原文连结
http://www.surrenderat20.net/2015/10/1029-pbe-update.html
感谢孙文大大翻译并同意转载
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=17532&sn=4632255
●新造型(2015赛季积分奖励)
战争英雄 希维尔
http://i.imgur.com/FzzUcsv.jpg
https://youtu.be/WUk9H2Xvieo
●新侦查守卫造型(2015赛季战队积分奖励)
2015 征服霸者
http://i.imgur.com/AHzHrVH.jpg
2015 凯旋王者
http://i.imgur.com/5YBYkjL.jpg
2015 荣耀守卫
http://i.imgur.com/Y8waCm6.jpg
●游戏大局改动
鞋子附魔：守护家园 移除
现在游戏时间20分钟后自动拥有守护家园效果 (官方表示延后至5.23)
当你大杀特杀后会有标示，告诉大家你会被终止击杀
http://i.imgur.com/x6ZFEio.jpg
●野怪调整
火红巨喙鸟
．经验值由 140 减少至 130
．金钱由 41 增加至 62
巨喙鸟
．基础生命由 250 减少至 225
．基础物防由 5 减少至 0
大狼
．攻击范围由 125 提升至 175
．经验值由 142 减少至 132
．金钱由 53 提升至 68
小狼
．基础生命由 420 减少至 380
．基础物防由 6 减少至 0
远古石怪
．攻击范围由 190 缩短至 150
．基础攻击由 73 减少至 68
．经验值由 150 减少至 140
．金钱由 60 增加至 81
石怪
．基础生命由 540 减少至 500
．基础攻击由 35 减少至 32
．基础物防由 12 减少至 0
．基础魔防由 -10 提升至 0
啾吉
．基础魔防由 0 降低至 -12
．基础攻击由 83 减少至 75
．经验值由 200 减少至 190
．金钱由 62 增加至 85
远古魔像
．基础物防由 20 减少至 10
．爆击机率移除
．经验值由 100 减少至 90
．金钱由 36 提升至 58
魔像小守卫
．基础魔防由 0 提升至 10
．基础生命由 400 减少至 375
．基础物防由 8 减少至 0
树精长老
．成长物攻移除
．基础物防由 20 减少至 10
．经验值由 100 减少至 90
．金钱由 36 提升至 58
树精小护卫
．基础生命由 400 减少至 375
．基础魔防由 0 提升至 10
．基础物防由 8 减少至 0
●史诗级野怪
峡谷传令官 (Rift Herald)
基础资料
．游戏时间4:00在巴龙池出生
．每5分钟重生
．游戏时间19:45后不再出生
．游戏时间19:55时会因某种原因死亡
攻击规则
．近战攻击
．一定要有人在旁边扛伤害 (不然会狂回血)
．从背后攻击可以造成额外12%传令官血量的伤害
．减少远程普攻35%伤害
击杀奖励
．全队 50 金钱
．击杀者(一人)获得 "毁灭前夜" Buff：
增加 10% 造成的物理与魔法伤害
增加 40 魔法防御
．可以使用巴龙回城(4秒回城)
．给予小兵攻速Buff
●全新天赋
表格规则：
1.[0/N]：可以投资N点，如 怒火[0/5] 可投资5点，最多获得0.8%*5=4%攻速。
2.跟以前一样，必须于第一层投资一定数量，才可以投资第二层（依此类推）。
3.每层的核心天赋只能选一个！
攻击型天赋
http://i.imgur.com/4D7gAGJ.png
防御型天赋
http://i.imgur.com/5ySn478.png
通用型天赋
http://i.imgur.com/S75E6Sa.png
https://youtu.be/WK2gF4gSNwY
●英雄改动
冰霜射手 艾希
基础数值
．基础魔力由 231.8 提升至 280
．成长魔力由 35 减少至 32
．成长物攻由 2.85 降低至 2.26
．基础物攻由 51.088 提升至 56.508
冰霜射击 (P)
