http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2354355
原文：韩国官方网站
http://lineage.plaync.com/board/update/tsupdate/view?articleID=869
翻译：Nue(天堂透视镜)
http://gametsg.techbang.com/lineage/index.php?view=article&articleid=2354355
10/23 测试服务器更新通知
10/29 正式服务器更新通知
【傲慢之塔更新】
长期笼罩着黑暗力量的傲慢之塔，
靠着亚丁勇士们的坚韧力量和团结来突破黑暗力量，
渐渐的璀毁傲慢之塔。
然而随着时间流逝，不明原因使的黑暗力量再次凝聚，
傲慢之塔里的怪物们被赋予贪婪之力而产生了变化...
1. 傲慢之塔从100楼变更为11楼。
→变更前：傲慢之塔 1楼~100楼
→变更后：傲慢之塔 1楼~10楼，以及傲慢之塔 顶楼
2. 各楼层出没的怪物如下。
※傲慢之塔 1楼：
→扭曲的杨果里恩
→扭曲的梅杜莎
→扭曲的蛇女
→扭曲的奇美拉
→扭曲的亚力安
→扭曲的洁尼斯女王(头目怪物)
※傲慢之塔 2楼：
→不幸的魔狼
→不幸的密密
→不幸的死亡之剑
→不幸的多眼怪
→不幸的思克巴
→不幸的幻象眼魔(头目怪物)
※傲慢之塔 3楼：
→恐怖的火炎蛋
→恐怖的地狱犬
→恐怖的梦魇
→恐怖的小恶魔
→恐怖的伊弗利特
→恐怖的阿耆尼
→恐怖的吸血鬼(头目怪物)
※傲慢之塔 4楼：
→死亡的僵尸
→死亡的史巴托
→死亡的骷髅斗士
→死亡的骷髅神射手
→死亡的骷髅警卫
→死亡的僵尸王(头目怪物)
※傲慢之塔 5楼：
→地狱的灵魂
→地狱的灵魂
→地狱的魔法师
→地狱的钢铁高仑
→地狱的幼龙
→地狱的骨龙
→地狱的黑豹(头目怪物)
※傲慢之塔 6楼：
→不死的食尸鬼
→不死的艾尔摩士兵
→不死的艾尔摩法师
→不死的艾尔摩将军
→不死的木乃伊王(头目怪物)
※傲慢之塔 7楼：
→冷酷的莱肯
→冷酷的冰原老虎
→冷酷的烈炎兽
→冷酷的阿西塔基奥
→冷酷的艾莉丝(头目怪物)
※傲慢之塔 8楼：
→闇黑的火焰弓箭手
→闇黑的火焰战士
→闇黑的黑骑士
→闇黑的思克巴女皇
→闇黑的骑士范德(头目怪物)
※傲慢之塔 9楼：
→不灭的骷髅神射手
→不灭的骷髅斗士
→不灭的骷髅警卫
→不灭的骷髅骑士
→不灭的巫妖(头目怪物)
※傲慢之塔 10楼：
→傲慢的阿西塔基奥
→傲慢的思克巴女皇
→傲慢的利维坦
→傲慢的阿斯莫德
→傲慢的乌格奴斯(头目怪物)
※傲慢之塔 顶楼：
→洁尼斯女王
→幻象眼魔
→吸血鬼
→僵尸王
→黑豹
→木乃伊王
→艾莉丝
→骑士范德
→巫妖
→乌格奴斯
→邪恶的镰刀死神(头目怪物)
3. 傲慢之塔移动卷轴和傲慢之塔传送符的名称与功能变更。
※尾数1的移动卷轴/传送符：
→傲慢之塔移动卷轴1F
→傲慢之塔移动卷轴11F→傲慢之塔移动卷轴2F
→傲慢之塔移动卷轴21F→傲慢之塔移动卷轴3F
→傲慢之塔移动卷轴31F→傲慢之塔移动卷轴4F
→傲慢之塔移动卷轴41F→傲慢之塔移动卷轴5F
→傲慢之塔移动卷轴51F→傲慢之塔移动卷轴6F
→傲慢之塔移动卷轴61F→傲慢之塔移动卷轴7F
→傲慢之塔移动卷轴71F→傲慢之塔移动卷轴8F
→傲慢之塔移动卷轴81F→傲慢之塔移动卷轴9F
→傲慢之塔移动卷轴91F→傲慢之塔移动卷轴10F
→傲慢之塔移动卷轴100F→傲慢之塔移动卷轴顶楼
→傲慢之塔传送符1F
→傲慢之塔传送符11F→傲慢之塔传送符2F
→傲慢之塔传送符21F→傲慢之塔传送符3F
→傲慢之塔传送符31F→傲慢之塔传送符4F
→傲慢之塔传送符41F→傲慢之塔传送符5F
→傲慢之塔传送符51F→傲慢之塔传送符6F
→傲慢之塔传送符61F→傲慢之塔传送符7F
→傲慢之塔传送符71F→傲慢之塔传送符8F
→傲慢之塔传送符81F→傲慢之塔传送符9F
→傲慢之塔传送符91F→傲慢之塔传送符10F
→混乱的傲慢之塔传送符1F
→混乱的傲慢之塔楼传送符11F→混乱的傲慢之塔传送符2F
→混乱的傲慢之塔楼传送符21F→混乱的傲慢之塔传送符3F
→混乱的傲慢之塔楼传送符31F→混乱的傲慢之塔传送符4F
→混乱的傲慢之塔楼传送符41F→混乱的傲慢之塔传送符5F
→混乱的傲慢之塔楼传送符51F→混乱的傲慢之塔传送符6F
