出处：
www.go4134.com/26143242312133823458/o201794839475
完整运势说明请至网址。
【苏珊‧米勒】2017年9月星座运势天秤座。 来自:译典园 -译者:蛇七七
天秤
对很多人来说，9月里精力充沛，准备好去解决各种重大问题。
但秤子们的画风与众别同，
更缓慢更悠哉地进入新季节也是不错的选择。
看起来，7月份你过得很忙碌，
那麽为什么不把悠闲时光再拉长一点点，
拉长到9月前半月呢？
摘要
此时，你拥有上天所赐的冠冕，乃所有人中最幸运者。
木星这位好运与礼物的赠予者，正在天秤座，也即你的第一宫，掌管你最深层的渴望。
木星花了12个月在天秤座运行，但是下个月，10月10日，它将包袱款款离开你的星座进入
天蝎座，直到2028年才会回来。
当然，中间这11年里，你仍然会有好运，但这个月最为特别，你可要好好利用现在这股珍
贵的力量，在下个月它渐渐变弱之前。
你会发现，当木星在天秤时，VIP们对你投以特别的关注，因此，如果你想见某位高层人
士，立刻预约吧。
如果一位朋友答应推荐你，不论是事业上的还是社交方面的，敦促TA最好把会面安排在9
月，而且越快越好。
水星从上个月12日开始逆行，并将于9月5日恢复顺行，此后，原有的节奏又回来了。随着
速度加快，你能够事半功倍。
你即将进入一个令人瞩目的财务向好的时期。
绝大多数的收获都与过去12个月里你种下的种子息息相关——12个月从去年9月9日木星进
入天秤座算起，直到今年10月10日，当天木星离开天秤座。
本月，你是木星的掌上明珠，将你的想法和意见展示出来吧，亲爱的秤子。
现在回头来看看本月的娱乐和爱情。
最开心的日子在前半个月。19日之前，金星点亮你的第11宫，掌管朋友、活动和新面孔的
宫位。
这段时间里，你也许会为了慈善或人道主义项目做志愿者，或者在政治候选人选举中帮忙
。
在集体工作方面，你会惊讶地发现，结识与你拥有同样激情的人们是多么快乐的事！
金星在狮子座这个与你的风向秤子完美契合的火相星座，在这段丰饶多产的时间，你也许
会遇见某个让你感兴趣的人。
记得把9月2号标出来，这一天火星与意外之星天王星呈和谐相位。如果你有伴，那麽你的
伴侣会与你的朋友打成一片，相处融洽——举办或参加烧烤、野餐或party简直再好不过
！
9月15到17日这个周末浪漫纷呈。首先，15日周五，在狮子座的金星与在天秤座的木星形
成炫目的角度，这一天堪称本月你最幸运的日子。
紧随其后的是同样璀璨夺目的星期天17日，此时金星与天王带来出乎意料、凭空出现的乐
趣。约上朋友，带上爱人一起出去玩一晚，大家都开心。
在9月里，旅行是个绝妙的好主意。远离日常生活给你时间去享受大自然，同时期待美好
时光的到来。
然后是19日的新月，它意味着放缓脚步，喘口气。仔细考虑什么是下一个生日年里你想要
得到或实现的。
古代的占星家们总是提及‘审视自己的人生，将之规划成自己想要的样子有多么重要。
现在你能够决定哪些是你想删除的，在哪里能够清理出空间迎接新事物、更令人满意的行
动与关系。
最最重要的是，选择一个梦想，然后在明年这个时候之前实现它！
当星体进入12宫时，健康与疗愈的主题通常会变得更重要——这正是你现在面临的
——所以，现在是进行体检和牙医检查的理想时机。
12宫主管潜意识，如果你知道某些行为对你有害，不妨专注于某个你希望改变或改掉的习
惯吧。
哪怕你曾经尝试过改掉这个习惯，其结果却一再令人失望，现在你有机会重新以此为目标
，然后看看会有怎样令人震惊的发展。
向教练、理疗师或集体内部心理医生寻求你需要的支持。
如果需要手术，而你曾经一度将之推迟，且已经非常了解你情况的医生，那麽现在就预约
时间吧，这样你便能够以明朗洁
