ESR电竞王原文：
http://www.esranking.com/news/news_content.php?NewsNo=2493
北美官方专题报导－Toyz 的回归
《英雄联盟》北美官网日前列出在 2015 赛季最值得关注的 20 名选手，并分别做出专题
报导。台湾观众熟悉的 ahq 西门夜说与 HKES 的 Toyz 都名列榜上，与其他知名选手如
Faker 及 Doublelift 并列，今天带大家来看官方对于 Toyz 的评价以及采访报导。
（图）
目前隶属于 Hong Kong Esports （HKES）的中路选手 Toyz，沉寂了将近一年后正式回归
。他在 S2 以擅长球女奥莉安娜而闻名，也使用这个角色带领着 Taipei Assassins（TPA
）拿下 S2 的冠军。Toyz 表示自己很喜欢奥莉安娜这个角色，也提到很多观众因为他而
开始玩奥莉安娜。然而在拿到 S2 冠军后不久，Toyz 便宣告退休。
当 Toyz 决定退休时引起了轩然大波，有许多人开始推测他退休的原因，从他的健康
状况到TPA 内部的问题都被观众提出来检视。对此 Toyz 很诚实的表示：“当 Garena 决
定要释出 Stanley 时，就让我下定决心要离开 TPA 了。”他也继续说明：“管理上出现
了不少问题，而有些台湾人并不喜欢香港人，这让我感受到很多压力，也让我决定不再继
续替 TPA 作战。”
Toyz 回归职业比赛的第一步是 2014 年的全明星赛，在当时对上目前已退役的 WE
选手 Misaya 若风，也在这战中用擅长的奥莉安娜击败了 Misaya 若风擅长的逆命。
Toyz 在受访时提到很高兴在当时能对上 Misaya 若风，他们两人就像朋友一样，每年都
会见个面。
在全明星赛后，Toyz 被邀请去 Fnatic 担任教练，帮助他们为世界总冠军赛作准备
。根据报导，这也是让 Toyz 决心回来当选手的契机。他在受访时提到：“在 Fnatic 当
教练让我想重返联盟，因为我很想念当选手的那段日子，也感觉到自己属于电竞，因此这
让我想在台湾创建一个队伍。”
这个梦想最终在 HKES 达成了，Toyz 披上了 HKES 的战袍正式回归选手舞台。目前
HKES 也拥有许多台湾知名选手，其中包含前 TPA 的上路选手，同时也是Toyz 的好友
— Stanley。最后在受访时 Toyz 也提到了每一区的队伍强度都在增强，因此赢得 2015
年的世界冠军将会比 S2 还难上许多。但 Toyz 首先将目光聚焦在台湾的 LMS 联赛中，
他说：“我很想要在 LMS 取得胜利，很想要在观众跟粉丝面前打出精彩的比赛。”
完整原文
“PLAY TIME：THE RETURN OF TOYZ”
http://na.lolesports.com/articles/play-time-return-toyz
附注：
北美官网的原文似乎有几个错误，包含将Toyz的国籍写成台湾
感谢AloRaiVet告知那栏是所属的联赛地区而不是国籍，我会错意啦
还有有观众说全明星赛对上若风时，若风使用的是卡萨丁而不是逆命等等
这篇尽量忠实呈现原文后再做编译，以符合新闻格式
若有错误的地方欢迎大家提出来讨论
很高兴大家熟知的选手能在这20人名单中～