提督の皆さん、お疲れさまです！
“舰これ”稼働全サーバ群“秋刀鱼”メンテナンス＆アップデートは10/29(金)実施、秋
刀鱼祭り史上初の期间限定海域を伴う【帰ってきた镇守府秋刀鱼祭り】开幕予定です！秋
刀鱼祭りでは贵重な资材や试制甲板カタパルト、そして贵重な装备も获得可能！そして！
#舰これ
这次秋刀鱼史上第一次有期间限定海域(活动图)
秋刀鱼送甲板和“贵重的装备”
贵重な装备が获得可能な新期间限定海域は、秋刀鱼祭り终了次第、【秋イベ】の“前段作
戦”に(秋刀鱼祭りで攻略済であれば新たな攻略は不要)！
そして秋刀鱼祭り终了直后より、间髪を入れず【秋イベ】“后段作戦”海域実装！同后段
作戦では、最新【新舰娘】も実装予定！少しだけお楽しみにッ！
#舰これ
贵重的装备放在新期间限定海域，秋刀鱼结束之后直接变秋活前段，不用重新攻略
秋刀鱼结束之后立刻接着秋活后段，有新舰娘
10/29(金)実施予定の稼働全サーバ群メンテナンス＆アップデート完了を以て、【帰って
きた镇守府秋刀鱼祭り】开幕予定！同秋刀鱼渔支援では従来通りの通常海域での秋刀鱼水
扬げももちろん可能！さらに今季は通常海域に加え、限定海域での秋刀鱼渔も可能！
提督それぞれの秋刀鱼渔支援戦略を！
#舰これ
秋刀鱼和以往一样可以在普通图捞到，只是这次活动图也捞得到
这营运为什么日文可以讲得比我还难懂