本日【9/28(火)】実施“舰これ”稼働全サーバ群秋メンテナンスに伴うアップデート情
报をお知らせしていきます。
01▼期间限定海域【増援输送作戦！地中海の戦い】作戦完了！
夏イベ【増援输送作戦！地中海の戦い】、全作戦完了です！作戦参加された提督の皆さ
ん、大変お疲れさまでした！
惯例地先来句夏活结束
02▼今夏【新舰娘】日常仕様実装！
镇守府の地味に大切な家具“镇守府カウンターバー”日常の食事＆饮み物、そして“秘
书舰と提督の机”のお茶など、今季夏イベで実装された四只の【新舰娘】日常仕様が実
装适用されます！日常の彼女たちもどうぞよろしくお愿いします！
上述家具新增本次对应新舰娘MODE
03▼舰娘【水着mode】＆【夏ボイス】期间限定実装の终了！
舰娘【水着mode】＆【夏ボイス】の期间限定実装を终了します！提督の皆さん、水着の
舰娘たちは、また来年2022年の夏に！
※今夏新実装の舰娘【水着mode】は、“舰娘図鉴”に格纳されます。
夏季MODE和语音结束
04▼舰娘【浴衣mode】＆【法被mode】期间限定実装を开始！新実装の秋ボイスも！
季节は秋！今年も提督と共に镇守府秋祭りを楽しむ舰娘【浴衣mode】、お祭り【法被
mode】を期间限定実装开始！、并せて“Nelson”“凉波”“巻波”“宗谷”などにも舰
娘【秋】ボイス実装开始…今年の秋も舰娘と！
浴衣 法被MODE以及秋季语音实装
05▼重巡USS【Northampton】に舰娘【浴衣mode】新规限定実装！
今年镇守府に着任したUSS【Northampton(ノーザンプトン)】。早速镇守府秋祭りを楽し
む彼女に、舰娘【浴衣mode】新规期间限定実装！また、同実装と共に彼女の舰娘【秋ボ
イス】も限定実装开始！秋祭りを…目一杯楽しむ彼女と共に！
Northampton浴衣mode
06▼軽巡USS【Honolulu】に舰娘【浴衣mode】新规限定実装！
华の二水戦旗舰“軽巡”と妙に仲良くなった今年着任の軽巡USS【Honolulu(ホノルル)
】。屋台の买い食いを楽しむ舰娘【浴衣mode】新规期间限定実装！また、同実装と共に
彼女の舰娘【秋ボイス】限定実装！彼女と共にたこ焼きをどうぞ！
Honolulu浴衣mode
07▼伊号潜水舰【伊203】及び潜水母舰【长鲸】にも【浴衣mode】実装开始！
水中では谁よりも速い【伊203】。そして、姉がお世话に…といいつつ、何気に距离感
が近くなっていく【长鲸】。彼女たちにも舰娘【浴衣mode】及び【秋ボイス】を新规限
定実装开始！潜水舰队の秋祭りもよろしくどうぞ！
伊203+长鲸 浴衣MODE
08▼弩级戦舰【Conte di Cavour】に舰娘【浴衣mode】限定実装じゃ！
弩级戦舰【Conte di Cavour】、そして彼女を魔改造して重ねて近代化した改装高速戦
舰【Conte di Cavour nuovo】にも舰娘【浴衣mode】及び【秋ボイス】を新规限定実装
开始じゃ！日本の秋祭り、そして浴衣。悪くないぞ！うむ！
Conte di Cavour浴衣mode
09▼新锐装甲空母【Victorious】に舰娘【浴衣mode】期间限定実装开始！
今夏新规実装された红茶の国の新锐装甲空母【Victorious(ヴィクトリアス)】。彼女に
も舰娘【浴衣mode】＆【秋ボイス】実装！日本の秋を迎える红茶の国の舰娘、そして地
中海帰りの舰娘たちをどうぞよろしくお愿いします！
Victorious浴衣mode
10▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/3
家具屋さんのお品书きを更新、下记の【秋の季节家具】などを実装します。
・镇守府秋祭りの屋台
・镇守府秋祭りの射的
・镇守府林檎饴&型抜き new!
・秋の床板
・秋仕様の壁纸
・秋の気配な窓
・お月见窓
・い草の畳
・竹制の床
・柿の床板
・柿の壁纸
11▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/3
・中秋の名月敷物
・中秋の壁
・豪华なお月见窓
・初秋を楽しむ木制窓
・海防舰の汎用円形机
・折り畳み机
・提督と秘书舰の木机
・红茶の国の秘书&提督机 new!
・书斎本棚
・提督用秋の読书本棚
・折り鹤の壁纸
・镇守府の舰娘秋窓
12▼【家具屋さん】お品书きの更新 3/3
・すすきの窓
・赤とんぼの壁纸
・绿カーテン＆窓
・コンクリート壁
・葡萄のカーペット
・白炼瓦作りの葡萄の壁
・ハンガーラック
・メルヘンシェルフ
・ケーキディスプレイ new!
・秋敷物と竹制の床
・比叡の日曜雑货棚
・山风の小物棚 new!
