※ [本文转录自 Sub_Strategy 看板 #1Pg9joaC ]
作者: rainnawind (守序邪恶的雨飒) 看板: Sub_Strategy
标题: [异动] LoL 板主
时间: Fri Sep 1 07:27:44 2017
看板中文名称： [LoL] 新版主：Inngee
看板英文板名： LOL
看板所属群组： G_Strategy
异动前板主名单： rainnawind/po11po11/samhou6/VVVV5555
异动后板主名单： po11po11/samhou6/VVVV5555/InnGee
板主是否交接： 是
此刻，夜深了，他刚经历了人生中最盛大的狂欢之一，坐在电脑前，如此无声，静默的
欢送派对，啜口茶，那有些心满意足和不舍离别相互拉扯时的余韵犹在。1760这是他在离
开前，光在这板所发过的文章总数，三年日子全算在意起，也不过就1096天而已，他是干
了什么，每天都能写上个两篇？这个人的人生究竟怎么了？他哪弄来这么多时间？
这些点也是令我很是好奇。
阿，抱歉，他就我。
这是我平凡的故事。
至今，我还没能忘记那天徒脚走下山，漫长的八公里步行，不知前路该向哪走的徬徨。
故事要从在山上唸中文系的少年说起。少年是个失败者，当初考上这里，所有人都对他
这么说，更乡民的说法‘鲁蛇’，这是个标签，但他努力让自己不在意，他总对一切坏抱
热情，如同许许多多的初生之犊，大一时他参加社团，热衷课程，忙于班务，怀抱着理想
，他做了很多很多想做事，身兼了许多职务，每天都很充实，他也以为，自己真的是个很
棒的人。
棒吗？如果真的很棒我就不会流落到，看精神科整天吃药，泡在网络世界直到不知不觉
间竟成了板主。我是个大烂人，恨透了自己。好大喜功，刚愎自用，眼高手低，迷失在人
际的迷雾中，不知所措，面对堆积如山的，自找而来的压力，最终选择逃避，摆烂一切，
搞得自己在现实世界无地自容，无可救药。
我失去了好友和暧昧的女生，无法完成我应尽的责任，自找罪受，最后连课也上不成了
，焦虑，徬徨，恐惧，一切的负面情绪让我更加确定自己就是个一无是处的鲁蛇，于是把
自己关进了巴哈姆特，囚入了PTT，整天在网络世界游荡，我的生活放荡，每天上。只能
靠着精神科药物做正经事，最后休学了，这也是最正常的故事发展吧。
我无法抵挡负面想法，那将我压得喘不过气，我不愿意面对人群，但我的自尊也不甘于
这样苟活一辈子，剩下唯一的才能，大概就是写作了（废话很多的内种），我开始尝试写
点小说，试着做个什么专栏，试了很多有兴趣的事情，后来我开始翻译测试服改动文章，
这就是一切的转捩点。
2012年我开始打LoL，高中同窗西门成为别人口中的“王爷”让我接触了这个领域，后
来他的成就成了我这时的动力，“不放手，直到梦想到手”，我虽然没什么梦想了，但我
相信自己还没倒，我相信自己还能做些什么。
那是传说之痕大大本是这块的主要贡献者，鸡舍从来不自己翻这个，但他退伍后，越发
没有时间，测试服的改动情报变成三两天才一翻译一次，图床和翻译问题开始被人诟病，
乘此良机，好几个译者加入了战局，毕竟“情报”大家都想即时收看，那时候的PBE翻译
速度都在比快的，谁先搞好丢出来，谁的点阅数就高。
竞争最后，最后毅力超群的高中生“孙文”拿下了整个测试服市场，他的翻译可以说是
又快又强，亲眼见过他拿着一只手机完成高难度的排版和上色，每天一边早自习就能翻好
翻满，更是屌打了职业编辑和自宅尼特族的译者团体，但我们几个译者最后成了好朋友。
孙文、法兰克猫、传说之痕、norta还有其他几位，是在我最人生低潮时一群挚友，我不
敢想像如果当初没有做翻译，没有认识这群人，我会消沉到什么地步，由衷的感谢。
和孙文的竞争中，我仍保有PTT的读者（孙文直到16年才能在本板发文），并越来越鞭
策自己从废人状态解脱，我以“情报贡献者”的身分自居，无给职的一天在板上三五篇情
报、趣味影片，投身进入了LoL板，虽然不及职业选手(?)法兰克猫，但我努力学习上色、
排版、ANSI，常常一天花上个十几小时就为了做出一篇漂亮到不行的文章。
（像是这个#1LzO3Vdu、还有这个#1M2_1RgQ）
几个月后，我在LoL板的发文量突破了三百篇，我参选了板主，竟然一次就上了，这真
的把我吓坏了，感谢当时mozoa大大的成全，还有死鱼，良师益友啊！虽然有时候有点姆
咪，但真的是个真诚又极富理性的朋友，拥有一颗比谁都善良的心。
板主职务一当就将近两年，后来，我有了有支薪的工作，得以生活，但LoL板仍然是我
生活的一部份，一块每天起床、睡前，闲暇时间无时不看的园地，从300到了1760，加上
公告这两年发了更多的文章。我觉得LoL板就是我的家，是我在迷途之旅中，最后找到的
归宿，LoL板让我认识了许许多多很棒的人，许多推文的人，虽然我可能不认识你们，但
谢谢你们的肯定让我从自我放弃中，重新认识到自己是只要努力，也是能做些什么的人。
现在我要离开这里，迈向人生的下一阶段了，我感激每个人，使我从失学的废物中振作
，饮茶，最棒的前辈板主，教了我许多，鲁呆，风趣善良的新加坡板凳，耀扬，拉我进了
板主群组，弯弯，一个强大、有心且豪爽的最佳队友，我当上板主后总后赔了两次P，都
有赖他的大力支援，使我最终没有辜负板友，三好，稳定可靠的坚实，接下来的LoL板就
靠你了，鸿章，语文涵养、造诣的学习对象，不管你们喜不喜欢他们，我都热爱我的队友
我仍深爱着LoL板，这里有着我的青春，两年来的点点滴滴，我很平凡，一个辍学的鲁
蛇都能在离开时赢得一些掌声，别人也行的，只要相信自己，只要努力能办到，还有别害
怕失败！
喔！其实我怕死了，每次做错事被嘘都让我想起自己曾经的绝望，但我发誓这次我会勇
敢面对，你一定能逃避些人生里的什么，但决不能逃避自己犯的错。如果你想忘掉上面的
几百字流水帐废文，请务必记得最后的这句。
打了一夜的长文，搞得好像高中成发后的心得废文
此刻我终于懂了2012年，TPA上路Stanley的赛后访问时的心情，千言万语汇做一句：
我爱大家
再见了。