[外絮] Inven Cuzz想对上TSM Svenskeren

楼主: letitflame (DesEffect)   2017-09-22 22:00:57
http://goo.gl/5t6AdZ
作者: Chaerim "ttipi" Park, James "Bick" Hong
还记得夏季赛一开始的龙珠吗? 我们看到了很多新的名子
不禁想着他们是否可以有好的表现 虽然对他们少了一点信任 他们现在可是夏季冠军
代表着LCK往世界舞台出发
LZ的打野Cuzz 虽然每一场比赛都可以看到他的身影
可是他事实上在夏季赛开始的前一个月才成为职业选手
虽然这是他的新人年 不过Cuzz和胜利相随 而现在他成为了世界赛的参赛选手之一
我们前去采访他 问问他对世界赛的看法 还有的的近况 以及他成为职业选手的梦想
Q:好久不见 你在夏季赛结束之后过如何?
A:比完夏季赛之后 我们租了龙珠的店面让大家一起吃饭(Longzhu Store是什么跪求高端)
我的父母也有来看我打决赛 之后我用休息时间和家人一起相处
因为练习的关系 我们没有玩英雄联盟以外的游戏 不过我好想玩PUBG 看起来好好玩
所以我玩了几场 和朋友见面 也因为健康的关系去一下医院 时间过得好快
我又回到训练是准备世界赛了
Q:首季就打得第一名 有很多人称赞你吧
A:拿到第一名得时候那些平常不联络的朋友多说"Uchan啊 你打得真好"
父母也很骄傲 对着亲戚说着呢 亲戚们也抱着我说恭喜
Q:你家住哪里啊?
A:龟尾市 庆尚北道
Q:你回家的时候 附近有任何"欢迎回家"的海报吗?
A:没有(笑) 不太喜欢这种东西
Q:相对来说你算是龙珠的新面孔 可以给我们一个自我介绍吗?
A:大家好我是LZ的打野Cuzz 我以前在Afreeca TV工作 意外的有很多粉丝
之后Longzhu TV 希望我去中国工作 跟父母讨论后他们同意了 不过由于签证问题
我不能重新入境中国所以只能会韩国 之后就在家打电脑 在夏季赛的前一个月
LZ的监督联络我 希望我加入 之后我正式的成为LZ的一员
Q:为什么想当职业选手呢?
A:以前没想那么多 比起选手 我更想当实况主 因为当实况主可以给别人教学
我小时候的梦想便是当个数学老师 所以我想去中国当实况主 不过由于签证没办法去了
之后监制不停的跟我联系 我才真正的考虑成为职业选手
Q:有任何团队的经验吗?
A:没有诶 可是我之前会跟 Frodan一起排 我得知了自己一些当职业选手的情报
第一次真的是在夏季赛之前和LZ的队员一起练习 当时的我真的很努力
Q:练习的时间好像很少 有感到很多压力吗?
A:因为时间很赶 所以或多或少有很多压力 我心想自己是否可以为队伍来到改变
"我可以玩得好吗?" 或是 "如果我让队伍变糟了 这样我压力是不是会更大?"
Khan比我晚来 而在之后我们终于确认我们的队伍名单 我们努力的练习
最后也拿到比我们多的胜利
我没有任何比赛的经验 我觉得只要我玩得好大家便会知道我的能力了
周遭的人都在想我们会到升降赛 让我觉得我们只是好运而已
但是在夏季赛前一个礼拜打得不错 让我很有信心
从那时开始我便没有压力了
Q:你们在众人不看好的情况下拿到夏季冠军 有任何话想对那些怀疑你们的人说吗?
A:那些看遭我们的人想必一直的关注我们吧 我们现在很不错 希望你们以后可以支持我们
Q:每场比赛过后都有见面会吧 可以谈谈你第一次的见面会吗?
A:有很多人因为 PraY, GorillA, Bdd 而来 我和Khan的排队人潮都比较少
之后随着比赛进展 排队的人越来越多了 Khan这季很出名 所以在季末排他队的人很多
我想感谢那些支持我的人 我很感激他们 以后我也会继续努力的
Q:你跟其他选手才刚成年 成人的世界才刚开始 你的社交生活有什么不一样的吗?
