[闲聊] 地狱猪英文为什么是 pigs 而不是 boars Ludra PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 地狱猪英文为什么是 pigs 而不是 boars

楼主: Ludra (露) 2024-04-17 16:31:09

关于 PCS 高人气战队地狱猪
英文名称 Hell Pigs
我一直纳闷为什么是 Pigs
而不是 Boars
通常英语里面
Boars 是指那种没被阉割过的野猪
比较雄壮威武
Pigs 则是容易让人联想到驯化的家猪
没有獠牙温柔可爱又好吃的那个家猪
地狱猪 Logo 看起来像是 Boar
但英文取名又用可爱的 Pig
背后是不是有什么寓意跟玄机
讨论一下巴

作者: TristyRumble (蓝宝) 2023-04-17 16:31:00

中原英文没教这么多

作者: HanKWanG1994 (汉克王1994) 2024-04-17 16:57:00

知道pig的大概2000万人知道这个的大概不到20万例如我不知道

作者: katanakiller (管他去死) 2024-04-17 16:58:00

讲boar可能没人知道在说什么

作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2024-04-17 16:58:00

改SOW

作者: ShiinaKizuki (磨镜) 2024-04-17 17:06:00

Hog+1

继续阅读

[闲聊] 宙斯被开卡车TwoBNineS [闲聊] 无法连胜因而情绪不稳对家人施暴的选手qpqpaazz [闲聊] 纪录片! 统神与高中生和解握手magic543 [实况] NLXD/贝果干/CFO NL/贝果干(韩服seohyun90025 [闲聊] 周玉蔻 FB Wardyal [闲聊] 统神会不会跟椅子道歉啊maxknife [新闻] 沙国办电竞大赛奖金池20亿标题霸气宣示turndown4wat Re: [问题] Vanguard 有安全上的疑虑吗?ppmaker [闲聊] 史加纳现在也太强了吧Azuviir [问题] Vanguard 有安全上的疑虑吗?nba4415