台湾时间12/9(一)1000-1800 部分服务器关机维修
对象：特鲁克、林加、拉包尔、肖特兰、布因
(推测最近每3~4天将针对其他服务器分批进行维修，请多加留意)
【トラック泊地】【リンガ泊地】【ラバウル基地】【ショートランド泊地】
【ブイン基地】サーバ群所属の提督の皆さんへ
お疲れさまです！
12/9(月)11:00～19:00の间、上记“舰これ”南方五サーバ群は、近代化改修の为のメン
テナンスを実施予定です。提督の皆さん、どうぞご留意ください。
上记日时12/9(月)11:00～19:00は、【トラック泊地】【リンガ泊地】【ラバウル基地】
【ショートランド泊地】【ブイン基地】は利用できません。
各サーバ群の所属の提督の皆さん、大変恐缩です、何卒ご理解ご协力いただけますと幸
いです。どうぞ、よろしくお愿いいたします。