．缓速效果由5/11/17/23/29/35% 减少至 5/9/13/17/21/25%
．现在的冰霜爆击不再当作爆击，改成增伤(也就是说不会再被天赋装备减伤了)
．现在会因爆击机率造成爆击，但是爆击效果不是200%伤害，是让缓速效果两倍
(10/18/26/34/42/50%)
专注射击 (Q)
．将不会再造成额外20%缓速
．主动开启时不会增加层数
．现在必须叠满 5层 才可以发动此技能
．现在只能用普攻来叠层
．冷却时间移除
处刑娱乐大师 达瑞文
基础数值
．基础魔力由 310.56 提升至 360.56
．成长魔力由 42 减少至 39
．成长物攻由 3.5 减少至 2.91
．基础物攻由 50.38 提升至 55.38
．攻击动画增快 30%
．成长攻速由 2.7% 减少至 1.5%
．普攻飞行速度由 1700 减慢至 1600
探险家 伊泽瑞尔
基础数值
．基础魔力由 310.6 提升至 360.6
．成长魔力由 42 减少至 38
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 50.24 提升至 55.66
秘术射击 (Q)
．命中目标减少的全技能CD由 -1秒 增强为 -1.5秒
．冷却时间由 6/5.5/5/4.5/4秒 延长至 6.5/6/5.5/5/4.5秒
暴走重砲 吉茵珂丝
基础数值
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 53.04 提升至 58.46
狂躁！(P)
．持续时间由 4秒 延长至 6秒
．现在可以叠加，每叠加一层 +15% 总攻速 (跑速不叠加)
复仇之矛 克黎思妲
基础数值
．攻速由 0.658/秒 提升至 0.694/秒
．成长攻速由 3.3% 减少至 2.8%
．成长物攻由 3.5 减少至 2.91
．基础物攻由 57.5 提升至 62.92
好战突进 (P)
．现在跳的距离依然看鞋子
．但是跳的速度改成看攻速 (所以后期再也不会被吃攻速了)
驱魔圣枪 路西恩
基础数值
．基础魔力由 298.88 提升至 348.88
．成长魔力由 41 减少至 38
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 50.24 提升至 59.46
赤色屠戮 (R)
．不再随攻速增加子弹数量
．现在会发射共 20/25/30 发子弹
战争女神 希维尔
基本数值
．攻速由 0.66/秒 减少至 0.625/秒
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 52.04 提升至 57.46
十字弹射 (W)
．现在施放技能后直接进入冷却，而不是攻击后
．冷却时间由 9/8/7/6/5秒 延长至 12/10.5/9/7.5/6秒
．开启后的时间限制由 6秒 缩短至 4秒
约德尔炮手 崔丝塔娜
基本数值
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 51.54 提升至 56.96
急速射击 (Q)
．开启后的普攻将不会再减少 爆炸射击 (E) 的冷却时间
．冷却时间由 20秒 减少至 20/19/18/17/16秒
火箭跳跃 (W)
．伤害由 80/105/130/155/180 调整为 60/110/160/210/260
．技能伤害不再受 爆炸射击 (E) 影响
．现在 爆炸射击 (E) 爆炸的会直接使此技能冷却时间降至 0秒
爆炸射击 (E)
．现在爆炸所需层数由 5层 减少至 4层
．现在所有技能都可以叠加层数 包含：火箭跳跃 (W) 毁灭射击(R)
．现在攻击 (E) 的敌人不再减少 (Q) 的冷却时间
．炸弹投掷速度由 1800 提升至 2400
瘟疫之源 图奇
基本数值
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 55.46 提升至 59.04
潜伏 (Q)
．现在只要敌方英雄死亡时身上有死亡毒液，将会重制此技能冷却时间
