖学金。这些奖学金不仅提供全额学费，还会为奖学金获得者提供与T1一起成长的
机会。Becker团长和kkOma监督，还有我们的T1 Esports Academy院长为了培养T1的新一
代人才正在引领这一过程。我们致力于为T1的竞争团队的未来奠定坚实的基础。
Q. Zeus未来有可能回归吗？ (Is there any chance that Zeus will come back in
the future...)
A.
Zeus选手永远是T1的一员。他为T1历史做出的贡献和Zeus这个名字将永远被铭记。就像在
2019年离开后再次回归并和我们一起赢得2024年世界冠军的kkOma教练一样，T1对那些曾
与T1一起共同奋斗的人永远敞开大门。无论是过去还是现在，我认为T1对于选手们来说，
不仅仅是一个团队，更像是一个家。
从Wolf、Boxer到Untara、Bengi、Tom，T1一直在为队内的传奇选手们竭尽全力。Zeus选
手是在形成T1产物的过程中一起合作的选手，如果他选择回归队伍，我们随时欢迎。
Q. 会议期间有没有联络到Zeus？ (Did you get in touch with Zeus during the
meeting?)
A.
Becker团长和安雄基COO一直在联系。
Q. 为什么T1一直坚持1+1年的合约？是因为Faker的合同，还是战队的整体政策？ (Why
does T1 consistently insist on a 1+1 year contract? Is it due to Faker's
contract, or is it the team's overall policy?)
A.
合同期限取决于选手和经纪人的偏好。到目前为止，单年合同较为常见，但最近两年合同
也逐渐增多。我认为选手偏好短期合同的原因是为了观察市场情况。
Q. 如果去年Zeus去了JDG，你觉得队伍会签谁当上单？ (If Zeus had gone to JDG
last year, who do you think the team would have signed as a top laner?)
A.
Zeus选手
Q. 近期Zeus重新签名过程中，Zeus或韩华是否有篡改或违法行为？ (During the
recent re-signing process of Zeus, were there any instances of tampering or
illegal actions from Zeus or Hanwha?)
A.
因为很难确认发生了什么事情，所以无法回答这个问题。
Q. 最近续约时，为什么Gumayusi的合约是一年，而Keria和Oner却是两年的合约？这是什
么原因？(During the recent re-signing, why was Gumayusi given a one-year
contract while Keria and Oner were given two-year contracts? What is the
reason behind this?)
A.
Gumayusi选手想要1年的合同，Keria和Oner选手想要2年的合同，我们按照选手们的意愿
进行了签约。
Q. 你会考虑暂时让Roach担任教练，直到他履行社会服务职责吗？ (Would you
consider using Roach as a coach on a temporary basis until he goes for his
social service duty?)
A.
Roach首先要履行社会服役。社会服役结束后，随时欢迎回到T1。
Q.您是否真的不想让CvMax担任教练或主教练？如果市场上没有合适的人选，您会考虑他
吗？ (Is it true that you prefer not to have CvMax as a coach or head coach?
If there are no suitable candidates on the market, would you consider him?)
A.
我认为现在的教练组已经足够优秀。我对CvMAX是否适合T1持怀疑态度，但我会为他的未来应援。