原文: http://www.surrenderat20.net/2015/06/63-pbe-update.html
图文网页版: http://goo.gl/7Rf24V
Riot官方释出了《英雄联盟》测试服(PBE)的最新改动，本次改动包括史前生物主题造型
原画曝光、游戏接口更新、杰西技能调整等等，让我们一起来看看详细的变动说明吧！
全新造型原画
今天的测试服中更新了“Prehistoric”艾妮维亚、科加斯以及雷尼克顿造型共享原画。
http://goo.gl/F7qIpP
HUD接口更新
如今天早些时候公布的那样，一个游戏内暂定的HUD接口重制已经添加到了测试服当中。
在我们进入主题前，Riot公司发布了一个HUD接口反馈讨论文章，其中提到了这个全新的
HUD接口会在今天被添加到测试服当中，并且在明天之后被移除，下个测试服周期当中回
归。所以这次HUD接口的重制不会在5.11版本当中推出。
“各位召唤师你们好！
现在我们已经将全新的HUD接口更新到了测试服当中，目前我们需要大家的测试和反馈！
设计团队将会密切关注论坛，并且我们会在明天推出一个关于此次更新的问答活动。
请注意，这个全新的HUD接口只在今天和明早的召唤峡谷与自订游戏当中可用。在那之后
我们会暂时撤下这个更新，为正式改版做准备，但是我们下周会在测试服所有模式中推出
这个更新。
谢谢大家。”
那么接下来让我们仔细看看测试服中这个新版的HUD接口吧！
https://www.youtube.com/watch?v=EM-enWzLYjc
(下列细项的截图请至网页版观看)
HUD接口最大化与最小化：
技能升级：
技能栏，显示Q的法力值不足以及W技能正在冷却过程当中：
大绝开启时，技能周围依然会有一个环状效果：
点击头像可以开启和关闭你的属性：
属性包括：第一列-攻击力、护甲、攻击速度、普攻范围/第二列-AP，魔法抗性、冷却缩
减、移动速度。
如果你按住C键，那么会看到更多的属性：
更多的属性包括：第一列-生命回复、护甲穿透、生命偷取、暴击/第二列-能量回复速度
、法术穿透、法术吸血、韧性。
在计分板中，你现在可以重新排列玩家的顺序，将光标移到他们的名字上，可以看到他们
的召唤师头像。如果你在此重新排列玩家的顺序，那么小地图上的顺序也会发生改变：
你依然可以将光标移到计分板上，点击音符图示将其他玩家静音：
当你选择一个玩家时，你可以在目标窗口中看到他的补刀数和KDA：
游戏商店以及选项接口：
死亡后，玩家头像处会显示死亡计时器：
击杀艾希后，你可以在右手边看到她的死亡计时器，同时绿点显示科加斯大绝可用：
通过选项，你依然可以将小地图移动到左边，同时队友生命栏也会移动：
另外回城以及引导法术也获得了一个新的进度栏：
请注意，这次HUD接口的重制是暂时性的，而且依然在完善当中。
英雄改动
杰西
[注：测试服上杰西进行了大量的改动，详情请见此。以下数值是相对于先前测试服的改
动，并非相对于正式服务器]
超频导体(加农型态 W)
*技能冷却时间由14/12/10/8/6/4秒调整为13/11.4/9.8/8.2/6.6/4秒
*百分比的额外伤害由75/80/85/90/95/100%提高到70/78/86/94/102/110%
[注：现在加农形态W技能六级时的加成与正式服务器中五级相同]