[外絮] Bang:US─棒球、BR、EU─足球、KR─电竞

楼主: yiwangneko (为什么猫都叫不来?)   2017-05-16 12:30:40
来源:https://goo.gl/8HtH87
原标题:SKT Bang:“US强项在于棒球,巴西、欧洲在于足球,韩国则强在电竞。”
我不懂明明是花生跟Bang一起受访怎么标题只有一个,傻眼
以下撷取访问部分做翻译,若有误译者烦请不吝告知。
=============================================================================
你们对上闪电狼一役吞下了败仗。我想要问你们的是:这是因为你们表现特差抑或对方表
现特好?
Peanut:两者都是,我们表现不如平时,而闪电狼确实掌握了游戏的风向。
Bang:我们比平常犯了更多失误,我们实力不只如此的。
败给闪电狼之后你们是否开始害怕,自己会失去MSI冠军宝座?
Bang:不管比赛是赢是输,我们都会从中学习。我不认为必要的失败会换来更好的学习经
验。我们也会从胜利中学习。我对输给闪电狼这件事没有想的这么严重,接下来在四强赛
我们将会再次对上他们。届时我们将会证明自己。
为何韩国赛区的实力高出其他人一等?
Peanut:我觉得这可能是因为我们在年纪很小的时候就开始接触游戏,所以我们相比常人
能更快的适应多款游戏。另外一点是因为韩国人必须服兵役,所以这会是另外一个动力。
Bang:这就跟美国强项在于棒球,巴西与欧洲强在足球,现在的电竞则被韩国统治。我想
主要的原因在于我们围绕着游戏长大,并在很小的年纪就接触它们。然后,我们很努力练
习,所以我们很具竞争力。
谈谈对上TSM,索娜那个选角吧。
Bang:索娜在LCK总决赛时,就在我们的角色池准备清单里面了,但是我们一直没有机会选
她。我们选她是因为在很多辅助角色被禁用的情况下,索娜是面对卡玛的一个很好的对策
选择。我们还有准备很多有趣的角色,希望之后有机会能做选用。
(对Bang提问)对自己是SKT中第二强的路西恩有何感想?
Bang:就只有在实况的时候我跟Huni进行路西恩对决...所以,如果我之后没有机会证明自
己的路西恩的话,那我想我只能接受这个命运了。
=======================================================================
还是去上课好了,因为要点名
作者: darkestnight (GG)   2017-05-16 12:44:00
楼上是想表达什么?
作者: frankie30432 (雨が降って来たな)   2017-05-16 12:51:00
台湾闪兵那么简单 跟KR怎么比 而且才4个月
作者: MillerReggie (大嘴米勒)   2017-05-16 13:55:00
有人要帮KT的杰西排名吗?
作者: frankie30432 (雨が降って来たな)   2017-05-16 14:11:00
可能是因为时间有限打不出成绩只好乖乖去当兵
作者: beadandy2009 (鲁牛)   2017-05-16 15:10:00
火红程度棒球远大于篮球 更不用说美式足球了在美国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com