影片：https://youtu.be/52hWvtbmRls
简而言之除了杰西，没有其他任何关于奥术角色的对话
死亡语音是唯一提到梅尔名字的对白，其他场合都只称呼为我的女儿
目前讨论区的猜测是怕剧透还在藏，之后可能还会有补充包
试了一下用GPT工具辅助翻看看
初次遇到斯温
杰瑞科‧斯温，乌鸦永远无法杀死狼。
初次遇到雷玟
被放逐者！你为一个无用的原因背叛了你的国家。可怜。
初次遇到达瑞文
嗯～（意味深长的一声嗯）达瑞文。
初次遇到杰西
进步之人，你站在巨人的肩膀上建造你的遗产。（Legacy：遗产、贡献、历史地位）
初次遇到安比萨
我需要按摩，告诉我，你的手技好吗？
初次遇到煞蜜菈
沙漠玫瑰，就像他们说的那么狂野，我很期待这场对决。
初次遇到达瑞斯
诺克萨斯之力，希望你没太过依恋这个头衔。
击杀斯温
有视野，却无所洞见。
击杀雷玟
另一个死去的叛徒。如果你能有所成就就好了，雷玟。
击杀达瑞文
你的兄弟一定为感到羞愧，因为和他有血缘关系的是个…废物。
（filth：秽物、污渍、脏东西）
击杀达瑞斯
力量不能解决每一个问题，小子。
击杀煞蜜菈
玫瑰可能有刺，但狼有牙齿。
击杀诺克萨斯人
感到骄傲吧，诺克萨斯人！面对死亡而无所畏惧是最大的荣耀。
击杀皮尔托福/佐恩人
为了挣扎和升华的一生，把你的死亡视为一份礼物。
首杀
战争始于第一滴血。
五连杀
世界，向梅德拉达跪下！
攻击预示者
我会碾碎你这个虫子。
攻击元素飞龙
你的皮将成为我的铠甲，巨龙！
攻击远古巨龙
一条远古的巨龙！你的力量将加速我的征服。
攻击巴龙
我打败过比你更强大的敌人，巴龙。
（BARON：这里也可能双关爵位地位的男爵）
笑话
我没想到这么快就能尝到当地的风味小吃。（意味深）
回应笑话
停止装傻。
嘲讽
这都没有值得一战的人了吗？
回应嘲讽
看来有些人喜欢受虐癖了。
以下只节略我喜欢的翻
站起来战斗吧，梅德拉达不容忍无用之人。
母亲的工作永远做不完，不能让孩子们离开太久。
基诺（Kino）走得太远了，像沙子一样从我的指尖溜走。
我不会让我的女儿遭受同样的命运。
（gone too far：太极端、太过份；Kino是他儿子，梅尔的哥哥）
直到我第一次抱起基诺，我才真正明白什么是爱。
基诺，我的儿子，你真是个傻瓜。
我的孩子们是我最大的力量，也是我最大的弱点。
弱点可以被利用，我将我的弱点转化为力量。
仁慈是愚蠢的，我们必须为生存而战。
我愿意为保护我的家人而烧毁整个世界。
我的女儿逐渐长大，通过确保权力，我可以保护她。
你的眼中有隧道，你的血管中流淌著熔岩，你的心中充满了阴影。
梅德拉达的全部力量将碾碎一切。
可惜你活不长，无法后悔。
永远不准诋毁我的家人！
（Speak ill：诋毁，说坏话）
或许还有时间尝尝当地美食。（意味深）
死亡
梅德拉达将会延续...
死亡
梅尔...我...
死亡
我去见我的祖先了...
攻击
敬畏梅德拉达！
攻击
跪在我面前！
攻击
取悦我吧！