来源：https://goo.gl/IQ7Yx7
译者：Bahamut孙文
网页图文版：https://goo.gl/uxOfds
DuckCurry 在“PBE 为荣耀奋斗”中给大家【荣誉系统更新】的讯息。
【荣誉系统更新】
图片：https://goo.gl/Bkb4j8
荣誉系统更新已在今日正式开始测试！
图片：https://goo.gl/2ecaec https://goo.gl/f8yCm9
以下为 DuckCurry 在“PBE 为荣耀奋斗”中给大家的讯息：
“嗨，大家好，昨天 New001 在影片中所提到的荣誉系统已经上线测试囉！以下是一
些详细资讯让你在看到新荣誉系统时可以有初步的了解，包括方式、种类，提升等级，还
有解锁奖励。
荣誉殿堂
‧一个投票视窗会在每局游戏后结束出现，提前结束不算
‧每局对战可以投票给一名队友，我们正在计画上线之后新增可以赞赏敌人的方式
‧鼠标指向队友，选择一个荣誉类别，然后在时间结束前投下去！以下为荣誉类别：
－你ㄍㄧㄥ的不错：给予那些输线但坚持不放弃的玩家（never give up）
－Call 的漂亮：一个漂亮的指挥，带领队友做出正确的抉择（nice call after
teamfight）
－ＧＧ<3：给那些拯救你的屁股或是搞砸你的计划的人（cracked a good joke）
‧嗯，那里有个跳过投票的按钮
‧现在游戏端会在主堡破坏 8 秒后自动关闭
游戏结算
‧在结算画面，你可以看到你得到了多少队友赋予的荣誉
‧如果你得到了近乎全队的支持，全场都会看到你（召唤师名称）在闪闪发光
‧在荣誉等级达 3 以上，在读取画面中，会有宝石装饰着你的下一场游戏！（详细内容
在下面～）
荣誉等级
‧你会有可以维持整个赛季的荣誉等级！所以人都会从 Level 2 开始，耶！
－最高可以达到等级 5，你只需要不断的赢下游戏就可以了。为了方便测试，在 PBE
中，升级速度将大幅加快
－连续的在每局游戏中拿下荣誉的话，升级的速度会小幅提升，但是获得荣誉并不是升
级的主要因素，而是关于持续性，并非一场卓越的表现就能达到升级的条件。
－只有在受到惩罚（禁言、禁用帐号）才会导致荣誉等级下降，只是没有拿到荣誉的话
并不会有任何负面效益
个人资料
‧个人资料会进行调整来让你的荣耀徽章大放异彩！
－将鼠标放到徽章上面可以看看你共拿了多少荣誉票数
‧其他玩家的荣誉等级会被隐藏起来，别偷看唷 >.>
惩罚处分
‧受到惩罚会使你的荣誉等级下降，也会暂时的取消你的奖励资格
‧你的荣誉系统会被封锁，你可以看看要进行多少场具有运动家精神的游戏来解锁（仅自
己能看见）
‧解锁的同时你会收到通知，届时个人资料的荣誉徽章亦会恢复
荣誉奖励
‧钥匙碎片现在也会借由荣誉系统掉落
－所有等级 2（起始等级）的玩家，在游玩一场游戏后都可以直接获得一个钥匙碎片，
除非你是负面玩家喔！
－得到荣誉票数不是影响你拿钥匙碎片的因素
－胜利不是影响你拿钥匙碎片的因素
－钥匙碎片不会在游戏结束时掉落，而是周期性的派发给你
‧荣誉等级 3 以上的玩家，借由获得荣誉来赚取读取画面中的宝石装饰
－宝石装饰只会维持一场游戏
－如果一场游戏中有两位预组队友给你票数，或是一位陌生人给你票数，那么下一场游
戏就会拥有宝石装饰！
－宝石装饰没有所谓的冷却时间，每场回合都有荣誉！每场回合都有装饰！
－你的宝石装饰会在等级 3 解锁、等级 4 成长、等级 5 绽放！
‧正式上线时将会释出更多类型的奖励，我们会持续的评估与观察～
荣誉系统将在 7.13 版本正式上线。