[外絮] Levi:感谢巴西与全世界粉丝对我们的应援

楼主: yiwangneko (为什么猫都叫不来?)   2017-05-15 20:03:46
来源:https://youtu.be/pfJBoMjEVZY
2017/5/13由yahoo esports访问 GAM Levi
这次没有暴(假)雷了,话说yahoo esports这个下标没爆点啊XD
以下撷取问答部分做翻译,若有误译者烦请不吝告知。
============================================================================
在这次比赛中,很多队伍对贵队的“凶猛进击”感到相当吃惊,你们有预期到自己在这次
赛事中的表现会这么好吗?
Levi:我们无法限制对手实力的高低,但假若我们对自己都没有自信的话,那有何与敌方
作战的本钱?所以我们要自信的迎接挑战。
现在有很多队伍跟我说,与你们队伍交手伴随很多乱战。贵队会做出很多他们预料之外的
疯狂举动。这是你们的战略抑或仅仅是队伍的游戏风格?
Levi:我们队伍的战略目标其实都是经过精心策画的,激进的打法则是为了吓到对手。
目前MSI进行到第二天,你对队伍杀入四强有多少信心?
Levi:当然我们会尽全力作战,即便我们已经输了两场,但还是不会放过任何一丝机会。
很多北美粉丝都对你们对上TSM的好表现感到惊讶,不论资格赛抑或正赛皆然。之前我访问
Hauntzer的时候,我想他不明白为何贵队对上TSM能有如此优异的表现。因此,我很好奇你
们为何打TSM时如此得心应手?
Levi:我不知道要怎么说,因为我们就只是尽全力应战而已。
那该队如何适应里约这个城市?因为我明了国际航行有时对队伍的状态调整面相当困难。
Levi:为了这次的赛事,我们准备很多家乡味,像是一些辣物。虽然还是很艰辛,但仍然
渐渐适应了。
最后,我想问问贵队在这次赛事中的目标,是为了证明自身价值或者有其他特殊目的?
Levi:我们的目标很简单,就是尽全力然后拿到越高的名次越好。
有什么还想对粉丝们说的吗?
Levi:谢谢巴西以及全世界粉丝对我们的应援,我们会尽全力比赛不让你们失望。
=====================================================================
姆咪姆咪蹦蹦跳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com