远渡重洋跨海执教！前 Najin 总教练正式加入“Azubu Taipei Assassins”
随着“GPL Summer 2014”即将进入尾声，紧接着登场的就是《英雄联盟》最重要的世界
大赛，在东南亚地区 GPL 联赛中，“Azubu Taipei Assassins（以下简述 AZB TPA）”
有很大的机会再次取得次世界大赛参赛资格，但有鉴于“AZB TPA”先前在巴黎全明星赛
的表现，确实也让“AZB TPA”管理团队感到忧心，为能在短时间提升选手能力、强化团
队战术，让“AZB TPA”在世界大赛中取得更好的成绩，管理团队特别聘请韩国教练来台
指导选手，让选手在国际赛事中有更好的竞争力。
聘请韩国教练来台执教，算得上是台湾《英雄联盟》职业战队头一回，也是“AZB TPA”
自成军以来第一位聘请的正式教练，在教练的人选上自然也非泛泛之辈可以胜任，相信有
关注“OGN 联赛”的观众朋友，对于“NaJin White Shield”、“NaJin Black Sword”
这两支队伍一定不陌生，这位韩国教练正是先前效力于 Najin 团队的 沈成洙（英译：
Sim Sung-soo）教练，相信以他丰富的执教经验能带给“AZB TPA”在之后的赛事取得更
优异的成绩。
此次特别专访 沈成洙 教练，分享他首度来台执教的心情以及日后将如何带领“AZB TPA
”这个团队。
首先请教练简单自我介绍跟台湾的观众打个招呼。
沈成洙 教练：大家好，我是 沈成洙（英译：Sim Sung-soo），我是前任 Najin 战队的
总教练，担任教练已有三年的资历，很高兴也很荣幸能来 AZB TPA 担任教练一职，希望
之后可以跟队伍一起打出很好的成绩，分享更多好的训练经验给大家。
教练在电子竞技领域的经历？
沈成洙 教练：一开始我也是个电子竞技职业选手，当时比赛的项目是星海争霸，退役之
后进入韩国知名 FPS 游戏公司任职，但我对于电子竞技还是保有热情与梦想，希望能再
回到电子竞技产业，后来是“Najin”的总经理Reach（英译： Park Jung-suk）邀请我加
入“Najin e-mFire”担任总教练，当时“Najin e-mFire”旗下有《铁拳》、《英雄联盟
》这两个项目的比赛队伍，我在 LOL Season 3 时也打上钻石阶级。
为什么会选择来台湾担任“AZB TPA”的教练？
沈成洙 教练：在“Najin”执教时期，我给自己订下很高的目标，希望能带领队伍取得更
好的成绩，成为顶尖队伍，这需要一些动机一些改变，但队伍太习惯即有的训练方式，很
难有所改变，在这个时候“AZB TPA”发出了征寻韩国教练的讯息，我想如果是在全新的
环境里也许能有不一样的尝试，能来台湾带领“AZB TPA”会是我人生很重要的转捩点，
相信我会做的很好。
来台湾之前以及到台湾之后对于台湾的印象如何？
沈成洙 教练：来台湾之前对台湾的印象有两个，一个是台湾的棒球很兴盛，从很多的赛
事，像是洲际杯这类的，都可以看到台湾的棒球队，另一个关于电子竞技的部份就是“
AZB TPA”，因为“AZB TPA”曾经在 Season 2 的时候击败过“NaJin Sword”，实际来
到台湾之后发现，台湾路上的摩托车很多很多，不过台湾人还满友善的，街道建筑物的部
份就跟在韩国没有太大的差别。
接任教练之前有没有预想“AZB TPA”是个怎样的队伍，实际接触这些选手之后有没有什
么差异？
沈成洙 教练：在还没有接触“AZB TPA”这支队伍之前，觉得“AZB TPA”在 GPL 是一支
很强的队伍，算是能与 OGN 联赛中其他对手互相抗衡，来到台湾之后发现跟我想的差不
多，“AZB TPA”确实是 GPL 中的王者，但如果要跟韩国队伍比较的话，就是选手在对线
、控线节奏上有明显的差异，这跟我原先所设想的有些落差。
先前关于“AZB TPA”征韩语翻译人员，特别要求 LOL 要钻 1 以上，这点是教练提出的
要求，有什么特殊原因吗？
沈成洙 教练：这部份会有这样的要求，主要是希望这位翻译人员对于游戏内容也有深入
的了解，如此一来在教学或是传达战术说明上，可以解释的完美精准，此外我更希望这位
翻译人员不仅只是翻译而已，更希望他能成为助理教练，或许日后也能成为其他战队教练
，这对台湾电子竞技发展也会一个正向的帮助。
“AZB TPA”的队员让你印象比较特别深刻的部份有那些？
沈成洙 教练：BeBe 的部份是他傻笑的样子，Achie 平常在游戏上的表现满戳的，Jay 是
个讲话很冷的人，Morning 的存在感很低，我脑海里对他比较没有具体的印象，Chawy 跟
Winds 两个人都是充满活力跟正面能量的选手，只是 Chawy 是个充满活力的肌肉男。
教练在“AZB TPA”选手操作能力以及团队配合的部份，会先从那个方面去着手补强？
沈成洙 教练：选手在操作能力的部份，其实跟韩国选手并没有很大的差距，但在团队的
部份就比较明显，主要是“AZB TPA”在比赛中，并没有去设计一套有规划的剧本，例如
诱敌、布眼、战术都没做到长远的规划，比较偏重于比赛的当下该如何进行，对于十分钟
、十五分钟或是之后要做什么，可以达到什么样的目的或是赢得比赛，这部份没有具体的
思路跟作法，这是他们之后必须要补强的。
身为“AZB TPA” 第一个专职教练，可以跟我们分享一下之后会以什么样的风格来训练这
支队伍吗？
沈成洙 教练：对于要求选手该做到的，这部份我会非常坚持，绝对不会让选手有松懈的
心态，同时也会频繁的跟选手沟通，让选手清楚我要他们做到的是什么，同时也会去了解
选手遇到那些问题，我很重视选手给我的意见回馈，针对选手不论是在团练或是平常个人
练习时，会要求他们的心态必须要很严谨认真，绝对不能有随便的心态。
对于上次在全明星赛挑战赛，选手在台上容易表现失常，这部份会做怎样的调整，让“
AZB TPA”在之后的世界大赛能稳定发挥？
沈成洙 教练：会有这样的状况，主要是在比赛的稳定性比较不足，我的目标是让他们成
为“坚若磐石”的队伍，具体做法就是强化选手之间的沟通，让沟通更加的流畅，不会因
为一些小状况或是局势落后而中断沟通，并且加强选手在比赛每一分每一秒的运用，避免
当下不知道该做什么的情况出现，让选手清楚知道每个时间点他们该做什么事，这样才能
达到更好的效果，平常练习时会让选手更专注在练习的情境之下避免过多干扰，这样选手
在比赛时也能专注在比赛中，减少因外界干扰而影响发挥的机会。
http://lol.esport.garena.tw/news/news_info.php?nid=2268
半夜发文....