净的状态开始新的生日年！
中译版本二
苏珊米勒2017年9月星座运势天秤座—"星译社" 译者：爬爬
九月对多数人而言，会有种能量充沛准备把握机会大干一场的感觉。对你而言并非如此，
我建议你方面脚步，轻松从容的进入新季节。七月份你忙的不要不要的，所以干嘛不把放
松时间延长一些，延到九月上半月呢？
概述
现在的你是上天的宠儿，比其他星座得到上天更多的垂青。礼物和幸运的给予者木星依然
位于天秤座，也就是你的第一宫，支配着你最深的渴望。木星十二年驾临天秤座一次，到
10月10日的时候，它就会收拾行囊离开天秤座进入天蝎座了。而木星下一次回天秤座是20
28年。从现在到2028年之间你依然能继续享受到木星带来的诸多好运，本月尤为特殊，现
在有金色共振回荡，它们下个月会逐渐消退，在此之前让自己从中获益吧。
你会发现有木星坐镇天秤座，VIP们现在都特别地关注你，所以如果还有有哪个上级是你
需要见的，速速预约。如果友人曾经答应为你引见——不管是工作还是社交层面的——督
促朋友把会面安排在九月，越快越好。水星从8月12日久开始逆行了，不过9月5日的时候
就要恢复顺行了，所以把重要的会面安排在水星顺行之后。速度越快越，在越短的时间内
你能搞定的事情越多。
你就快进入财务方面充裕丰盛的一段时期了。你所看到的大部分收获都源于过去十二个月
以来你播下的种子。这十二月指的是从2016年9月9日木星第一次进入天秤座，到2017年10
月10日木星最终离开天秤座。你还是木星眼中最珍贵的存在，把握住这一机会，持续地呈
现自己的想法理念。
现在让我们来关注你乐趣和感情方面的运势。你最快乐的日子在上半月就会来临。在9月1
9日之前金星一直都灿烂辉煌地点亮你关乎朋友／活动／新面孔的第十一宫。在这一时期
，你可能会主动承担慈善或人道主义项目，或者会帮着挑选择政党候选人。在团队工作中
，可能会遇到与你激情共享的伙伴们，你会为其中的乐趣而惊讶。由于金星位于狮子座，
而火象的狮子座与风向的天秤座高度调和，所以你可能会在这一丰饶的时期寻觅到爱情。
把9月2日圈起来，届时火星与代表惊奇的天王星完美同步。对于有伴人士而言，你的伴侣
与你的伙伴们相处和谐——不管是作为主办者还是作为出席，这都是烧烤、野餐、聚会的
好时候。
9月15日到17日（从周五到周日）的这个周末，就感情方面而言可谓是壮丽华美。首先，9
月15日周五的时候，在狮子座的金星会与位于天秤座的木星呈耀眼的六分相。9月15日可
能会成为本月你最爱的一天。之后还有灿烂的一天，也就是9月17日周日，届时金星和天
王星会带来意料之外的乐趣。可以跟伴侣友人一起共度美好的一天。
九月旅行也是不错的选择。外出旅行会让你有时间去欣赏大自然的美丽，并期待美好的时
刻到来。
9月19日新月的时候，会有速度放缓的信号并让你有空喘口气儿。考虑一下在未来的一个
生日年中你期望达成哪些事情。古代占星师总是在说，检验自己的生活构思自己的愿景究
竟有多重要。现在你可以决定你希望删除哪些元素，从哪里为全新而且更令人满意的活动
和关系腾出空间。最重要的一点在于，找你在未来一年中期望实现的梦想。
当行星移入第十二宫的时候，健康和治愈的主题总是很强烈——而这恰恰是你现在所经历
的事情——所以这是做健康检查看牙医的好时候。第十二宫守护着潜意识，如果你能明白
到这种习惯对你而言是一种伤害的话，试着关注你希望改变或者摆脱的习惯。也许过去你
曾试图摆脱它，即便结果并不理想，你现在依然可以重新发起摆脱坏习惯的目标，而且你
会看到显著的进展。
找个教练、治疗师或者团体治疗师来获取自己所需的支持。如果之前推迟的手术现在需要
重新实施，试着找个对你的这种情况有治疗经验的医生，然后预约手术，这样你能轻松愉
快的开启新的生日年。