[外絮] KurO:我打败老队友没有真的感到很开心

楼主: yiwangneko (为什么猫都叫不来?)   2017-03-29 22:16:45
来源:https://www.invenglobal.com/articles/1412
invenglobal的新闻唷。
因为是韩翻英再翻中,与原始文章或会有些微差异
大家看看就好,不要太认真- -
其实我只是想找东西翻
然后这个没人翻又短,嘻嘻
以下取采访部分做翻译,
若有误译者同样烦请不吝指证。
=============================================================
恭喜你赢下重要的比赛。现在感觉如何?
这实际上就是季后赛门票决定局,所以我蛮高兴我们赢下这个系列战。然而,我对击败老
队友─Pray-GorillA双人线─这档事,并没有感到特别欣喜。
Marin在第一场比赛送出了首杀,队上做何反应?
我没有很在意,因为我玩塔莉雅,Spirit使用欧拉夫;这对我们俩发育没构成障碍。此外
,我一开始就认为我们队伍的组合更优秀。
虽然是压倒性的2-0,但比赛其实咬得很紧。你认为赢下比赛的关键是什么?
我想这是因为我们在团战处理与Gank方面做得相对好些。我们的阵容在做play时比较容易
掌握主动权。
比赛关注的人很多,因为是两个很像的中路选手之间的对决。
老实说我想要尻爆我们下路的头(笑)。我们早就跟他们说要小心,结果他们俩根本按耐不
住。这就是为什么Fly在第一场拿了这么多我们下路的人头。
所以我在第二场一开始又跟他们提了同样的忠告。不过呢,我说的话想必在布朗姆的凛冬
冲击打中敌人的时候一并冲出他们的脑袋瓜了吧。但我很高兴我们还是赢了XD
LZ今天ban掉卡特莲娜。你觉得为什么他们要这样做?
我之前是常常玩卡特莲娜啦,不过我最近没有很常玩。我猜可能卡特莲娜对上塔莉雅是个
不错的pick。
看起来你对上LZ时,玩了一手好心理战。你选了翱锐龙兽,却在最后锁下另外一支英雄。
这迫使LZ选择将其封锁。当时是有意这样做的吗?
是,这就是心理战。LZ在第一场选择龙兽,所以我尝试让对面认为我也挺会玩龙兽的。看
起来这确实有起作用,因为他们选择把它ban掉。
你选择用阿璃打Fly,而这是一支他评价并不高的英雄。他的评价是否影响你的选用?
老实说,我某些程度上同意Fly的说法。然而,我们有我们理由去做选用,这就是商业机密
啦。
看起来队伍整体角色池相对深很多。
之前我们很像机器,一直重复做同样的事情;我们有尝试要开朗一些,也有尝试要严肃一
点。然而,我们需要的是一个良好的团队气氛,才能打好比赛。所以,我们现在一直用这
个氛围练习。
你对Pray的艾希印象如何?
他艾希真的玩的好。就算看到他射出魔法水晶箭,我还是躲不了。这实在非常令人惊艳。
他无可厚非的,能够被称为最强艾希。
谢谢你接受采访。你还有什么想要跟大家分享的吗?
我要感谢我的队友,他们都很努力训练而且表现的很好。也很谢谢粉丝对我们的支持。我
们一定会进季后赛的。
===================================================================
洗澡
我猜等等通知我5X P币
嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com