来源：https://goo.gl/t7D2RC
译者：Bahamut 孙文
网页图文版：https://goo.gl/JAAw7g
【全新英雄】
“山林铁匠”鄂尔
影片介绍：https://goo.gl/tMf1Ws https://goo.gl/TvfP5V
技能介绍：
锻造师匠(P)
现打现用：鄂尔可以花费金钱在离开战斗时直接打造道具（不含药水），为了方便使用，
鄂尔会有一个特殊的视窗来放置推荐道具，鄂尔也可以开启商店购买道具。
锻造大师：鄂尔与他的队友可以在商城特别升级一次道具，所有玩家只限特殊升级一次道
具。（以下：https://goo.gl/Aswkau 为可以升级的道具，效果未知）
熔火灭击(Q)
鄂尔重击地面，造出裂缝攻击路径上敌人并造成缓速，在一段延迟之后，一块山岩在指定
位置升起，持续数秒。
满腔怒火(W)
鄂尔变得无法被控制，给予自身护盾，并且向前方发出烈火，烈火会依敌人当前生命比例
造成魔法伤害，最后一刻喷射出的火团，会使敌人受到碎裂效果，鄂尔的普攻会击退碎裂
的敌人。
碎裂：碎裂的敌人若承受任何强硬控制（无法移动）效果，会受到最大生命比例的魔法伤
害，除此之外还会再延长该控制技能的持续时间。
焦土冲锋 (E)
鄂尔向前冲刺，对穿过的敌人造成伤害，如果冲刺的时候鄂尔撞到地形，则会造成震波击
飞附近范围内敌人。此技能可以摧毁玩家制造的地形。
师匠呼唤 (R)
鄂尔由目标方向召唤巨型烈火元素，会逐渐加速并朝着鄂尔冲锋过来，所有被元素经过的
敌方英雄会受到魔法伤害与碎裂效果。
鄂尔重新启动技能向指定方向奋力冲刺，如果冲刺时碰撞到烈火元素，则会改变烈火元素
的行进方向，让元素往鄂尔冲刺的方向移动并且附带击飞效果，再次造成等量伤害与附加
碎裂效果。
造型美术：https://goo.gl/CN5CQf https://goo.gl/ACKDZ2
孙文还有帮大家翻社群回应喔：https://goo.gl/KAaXnf
今天来看看，即将在数周后释出的新英雄，社群上的意见与看法是如何的呢？
Hot no.1：有人跟我一样，重复去确认这影片是不是官方发布的吗？
－我 xD
－重复确认这不是来闹的。
－检查了一下日期，4/1。
－真的，我很奇怪吗？
－有，这影片感觉就很不官方啊。
－愚人节玩笑？
Hot no.2：墨西哥英雄？破墙？
－快，别让川普看到他！
－他是弗雷尔卓德，不是墨西哥。
－塔隆才是墨西哥英雄，他可以翻墙。
－不，我们翻过墙，而不是撞爆墙。
－下地狱。
－没人喜欢塔莉雅、阿祈尔、艾妮维亚。
Hot no.3：别再嘴砲新英雄了.. 一款游戏本来就需要有独特的英雄，如果太强势必会削
弱，不必去打压设计师们的创意。
－所以他X的为什么犽宿还没被削弱？
－因为玩犽宿的人战绩都很好笑。
－我们在谈论新英雄，其次，犽宿现在的胜率根本不OP。
－我看到智障了。
－你觉得犽宿＂太强＂，是因为你笨到不知道该怎么对付他，看数据就知道了。
－菲欧拉，数年过去了，还是能一挑五。
－你们该做的不是在这里吵这个，而是景仰伟大的拳头社，给予他们有建议性的意见，这
才是意见反馈的运作模式。
Hot no.4：这影片最鸟的是，一个好好的英雄却配上NCS的音乐，Riot究竟是一间独立公
司还是一位13岁女孩用了Riot的电脑并如此的具有创造力？
－其实这是为了FB那边的影片，而不是Youtube的。
－这影片是IG转过来的。
－所以为什么出现在Youtube上？
－这不是NCS音乐好吗？
－NCS音乐？这是Riot自制的音乐好吗lol～
Hot no.5：魔甘娜的 Q，该 BAN。
－下面是一团分不清楚 CC 种类在吵的玩家们..... 就省略好了。
Hot no.6：赫菲斯托斯（希腊神话）是火神也是匠神，鄂尔住在火山中也打造物品，鄂尔
是赫菲斯托斯？阿芙萝黛蒂背叛赫菲斯托斯跟阿瑞斯偷情。阿芙萝黛蒂可以魅惑众人，阿
瑞斯是战神，阿璃是阿芙萝黛蒂？厄萨斯是阿瑞斯？阿璃背叛鄂尔跟厄萨斯偷情！！？
－潘森才是战争之神。
－我觉得厄萨斯的剧情来说才更像真正的战争之神。
－潘森是面包师傅。
－勒哈斯特是死亡的象征、厄萨斯是战争的象征，冥血族带来的似乎是种启示，而对比希
腊神话，潘森才是更像战争之神的存在，基本上这两种代表的不太一样。
－你嗑了什么。
Hot no.7：是谁养肥托比昂！！
－lol
－Torbjorn（托比昂）
Orbjorn
Rbjorn
Bjorn
Jorn
Orn
Ornn（鄂尔）
抓到了吧，Rito？（开玩笑的）
－这是什么造型？