A:在队伍里面我是年纪最小的 觉得自己还是个小孩一样 队伍里面年龄相对的不一样
让我对大人的世界有大概的了解 有年长的人买给我们食物的话 我们吃完都会清理
周末大家一起相处的时候 垃圾会到处都是 我们要收起来 也要对年长的玩家敬礼
好像在真实的社会上生活一样
Q:队上的老屁股有照顾你们吧? GorillA似乎很担心你(笑)
A:GorillA 在练习屋很长的一段时间了 他很照顾我 也教会我很多很重要的事情
他也会提醒我一些我知道的事情 怕我忘记了 在今天的采访之前 他还叫我穿着队服
来受访 我真没有想到这些事情 甚至还问我刮了胡子了没
他很用心地确保我这次的采访可以顺利
Q:你在中学就认识BDD了 是如何认识彼此的呢?
A:我们算是一起玩游戏的网友吧 Kongdoo Monster的 Roach也跟我们同校
他跟BDD是好朋友 他们以前是透过Skype互相增进感情的 我跟他是一起打电脑的朋友
久久讲一次话 不过我很高兴在入队以后可以跟他多多的相处
Q:BDD说你们很亲 所以才有不错的中野连动效果 你也是这样认为的吗?
A:因为队上三个成员都比我年长 我和BDD讲话比较舒服 对他说话也不用刻意的客气礼貌
有时我们也没有沟通 不过也知道彼此需要什么
Q:和队上其他成员是如何相处的呢?
A:团队的气氛很好 PraY对人都很友善 一开始因为他很高让我很害怕 但是之后跟他相处
我发现他人真的很好 这也是他受欢迎的原因 就像个爸爸一样
有些时候 游戏后的检讨真的太长了 不是说检讨不好 检讨是好事 不过就是太久了
PraY就会说 "没关系没关系 我们下次打好一点" 话从他的口中出来 有一种安心的感觉
Q:讲讲看世界赛吧 这是你第一次在国际赛事登场 有什么感觉吗?
A:以前算有一次国际赛的经验 LZ实况主 对上五位SKT队员 我这次很期待
北京体育馆上网查了一下 那个是有三层的舞台 可以容纳十万人的样子
有很多人要在现场看我比赛欢呼 让我有些紧张 我要去我之前待过四个月的中国
随然这次是去国际比赛 不过我或多或少有一点优势吧 毕竟之前都去过了
Q:对世界赛有任何看法吗?
A:我尽量去想像自己练习的时候便是在世界赛的舞台上面 和很多去过的选手谈过
他们都跟我说舞台每次都很冷 所以一定要带自己的暖暖包 地板上会有很多照片
也有很多表演 在季中邀请赛的时候 我有去看开幕 有很多选手上场的时候观众很激动
也有很多音乐 我虽然只是下面的观众 不过我大概知道当个职业选手的感觉
真的让我起疙瘩 每次想到也是这样 当我去比世界赛的时候 我觉得我又会体验到那感觉吧
Q:有任何认识的选手吗?
A:只有旅外的韩国选手而已 IMT Flame 跟土耳其的 Frozen
Q:有任何想对上的选手或队伍吗?
A:TSM Bjergsen很强 每次有他上场观众都很兴奋 我会看他的影片说"他好帅啊"
因为他玩得很好 我很想对上TSM 也想对上Flame 我知道他的打法 我相信我会获胜
Q:有任何想对上的打野选手吗?
A:TSM Svenskeren 队上的成员都说他很强 所以我很想遇到他 他被大家认为是北美最好的
打野之一 我想看看他的实力
Q:对于伊泽打野的看法?
A:还没试过诶 不过Inven文章说是个卡利斯的counter角 所以我一直拿卡利斯
对上伊泽 轻松的赢了 所以我觉得不是个太好的选角
Q:可以推荐我们一个打野角色吗?
A:老鼠吧 我之前在菁英场有60%的胜率 如果辅助有出魔器的话我相信很有帮助
我强烈推荐老鼠 他比伊泽好 我S6的时候结算是第一 让伊芙琳的胜率高很多
因为中国有个只会玩伊芙琳的 玩得很好 所以我看他的玩法 发现我玩也有很好的战果
现在在单排我认为伊芙琳还是不错 每一个低于50%血量的英雄 伊芙琳都可以处理
如果血量太高的话你也可以ping队友来帮你 如果招都缴了还是杀不了 你可以等CD好再杀
一次
Q:有任何想说的话吗? 想说什么都可以欧
A:有很多不幸的事情在我身上 感谢监督给我帮助还有鼓励 我一直都很感激他给我的帮忙
比赛玩得好队友都很高兴 看到成员高兴我也很开心 我想感谢那些一直支持的支持者们
有太多想说的了 我会尽所能在世界赛上展现出自己是个优秀的打野 我也会努力地训练的
作者: shuoshuo5524 (sakuaoi)   2017-09-22 22:36:00
Roach啥时变教练了...?没事 翻译辛苦了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com