．现在在进入潜行瞬间会自动取消普攻
火力全开 (R)
．持续时间由 7秒 减少至 5秒
．魔力消耗由 100/125/150 减少至 100
．冷却时间由 120/110/100秒 减少至 90秒
．现在潜行状态时开启 火力全开 (R) 不会解除潜行
．每穿透一个人降低的伤害由 20% 提升至 30% ，最多减至 35% (原40%)
处刑者骄傲 乌尔加特
佐恩螺旋增压器 (P)
．现在除了降低敌人的 15% 伤害以外，还会减少敌人身体大小 15%
超时空传送器(R)
．转换后的效果由 增加60/90/120双防 更改为 减少30/40/50%受到的伤害
，并且施法就产生效果，持续5秒
暗夜猎人 汎
基础数值
．成长攻击由 3.25 减少至 1.66
．基础物攻由 50.46 提升至 55.88
神圣银箭 (W)
．移除基础伤害 (20/30/40/50/60)
．最大生命真实伤害由 4/5/6/7/8% 提升至 6/7.5/9/10.5/12%
(最低伤害 40/60/80/100/120)
惩戒之箭 法洛士
基础数值
．基础魔力由 310 提升至 360
．成长魔力由 36 减少至 33
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 49.04 提升至 54.66
执法者 凯特琳
爆头 (P)
．现在会随爆击机率增加爆头伤害，每 1% 爆击机率增加 1% 爆头伤害
(最高 +100%爆头伤害)
．现在敌人被 捕获陷阱 (W) 或 九零式猎网 (E) 伤害时，攻击该目标必
定爆头一次而且首次攻击此目标射程增长为两倍，此爆头不受叠加层数
影响
镇暴射击 (Q)
．宽度变窄，但是命中第一个单位后会增宽至原宽度
．第一个被击中的目标会额外受到 20% 伤害
．但是第二位以后伤害大幅递减
捕获陷阱 (W)
．改为充能陷阱，充能时间比现在冷却时间长
．陷阱伤害降低至 0
．敌人被夹住时，可以在2倍射程外爆头目标一次
．可储存 3/3/4/4/5个
．持续时间 90 秒
九零式猎网 (E)
．距离改短，速度减慢
．敌人被击中时，可以在2倍射程外爆头目标一次
https://youtu.be/g_Ppmp-Rs2U
英勇投弹手 库奇
海克斯科技榴弹 (P)
．普攻伤害转换为 55%物理伤害 + 55%魔法伤害 (都吃普攻吸血)
磷光炸弹 (Q)
．更新技能图示
http://i.imgur.com/yqhgLXz.png
女武神特攻 (W)
．技能距离稍微减短 (800 降低至 600)
．每5分钟地图上会出现火箭箱，捡起箱子会大幅增加跑速持续一段时间并
使此技能超级进化，让此技能下一次可以使用进化的女武神特攻
火箭箱图示
http://i.imgur.com/0LjwJla.png
．进化的女武神特攻：
比起原技能增加3倍范围
会将击中的敌军往两侧推开
领域内很危险而且会缓速
使用进化的女武神特攻后，此技能冷却直接重置
格林机枪 (E)
．伤害跟被动一样改成混伤
．现在会降低敌人的双防
火箭轰击 (R)
．新技能图示(巨型的)
http://i.imgur.com/uWun7sv.png
https://youtu.be/Vbj7m0vL9Mc
亡命之徒 葛雷夫
基础数值
．射程缩短至 425
．官方有意要改成近战型射手，因此体质方面会有改善。
新．命运之神 (P)
．现在普攻会射出 4发 子弹，并散射成锥形范围
．子弹的伤害为 0.75～1.1AD 的伤害 (随等级提升)
．多个子弹对同一目标造成的伤害是第一个的 33%
．每个子弹都会触发普攻命中效果 (同个目标最多一次)
．爆击会射出 8发子弹 (无尽之刃爆击为 10发 子弹)
．近身贴著打出爆发性伤害，远程打出范围伤害，各有优缺
．每次攻击都会消耗一个弹夹 (可储存两个)
．两发打完后需要上弹，所需时间由攻速来决定 (攻速愈快上弹就愈快)
．弹夹上弹就是填两个弹夹，所需时间最大2秒
．没有弹夹就不能普攻
．与大部分的普攻不一样，每个子弹打到首个单位后就会消失 (不具穿透性)
