澳服将开启为期一日的冠军杯赛比赛测试，新模式上线指日可待
虎扑6月4日讯 昨日，外媒Comicbook发表题为《League of Legends Brings Clash to
Oceania for One-Day Tournament》（英雄联盟冠军杯赛将于澳大利亚服务器开启为期一
天的系列赛试验）一文，原文（译文）大意如下（转载请标明译者、来源以及原文出处）
：
澳大利亚服务器的英雄联盟玩家们将有机会参与到冠军杯赛模式的试验中，这一游戏模式
将于6月5日在澳大利亚服务器进行一日的比赛测试。
冠军杯赛本应该是在不久前面对所有玩家开启的一个新游戏模式，但拳头公司对外宣告称
，当第一场周末的冠军杯赛正准备开打时，这第一场比赛就因为技术问题而不得不暂停取
消了。
“我们很抱歉地告诉大家，由于在今日的早些时候推出这一新模式的地区服务器出现了意
想不到的技术问题，我们决定取消本周末的冠军杯赛，”拳头公司在过去的新模式暂停并
延期的公告中说道。“我们希望大家进行的第一场冠军杯赛能够尽我们所能做到令人惊叹
的程度，但不幸的是，我们现在并没有多大的把握解决掉大家参赛队伍现在所经历到的技
术事故。”
在（第一场比赛暂停并取消）不久后，拳头公司出面解释了为什么必须要将此模式延期发
布的原因，并提到他们会有一次机会将周末的冠军杯赛带回给玩家们进行试验，通过进行
一些较小规模的比赛以增加、收集测试的资料等。澳大利亚服务器将于这两天内开始进行
首次体验该模式的试验，在6月5日那天将开启一场为期一日的比赛。
“我们正准备讲到在推出的首周时冠军杯赛发生了什么以及它重新推出的计画。为了让这
一模式有着更充足的准备，我们将在6月5日周二下午7点（澳洲东部时间）于澳大利亚伺
服器开启为期一天的测试，我们需要你们的说明！你和你的战队可以参与此次竞赛，收获
一个板上钉钉的冠军杯赛法球和其他奖品。”
如果你之前在PBE测试服中曾玩过一次冠军杯赛的话，也许你已经知道一些此模式的要求
，比如荣誉等级至少2级以上，并有一张冠军杯赛的入场券才能获得参赛资格。拳头公司
在对外分享的一些资讯中提醒玩家们需注意一些比赛内的时间，比如英雄锁定选择的时间
、比赛开始时间等等。
在此次冠军杯赛试运行中，
-您将需要荣誉等级达到2级或以上，具有召唤师峡谷排位段位（灵活组排/单双排）并且
有一个有效的SMS连结到您的帐户。
-您将可以不用入场券就能参加冠军杯赛。
-现在就去冠军杯赛接口创建你的战队吧。你召集战队的时间将会比正常模式下要少。
-此模式将于2018年6月5日下午7点（澳洲东部时间）锁定参赛名单并持续30分钟（不能修
改）。请确保您的战队成员们都线上并且开始准备比赛。
-比赛将于2018年6月5日下午7点30分（澳洲东部时间）开始。
-您的战队将分配到4支战队进行决战（两次比赛机会）。
-快快加入进来，收获丰厚的战利品吧！此次冠军杯赛主题将与今年早些时候在地域伺服
器版本中推出的比赛主题保持一致。
（以上讯息源外网，国服具体资讯请留意官网）
（转载请标明译者、来源以及原文出处）
来源：Comicbook
https://bbs.hupu.com/22484957.html
翻译者:tiutiu腹黑