星国中资公司中文翻译版
世界大赛是英雄联盟菁英的终极舞台，这些选手们来自世界各地，准备大展身手，宣示他
们的存在。下列是这次世界赛中，我们认为实力最坚强的前 20 名选手，他们非常有可能
在比赛中大放异彩。
#20：Doublelift
NA LCS / TSM / 射手
“他在维持自己血线以及输出的平衡上有了很大的进步，在今年的国际赛场上将洗刷过去
不佳的表现。”－ Jatt
#19：Scout
LPL / EDG / 中路
“他在我们三人榜单的名次差距甚大。他拿过 MVP 的次数跟 Xiaohu 一样多，在决赛中
甚至打得比他还好，我觉得他在这次的世界赛中的表现是可以期待的。”－ Jatt
#18：Condi
LPL / WE / 打野
“他的战术很多元，能够从早期就开始滚雪球，也能在后期凯瑞整队；最重要的是，他能
够适应任何战局变化。想要完全封锁 Condi 是不可能的，他无论如何都能发挥影响力！
”－ Deficio
#17：SwordArt
LMS / FW / 辅助
“SwordArt、Maple 跟 Karsa 是闪电狼的明星三重奏。在辅助地位抬高的版本中，很少
选手能跟他聪明的眼位以及一流的操作相提并论。”－ PapaSmithy
#16：Zven
EU LCS / G2 / 射手
“Zven 一直是过去两年中欧美地区最强也最稳定的射手。他在大比赛中的弹性极佳，且
也十分可靠。在 G2 需要大干一场的时候，他可是其中领导的核心成员。”－ Deficio
#15：Ambition
LCK / SSG / 打野
“击杀数跟死亡数根本不算什么；对 Ambition 来说，这可是面对对手的英勇表现，才不
是简单的计分板就可以展现出的东西。”－ PapaSmithy
#14：Uzi
LPL / RNG / 射手
“Uzi 的对线实在太强，他吃兵精准，还能够同时骚扰对手让他们无法专心吃兵。他的潜
力无穷无尽，然而他固执的想法却也让他无法百分之百发挥自己的实力。”－ Jatt
#13：Crown
LCK / SSG / 中路
“Crown 在 2016 世界大赛后曾被认为是世界上第二强的选手。他的气焰维持到了春季赛
，却在夏季赛中跌落谷底；如此不一致的表现让他的排名下降，而相对稳定的 Bdd 则跃
升到了上位。然而，Crown 敬业的态度还是能够让他有机会再次挑战 Faker 的王座。”
－ Deficio
#12：Bang
LCK / SKT / 射手
“Bang 是英雄联盟历史上的传奇人物之一，但站在巅峰的人还是会有失足的时候 ─ 事
实上，Bang 在夏季赛的表现并不佳。然而，只有那些鲁莽的人才会认为 Bang 已经失去
神力，世界赛没有他的位置了。”－ PapaSmithy
#11：Mystic
LPL / WE / 射手
“对线很强，团战还更强一点。Mystic 常与 Uzi 对上，而获胜者通常是前者。”－
Jatt
#10：Bjergsen
NA LCS / TSM / 中路
“他一直是一名四平八稳的选手，且从来不是让队伍输掉的大战犯。但我现在还在等他真
正能够成为焦点，带领队伍获胜的那一刻。”－ Deficio
#9：Meiko
LPL / EDG / 辅助
“Meiko 今年的表现十分稳定，许多对上 EDG 的队伍常常得针对他来禁用好几位英雄
─ 他真的没有什么缺点可以挑剔。”－ PapaSmithy
#8：CuVee
LCK / SSG / 上路
“让 CuVee 登上今年名单的原因就是他在夏季赛的蜕变。他对游戏的崭新理解以及怪物
般的表现，让他即使不幸败阵也散发著光芒。他是个完完全全不靠 meta、自成一路的选
手。”－ PapaSmithy
#7：Wolf
LCK / SKT / 辅助
“在 Bang 打不好的那一季赛中，Wolf 挺身而出，拚命不让 SKT 跌落王座。尽管今年
SKT 的打野跟上路实在不太稳定，但 2017 的确是 Wolf 表现最好的一年。”－ Jatt
#6：Bdd
LCK / LZ / 中路
“‘专注在维持 KDA 上的选手’通常不是什么赞美， 但 Bdd 重新定义了这句话的意义
。他深谙控制线路，且擅长游走帮助队友，而他这两项本领几乎无人能敌。”－
PapaSmithy
#5： Xiaohu
LPL / RNG / 中路
“很少有玩家比得上 Uzi，但如果你有在注意 RNG 在 2017 的表现，就可以发现到今年
根本就是 Xiaohu 的主场。他在夏季赛精彩的操作让他赢得了 LPL 赛区的 MVP 头衔，这
也是为什么他能够成为名单中排名最高的非 LCK 选手。”－ Deficio
#4：Khan
LCK / LZ / 上路
“这个名单上没有什么上路选手是有原因的，因为上路本来就不是一个能够靠自己拉起整
队的位置，但 Khan 很显然就是一个例外。”－ Jatt
#3：GorillA
LCK / LZ / 辅助
“GorillA 已经证明了无论是什么类型的辅助都难不到他，而且还都能够发挥的比其他选
手更出色。他总是不断超越极限，挑战自己的巅峰。”－ Jatt
#2：PraY
LCK / LZ / 射手
“参加过五次世界赛的 Pray 是射手界的长青树，他的实力随着时间过去不减反增 ─ 今
年，他登上了排行榜第二名。Pray 的稳定度以及灵活的操作是其他 AD 望尘莫及的；他
能够完美胜任开战的角色，也能够硬是凯瑞起整个队伍；另外，他在游戏外也是大家所仰
赖的领导者。”－ PapaSmithy
#1：Faker
LCK / SKT / 中路
“Faker 一如往常地跌破所有人的眼镜，他在去年并没有被赛评们列为第一名。尽管今年
夏季赛 SKT 表现不佳， Faker 依然强行凯瑞了整场，证明了他是世界上最强的英雄联盟
玩家。”－ Deficio
https://lol.garena.tw/news/3720