．当非英雄单位被多发子弹击中，会将敌人击退一段距离
新．标线终端 (Q)
．往正前方投掷大量火药粉造成 60/?/?/?/? (+?AD) 物理伤害，并在2秒后引燃
对路径上与终点左右的范围造成 90/?/?/?/? (+?AD) 物理伤害，如果火药粉
丢到阻碍物(墙壁等)，会瞬间将路径引燃，无须等待。
只手遮天 (W)
．更为强力的烟雾弹，现在只要在范围内的敌军，绝对遮蔽视野，没有例外。
(例：雷珂煞的声纳)
．冷却时间由 20/19/18/17/16 秒 延长至 26/24/22/20/18秒
．现在只有被烟雾弹砸到才会缓速
猛龙过江 (E)
．不会再增加攻速
．现在使用后会瞬间给予一个弹夹
．现在还是会获得双防叠加，但是要延续时间必须攻击非小兵单位，等到
再次施放猛龙过江 (E) 可以再继续叠加 (最多4层)
．子弹每集中一个目标都能减少此技能的冷却时间
龙争虎斗 (R)
．现在会有巨大的后座力，让自己往后位移一小段距离
，可作为接技后的退场技能。
https://youtu.be/CNyrRlf8_wM
深渊巨口 寇格魔
基础数值
．基础魔力由 348.88 减少至 298.88
．成长魔力由 41 减少至 38
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 52.04 提升至 59.46
来自伊卡西亚的惊喜(P)
．更新技能图示
http://i.imgur.com/GWuoei5.png
腐蚀唾液 (Q)
．更新技能图示
http://i.imgur.com/eGPxUCt.png
生化弹幕 (W)
．开启技能时，将自己的攻速提升为 2倍，攻速上限提升至 5.0/秒
．开启此技能时，普攻造成的伤害减少至 60%
．普攻命中效果不会受到影响，依然有完整效果
．在这段时间内，因为攻速会爆快，所以最好不要移动，站在原地输出才
可以最大化。
．现在有了 AD 系数
虚空淤泥 (E)
．更新技能图示
http://i.imgur.com/eGPxUCt.png
生化巨砲 (R)
．不再对英雄造成额外伤害
．现在对生命 25%～50% 的敌人造成 2倍 伤害
．现在对生命 25%以下 的敌人造成 3倍 伤害
https://youtu.be/3aLRAbEpPFQ
蒂玛西亚之翼 葵恩
基础数值
．角色定位更改为 MID
．成长物攻由 3 减少至 2.41
．基础物攻由 51.04 提升至 56.46
追猎印记 (P)
．标记伤害由 额外AD计算 改为 总AD 来计算
飞鹰突击 (Q)
．移除致盲效果
．现在被技能击中的目标会被标记
．现在有斩杀效果 (最大伤害2倍)
．若使用此技能击杀其他单位，将会减少一半的冷却时间
完美奇袭 (E)
．现在冲刺的速度大幅增加
．踢回的位置调整的更好了
绝命杀戮 (R)
．冷却时间减少至3/?/?秒 (施法时间2秒)
．威落型态增加的跑速为 70/100/130%
．现在威洛状态只能拿来移动，进行普攻或施放技能或受到敌方英雄攻击
会直接切换回人型
．切换回人型时的范围伤害大幅削弱 (1.0AD)
．斩杀效果移除
．技能等级 3 时魔力消耗为 0
https://youtu.be/YKwTpv8jjm8
赏金猎人 好运姐
基础数值
．基础魔力由 275.84 提升至 325.84
．成长攻速由 3.01% 减少至 3%
．成长魔力由 38 减少至 35
．成长物攻由 3 减少至 1 (待确认)
．基础物攻由 49.54 减少至 46
趾高气扬 (P)
．现在转换攻击目标会造成额外伤害
不洁射击 (W)
．旧被动移动到此技能 (效果随技能等级提升)
．原本的被动效果移除 (叠加伤害的那个)
弹幕 (R)
．现在持续时间更长了
．会随技能等级增加伤害波数 (12/14/16波)
．现在可以造成爆击
https://youtu.be/cgLW4IrUOHw
道具更动在巴哈另一篇，但是我还没取得转载同意
所以直接贴连结
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=17532&sn=4631443