※ 引述《Septembre3 ()》之铭言：
: 应该要翻做 川德 才对吧
: 特朗德 英文Trundle
: 美国总统 川普 Trump
: 明明都是Tru-开头的字
: 怎么出现两种表述方式
: 还是其实美国总统应该翻做特朗普？
应该就是音节的念法不同而已
像潘森也是
我看外国的实况主跟yt影片都是念 (ㄆㄟㄣ)踢ㄤ
应该是拆成 Pan-the-on
会翻成潘森应该是拆成 Pan-theon
这是最初由玩家帮忙取的名字
https://lol.garena.tw/news/45
特朗德则是 T-run-dle
支那会翻特朗普也是 T-rum-p