→混乱的傲慢之塔楼传送符61F→混乱的傲慢之塔传送符7F
→混乱的傲慢之塔楼传送符71F→混乱的傲慢之塔传送符8F
→混乱的傲慢之塔楼传送符81F→混乱的傲慢之塔传送符9F
→混乱的傲慢之塔楼传送符91F→混乱的傲慢之塔传送符10F
→异变的傲慢之塔传送符1F
→异变的傲慢之塔楼传送符11F→异变的傲慢之塔传送符2F
→异变的傲慢之塔楼传送符21F→异变的傲慢之塔传送符3F
→异变的傲慢之塔楼传送符31F→异变的傲慢之塔传送符4F
→异变的傲慢之塔楼传送符41F→异变的傲慢之塔传送符5F
→异变的傲慢之塔楼传送符51F→异变的傲慢之塔传送符6F
→异变的傲慢之塔楼传送符61F→异变的傲慢之塔传送符7F
→异变的傲慢之塔楼传送符71F→异变的傲慢之塔传送符8F
→异变的傲慢之塔楼传送符81F→异变的傲慢之塔传送符9F
→异变的傲慢之塔楼传送符91F→异变的傲慢之塔传送符10F
※尾数6的传送符：
→傲慢之塔楼传送符6F→傲慢之塔支配符1F
→傲慢之塔楼传送符16F→傲慢之塔支配符2F
→傲慢之塔楼传送符26F→傲慢之塔支配符3F
→傲慢之塔楼传送符36F→傲慢之塔支配符4F
→傲慢之塔楼传送符46F→傲慢之塔支配符5F
→傲慢之塔楼传送符56F→傲慢之塔支配符6F
→傲慢之塔楼传送符66F→傲慢之塔支配符7F
→傲慢之塔楼传送符76F→傲慢之塔支配符8F
→傲慢之塔楼传送符86F→傲慢之塔支配符9F
→傲慢之塔楼传送符96F→傲慢之塔支配符10F
4. 下列情况会随机传送到傲慢之塔顶楼。
※傲慢之塔顶楼不能瞬间移动
→使用“傲慢之塔移动卷轴xF”的情况
→持有“傲慢之塔支配符xF”的情况下使用瞬间移动卷轴
→持有“傲慢之塔传送符xF”的情况下使用瞬间移动卷轴
5. 新增下列道具的制作。
※NPC铁匠^海克特：
【咆哮双刀】攻击力20/26、攻击成功+5、额外攻击点数+4、武卷强化+1，双刀爆击的机
率也会+1%
→材料：黑豹的牙 x2、黑豹的皮 x1、龙之心 x1、白金金属板 x100、五级黑魔石 x100
【歼灭者锁链剑】攻击力25/22、攻击成功+6、额外攻击点数+5
→材料：乌格奴斯的断矛 x1、黄金金属板 x100、魔物的气息 x300、格兰肯之泪 x30、
2,000万金币
※生产桌^防具(皮革)：
【震怒手套】防御力-3、强化到+5之后，防卷强化+1，命中率也会+1%
→材料：染血的湿绷带 x1、诅咒的皮革(火) x200、诅咒的皮革(水) x200、诅咒的皮革(
风) x200、诅咒的皮革(地) x200、1,000万金币
6. 巫妖斗篷的能力值变更。
→变更前：防御力-3、MP+50、魔力回复量+15
→变更后：防御力-7、MP+50、魔力回复量+15、强化到+3之后，防卷强化+1，魔攻也会+1
7. 配合傲慢之塔的更新，下列内容被移除。
→亚丁村庄的NPC“传送师^艾玛洛普”
→更新前的傲慢之塔尾数6楼层的NPC“传送师^艾玛洛普的火焰”
→傲慢之塔里上下移动的楼梯被移除
【活动：可疑兄弟的初次拜访】
1. 活动时间：2014/10/23~2014/11/05(测服)、2014/**/**~2014/**/**(正服)
2. 奇怪的庭园出现下列活动NPC。
→奇怪的商人^伊奇
→奇怪的传送师^伊罗
3. 透过NPC“奇怪的商人^伊奇”可以使用“神秘的羽毛”购买下列商品。
※以下道具在非网咖的地方一样可以使用
→奇怪的成长药水
→奇怪的卷轴
4. 透过NPC“奇怪的传送师^伊罗”可以消耗“神秘的羽毛”传送到下列地点。
→古代巨人之墓
→古鲁丁地监 1楼、6楼
→象牙塔：炎魔阵营 4楼、7楼
→傲慢之塔(网咖专属) 1楼~10楼
5. NPC“奇怪的访问商人^皮耶勒”出没时间变更。
→变更前：星期六出现
→变更后：每天出现(活动期间限定)
6. 活动结束后的调整内容如下。
→删除NPC“奇怪的商人^伊奇”
→删除NPC“奇怪的传送师^伊罗”
→删除道具“奇怪的成长药水”
→删除道具“奇怪的卷轴”
→NPC“奇怪的访问商人^皮耶勒”出没时间恢复原本设定
【战斗特化服务器的死亡惩罚设定变更测试】
1. 依照角色死亡当时的状况来判定是否会有一般服务器的死亡惩罚。
※受到攻击时，角色不反击的状况下死亡：
→适用一般服务器的死亡惩罚
※受到攻击时，角色进行反击的状况下死亡：
→不会有任何惩罚