来源：http://goo.gl/s186Np
译者：Gaming─法兰克猫
网页图文版：http://goo.gl/SovD7i
刚刚看到Coolplus大大的那篇#1NHpgXbU，内容就是由Hai领军的C9 Challenger打次级联赛
的公开资格赛几乎是在虐菜，然后对手Maplestreet再败给了C9后对次级联赛的制度有些看
法，大致翻译了一下Maplestreet推特的原文大意：
基本上在我心中有很多想讲的事情，不过我决定分成两个部份来说明，首先这篇文章的内
容是关于北美的次级联赛(NACS)的，这次次级联赛的公开资格赛超烂的。
我的队伍才刚输给C9 Challenger，过程十分的迅速，他们的强度是在我们这些队伍的团
练当中所前所未见的，对于这样的结果我感到很不幸，现在我和队友们将要各奔东西了，
我知道还有一些拿到NACS的队伍会去找寻一些符合NACS的选手，我自己将会继续努力的打
下去，无论如何成为电竞选手就是我一直想要做的事。
最明显的问题是：C9怎么可以用一个有着四个打过北美联赛(LCS)季后赛等级的队伍来参
加次级联赛(NACS)的公开资格赛？，虽然说输给他们了以后的确是让我们学到了很多的东
西，也能够让我们有更多的动力进步，但是他们和我们相比有着大量的优势，没有人会愿
意失去这个参加LCS/NACS的机会，我也明白渴望打一场真正的竞技而不仅仅是SoloQ的那
种心情，我觉得他们(NACS)允许这样的一支“代打”队来参加NACS资格赛，并且能够一下
子就打回LCS的事情也不会只发生这一次。
资格赛的设计也是相当的空洞，并没有任何的方式能够证明两边选出来的队伍到底是不是
这次参赛队中最棒的那两支(注：比赛分为两组进行。)，因为对战的顺序都是随机抽出来
的，更不用说你选到哪边也是随机的，其中最丢脸的事情是Riot这次根本没有提供任何帮
助，没有实况和其他的帮助选手们也很难被大家所认识，所以很多选手都拼了命的希望自
己的故事能够被大家知道。←你放心吧，PTT的乡民知道了！
最后我要讲的关于NACS和其公开资格赛的事情是，因为某些原因导致这个赛事和LCS的赛
制有所差异，其中一项事情是你要直到英雄选角画面时，才知道你的对手究竟是谁，每支
队伍会递交一份“先发阵容”名单，不过他们可以在每周自由进行更换，所以大家都是从
十个人当中随便挑出五位放到名单上。
最后还是要感谢那些在这段过程帮助我的所有人。
额外补充：
C9 Challenger阵容：Altec、Rush、LemonNation、Balls、Hai。
这个阵容打国际赛都绰绰有余吧...
对战纪录我在重贴一下：
被虐的三场对战：http://goo.gl/tVNwxK http://goo.gl/TTesCo http://goo.gl/3mHiCb
补充：
LCS联赛(职业联赛)
↑
LCS升降赛
↑
NACS联赛(次级联赛)
↑
NACS公开资格赛 ← C9虐菜中