※ 引述《y50 (命中人)》之铭言：
: ※ 引述《bluesky7761 (Mona)》之铭言：
: : 五专:应用外语系(主修英文、副修日文)，但后期对日文较有兴趣
: : 二技:旅馆管理系
: : 2010/06~2010/12在某五星饭店当柜台接待
: : 2011/07~2013/08在日本的饭店工作两年(什么都做，后期一年为餐厅管理阶层)
: : 2013/09台之后有开始找工作，可是都不是很顺利(总觉得台湾职场是不是不适合我?!)
: : 2013/03找到一份在电子业的日文口译(短期)
: : 2013/07在一间日商当人才业务(所谓的人资)
: : 2013/08月初，有面试上回日本的工作机会(但一样是饭店业)
: : 本人觉得我不太适合人资人事这一块，因此做到上个月底就离开了
: : 由于满希望可以进日商学点东西(比如IT产业、贸易物流、电子等等的)
: : 但这方面的工作都是业务居多(电子零件贩售、半导体贩售等等)
: : 我不怕吃苦也很肯学，最近在找工作时有一些不错的面试机会(不需要经验也可以进去再
: : 学)
: : 但一方面的，8月初面试上的日本饭店工作签证也在进行中
: : 因为一直觉得饭店业满熟悉的，没有什么可以让我学习的，
: : 又想转换日商的跑道，但又怕业务销售不适合自己
: : 梦想职业是日文口译，由于能力还不足，仍在进修中!
: : 想请问：
: : 1.我的工作运较适合留在台湾还是日本?
: : 2.若在日本发展，有机会找到饭店业以外的工作吗?可以去了再找其他行业的工作?
: : 3.如果留在台湾较好的话，我该从事哪方面的工作较适合自己?
: : 4.是回观光服务业好?又或者在日商学习新的东西挑战自己好?
: : 自我描述/重大事件:
: : 个性活泼开朗，但对于刚认识的人会非常冷淡，无法放得开
: : 但跟我深交已久的朋友都知道我其实是很聒噪的人
: : 对于事情，只要是我想做的，我一定想尽办法去完成
: : 但是对于2选1这种选择题，老是拿不定主意，非常犹豫不决
: : 工作上要不要转换跑道这件事情已困扰了我一年之久了…
: : 感情方面用情太深，但还是会以自己的梦想为原则前进
: : 2011/09在日本时，因为当时男友劈腿差点想不开轻生
: : 　出生地点　: 宜兰罗东
: : 　就读系所　: 旅馆管理系毕业
: : 　家庭成员　: 父母我弟弟
: 先对你提供资料详尽，给予赞赏!
: 女农历 77 年 4 月 17 日 巳 时
: 如盘无误，命主基本上能力不错，你所谓初识冷淡来自于你个性的孤僻，
: 和平时不笑严肃的表情。最主要外人不懂，其实你是需要点时间对初识者和新环境等等
: ，有个时间适应和熟悉的习性。熟悉了自然放松心态，且可八卦异常的开放。
: 再来就是要训练自己容易举棋不定的个性 ................
: 如果外语能力不错，其实在饭店业也是个不错的选向，你考虑的那些产业不会比饭店业
: 稳定，景气再差，行业别的消长起落，你可看到饭店业的需求特别降低吗?
: 就看你如何选定大目标前进??!!
: 你的真正亮点会落在34-43的岁数里，致于日本不缺会说日语的人，应该说 .....
: 日语都是强过于你的本国人，绝对不可能让你在语言上凸显。
: 如果决定饭店业 ... 杜拜和一些观光大国，才应该是你的考量!!
首先先感谢大师解惑。您的意思是说我还是比较适合饭店业吗？假如我执意投入其他理想中的行业（日文相关日商工作）会不适合跌个狗吃屎之类的吗？
另外您说到日本的确不缺会说日文，但缺会中文或英文，那您的意思是说去了日本不一定比留在台湾好吗？再麻烦大师解惑了，谢谢。