https://www.twitlonger.com/show/n_1srg0gj
退休感言
当我 17 岁时，我获得了在瑞典举办的 S1 世界大赛参赛资格。那是我第一次参加的比赛
，我得说服我的父母我去到那不会被骗去盗采器官。奖金池很小，群众只有 30 人，而且
比赛是用小台的笔电来打。当我坐下展开我的第一场比赛，我能感觉到心中的熊熊火焰，
驱使着我去追寻梦想－成为职业选手，而且是成为最强的。
不出任何人所料，在我成为职业选手以前我很宅又不受欢迎。撑过在学校的一天而不被霸
凌最好的方式就是尽量低调、不起眼。我非常内向、容易被忘记、缺乏自信、不受欢迎。
成为职业选手是让我得以认识自己的方式。是我的重生、我一直渴望能成为理想的自己的
机会。我想对我自己和我付出的努力感到自豪，不会以我对游戏的热情为耻。我想变的大
胆、有自信、受欢迎。我想成为异于常人且突出的选手、能勇敢说出脑中所想的"真心话"
的选手。这十年来能一直对粉丝开诚布公让我很高兴－他们看尽我的强大、弱小、成功、
失败。我希望我对自我成长抱持的热情、求胜的渴望都有显示在我的游戏表现与为人上。
我用我唯一知道的方式来表达自己－经由英雄联盟，这形塑了今日的我。
起初，我连战连败。某一次，我只差一场就要被淘汰。每个讨论串都有 DL 奖杯收藏柜
/r/doubleliftstrophycase 的哽（嘲笑奖杯柜是空的）。人们嘲笑我在分析台的嘴上功
夫比游戏里的操作更好。我的游戏风格从未成功，他们说我在五人的团队游戏里打法太过
贪心。整整五年，我每天训练 14 小时，并输掉每一场重要的比赛。然后才终于赢下第一
座 LCS 冠军奖杯。直到今天，我在 11 个赛季中赢下 8 座冠军。努力与决心有了回报。
我当然理解在退休感言里提到这个有多么讽刺，我多希望我能说我赢下了世界冠军（或是
至少晋级八强），但还是把这份意志传给后进新人们吧。
我何其幸运，能在英雄联盟职业赛场征战超过十年，整整是我人生的三分之一。能与那么
多优秀的选手、教练、工作人员共事过，他们使我更上一层楼。有如此庞大的粉丝群，关
心我并支持我，许多粉丝是如此真诚，甚至与我共同感受了胜败的甘苦。在人生中能有机
会经历这段我无比热爱的职业生涯，我深深感激。我旅行至世界各地、留下难忘的回忆、
在大批观众前比赛，并亲眼见到我的梦想成真。一切都因为有粉丝与社群的支持才成为可
能。
谢谢你们，看着我从毫无希望的小鬼头成长为一个成功的大人。现在，我要展开新的人生
篇章了，希望能继续得到你们的支持。
-Doublelift