原文连结: https://tinyurl.com/yb4fk584
https://tinyurl.com/yas2n6ux
1. Vietnamese junglers man...
1. 越南打野...
2. SuperMassive GBM: “I think we have a chance against Fnatic…All teams
look do-able except for 'The Vietnamese Team'
2. GBM: 我想我们有机会打赢FNC，所有队伍都是如此，除了越南队
3. Raise your Banh Mis! GJ EVOS!
3. 举起你的越式法国面包! 干得好啊EVOS! ( https://tinyurl.com/yah6v5ff )
4. demoted to Diamond 3
4. (指GBM) 被降级到钻三
5. GBM = GoodBye MSI. 这不用翻译了吧 LUL
6. VIETNAMESE WITH A SHOTGUN IN THE JUNGLE WHAT DO YOU EXPECT
6. 一个在丛林里拿着散弹枪的越南人? 你还能指望什么
7. NA academy teams watching YiJin
7. NA的次级队伍正热切关注著YiJin (因为Levi去年痛打TSM之后被找去NA了)
8. NO LEVI NO PARTY? GUESS WHAT THE VIETNAMESE JUNGLE NEVER ENDS!
8. 没有兵长没有胜利? 猜猜怎么著，越南打野永垂不朽!
9. I'M HAVING PTSD
9. 我想我得到了创伤后症候群 (许多越战老兵都为PTSD所苦)
10. BANH MI 3 - 1 ( KEBAB+KIMCHI)
10. 越式法国面包得三分，泡菜+土耳其烤肉得一分 ( https://tinyurl.com/zw9mjw7 )
11. Jungle and Vietnam. Name a more iconic duo
11. 越南跟丛林? 很难找到更著名的组合了