http://gambit-gaming.com/en/article/359
略翻一下
Sebastian “niQ” Robak has successfully passed his trial period and has
officially joined Gambit Gaming. His task is not easy – he has to fill Alex Ich
’s shoes. Based on his success in Solo Queue as well as his performance during
the first two stages of LCS EU Summer, we believe that he will accumulate a
necessary experience of playing at the professional level by the end of this
Summer, so we can successfully perform at S4WC EU Qualifiers.
Even though our results so far aren’t spectacular, we believe that our
training process will allow us to reach an optimum shape soon. Our updated
roster is currently working on improving communication and teamwork.
Our closest games are happening this week – on Thursday we are going up
against Copenhagen Wolves and on Friday against SK Gaming.
niQ已经通过他的试用期，正式加入Gambit Gaming了。他的任务很困难，因为他要
填补Alex Ich离开所留下的空位。对于他目前在单排和比赛时的表现，GMB认为他能
够在赛季结束时获得足够的经验，带领Gambit通过S4世界赛欧洲资格赛。
虽然队伍目前的表现并不出色，但是Gambit相信他们的训练会让他们越来越进步。
Statement by Sebastian “niQ” Robak:
"I am very happy to join Gambit Gaming, as it is really big opportunity for me
to improve as a player. Joining such a great team is a really big
responsibility, so now I have to train harder and more than ever before. I am
really thankful to Gambit for giving me a chance and I will do everything I can
to not let them down."
niQ表示：
很高兴可以加入这样一个伟大的队伍。这对于我是个很好的进步机会，我责任重大所
以我会更加努力的训练。我很感谢Gambit给我这个机会，我会尽全力表现，不让他们
失望。