原文: http://goo.gl/uc6KM5
图文网页版: http://goo.gl/QBcV5T / 译者: ngacnlcq@NGA
英雄改动
凯特琳
*修正了如果露璐在游戏中时，凯特琳的基础攻击动画有时没有与伤害同步的问题。
科加斯
飨宴(R)
*击杀英雄的层数从1层提高至2层。
*在达到最大层数后击杀小兵或野怪现在为科加斯治疗90/120/150点生命值(对英雄翻倍)
。
刚普朗克
*基础生命值从631降低至580。
*每级生命值从79提高至82。
枪火谈判(Q)
*击杀目标后不再返还法力值。
*法力消耗从50降低至40。
卡萨丁
虚空之刃(W)
*冷却时间从9秒降低至7秒。
*AP加成从0.6提高至0.7。
卡力斯
孤独的恐惧(Q)
*基础造型和“砂皇护卫”卡力斯对孤立无援敌人的视觉指示器，现在包含一个在敌对目
标周围的标记，与“机甲骑士”卡力斯类似。
镜爪
镜爪印记(被动)
*镜爪印记的小地图图标现在能正确地表示出友方/敌方颜色。友方镜爪狩猎将总是显示为
蓝色，而敌方镜爪狩猎将总是显示为红色。
*修正了镜爪能够从没有被狩猎的野怪身上获得被动层数的漏洞。
魔斗凯萨
*称号从“金属大师”改为“the Iron Revenant”。感谢北美召唤师Veraska的建议！
忧伤蔓延(W)
*击杀目标时的共享经验惩罚从0%提高至50%。
死亡之子(R)
*野怪不再忽略魔斗凯萨的龙的灵魂。
雷玟
放逐之刃(R)
*冷却时间从110/80/50秒提高至130/95/60秒。
维迦
黑暗祭祀(Q)
*伤害从80/125/170/215/260降低至70/110/150/190/230。
黑暗物质(W)
*伤害从120/170/220/270/320降低至100/150/200/250/300。
极灵
*现在有了AP和辅助玩法的推荐物品。
Time in a Bottle(新被动)
*极灵将经验装入瓶中。当他储存了足够的经验来为同伴升级时，他可以右键点击来为他
自己和同伴提供储存的经验值。
*120秒冷却。
*每5秒储存2/3.5/5/6/12点经验值(6/11/16/18级时)。
*无法在战斗中使用。
定时炸弹(Q)
*炸弹现在边对边附着，而不是中心对中心。功能性保持不变，但应该更加容易预测(尤其
是对大型英雄)。
*如果炸弹的落点附近没有敌人，那么炸弹第一次落地时能够在更远距离处附着在同伴身
上。
*修正了投掷定时炸弹时的一些动画计时和视觉效果问题。
“爆炸”法术修正
修正了在目标位置落地后能够被“引爆”的法术(如古拉格斯的Q、拉克丝的E、希格斯的
W)会在游戏的剩余时间内无法生效的罕见问题。
装备改动
侦测晶球
*修正了侦测晶球在升级后半径反而更小的神奇问题。
*9级时的视野半径从400提高至550。
错误修正
*修正了某些文件会在更新版本时不必要的重新下载的问题。
*修正了泰贝尔的熔岩护盾(E)的伤害没有像安妮的熔岩护盾一样触发某些击中效果的问题
。
*“鬼影幢幢”珈萝的植物的攻击特效又让人毛骨悚然了。
*修正了多个粒子效果会闪烁的问题，包括镜爪和雷珂煞的W。
即将到来的新造型
“Slayer”吉茵珂丝、潘森，“Zombie”努努
http://goo.gl/fip1SW