最近查文献资料
中国、日本、西洋各有人鱼的传说
西洋的人鱼传说
以安徒生童话《美人鱼》占大宗
述说上半身跟人类一样，但是下半身是鱼尾的种族
这也是现代社会对人鱼的广泛认知
而中国文化的人鱼传说就有不同的形象
《太平广记》的人鱼记载跟美人鱼的差不多
其他的《史记》、《搜神记》记载的人鱼形象比较像山椒鱼、娃娃鱼
日本
《古今着闻集》针对人鱼记载
“红鳍之间有手，并且指间有蹼，下半身为鱼形”
也有一说是以前的人鱼是将海牛、儒艮等动物看错
海牛：http://i.imgur.com/q21OPfd.jpg
又查了一些资料，有个神祕传说－－娜迦（这里非指称印度教的蛇神）
很多游戏把娜迦跟人鱼视为同族或是近亲
形象也跟人鱼有点相似，人的上半身和鱼的下半身，但多是游戏使用这个设定
对了，娜米是采取哪个设定呢?
http://i.imgur.com/Uou4AQl.jpg
看了一下，略偏为娜迦和日本人鱼的综合体