家具屋
13▼特殊家具の【秋】modeへの季节更新！
提督室の特殊家具を季节更新、【秋】modeなどへと移行していきます。
“大型生花アレンジメント”
“温泉桧风吕”
“温泉岩风吕”
“海防舰の汎用円形机”
“Cafeテーブルセット”(※パンケーキからモンブランに)
“镇守府カウンターバー”(※通常に)
上述家具转换
14▼【任务】新任务群の実装/更新！ 1/2
下记の季节任务群を更新/作戦终了します。
季节更新●秋季大演习(※夏季大演习より季节更新)
作戦终了●【夏季限定】“渚のマーメイド”作戦！
作戦终了●【夏季限定】“渚のシレーナ”欧州作戦！
15▼【任务】新任务群の実装/更新！ 2/2
下记の新任务群を実装します。
new!●【钢材输出】基地航空兵力を増备せよ！
new!●海上输送航路の护卫强化
new!●调整改良型“水中探信仪”の増产
※各任务の受诺には、それぞれトリガーとなる受诺条件の达成が必要です。
结束夏季任务 实装新增任务
16▼一部改装舰娘の能力【上方微修正】等更新 1/2
軽巡“五十铃改二”【回避max】up【火力max】up【运max】up
重巡“衣笠改二”【雷装max】up【索敌能力】up
重巡“青叶改”【装甲max】up【回避max】up
駆逐舰“深雪改”【火力max】up【索敌能力】up
17▼一部改装舰娘の能力【上方微修正】等更新 2/2
駆逐舰“神风改”【装甲max】up【雷装max】up【対潜能力】up
駆逐舰“春风改”【対潜能力】up【索敌能力】up
駆逐舰“时雨改二”【雷装max】up【対潜能力】up【索敌能力】up
以上舰娘小BUFF
18▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 1/6
改修工厂において改修可能メニューが拡张され、ある舰娘がサポートすることで
【紫电改二】
の强化改修が可能となります。
さらに新型航空兵装资材及び熟练搭乗员の活用により、上位机种【紫电改四】への装备
更新も可能です。
19▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 2/6
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが拡张され、ある舰娘がサポートする
ことで
舰戦型改良紫电改【紫电改四】
の强化改修も可能となります。
※改修可能装备は、秘书舰＆曜日によって多彩に変化します。
20▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 3/6
改修工厂(明石の工厂)において改修可能メニューが更新され、一部舰娘の
“13号対空电探”
“8cm高角砲”
“8cm高角砲改+増设机铳”
“90mm単装高角砲”
改修サポート可能曜日が一部変更/更新されます。
21▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 4/6
改修工厂において改修可能メニューが拡张され、ある弩级戦舰のサポートでも
【増设バルジ(大型舰)】
の强化改修が可能となります。
さらに彼女のサポートで、同装备更新で【プリエーゼ式水中防御隔壁】へ改修更新が可
能です。
22▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 5/6
改修工厂において改修可能メニューが拡张され、ある舰娘たちがサポートすることで
【プリエーゼ式水中防御隔壁】
の强化改修が可能となります。
また、多くの提督が、地中海戦线で活跃したことにより……(続きます)
23▼防御装备【プリエーゼ式水中防御隔壁】の特性上方修正！
提督の皆さん、地中海での奋戦、大変お疲れさまでした！パスタの国の技术により【プ
リエーゼ式水中防御隔壁】运用特性が强化されます。パスタの国の大型舰で同装备运用
时に防御シナジー効果特性が若干ではありますが强化されます。
改修工厂更新 プリエーゼ式水中防御隔壁装备在意大利舰娘上效果强化
24▼改良新装备【三式水中探信仪改】の実装！
欧州の技术を参考にして开発された国产ソナー“三式水中探信仪”…能力は限定的であ
りながら頼もしい装备です。
同装备を戦训により改良熟成、跳梁跋扈する敌潜の胁威に対抗するため开発されたif改
良新装备【三式水中探信仪改】を新规実装します。
25▼改良新装备【三式水中探信仪改】の特性
増大する敌潜水舰の胁威に対抗するため开発されたif改良新装备【三式水中探信仪改】
は、日本駆逐舰及び一部改装日本駆逐舰などで高い运用特性があります。また、対潜投
射兵装等と组み合わせることで高い制圧効果を発挥することが期待されます。
实装新装备：三式水中探信仪改 用在日驱有BUFF 配合其他对潜套装有BUFF
26▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装＆更新 6/6
改修工厂において改修可能メニューが拡张され、ある改装駆逐舰娘たちがサポートする
ことで
国产改良ソナー【三式水中探信仪改】
の强化改修が可能となります。
※本新装备は、本日実装の新任务で复数获得することが可能です。
可改修三式水中探信仪改
27▼【対潜兵装】シナジー効果の强化 1/2
ソナー/爆雷などの“対潜兵装”には、一部舰艇に対して対潜运用特性があり、従来先
制対潜攻撃判定や対潜能力の必要な远征などで効果を発挥していますが、本日のアップ
デートにより、直接的な対潜戦闘(ASW)でも大きな対潜火力効果を発挥します。
28▼【対潜兵装】シナジー効果の强化 2/2
ソナー/爆雷などの“対潜兵装”のシナジー运用特性は、本日のアップデートにより、
“軽空母”や“海防舰”などでも先制対潜判定时に今后同効果が拡张されていきます。
声纳+爆雷的兵装的组合在本日的直接对潜战会发挥强大的对潜火力
本日的更新适用在在轻母或海防的先制
29▼舰戦型改良紫电改【紫电改四】の改修について
舰戦型改良紫电改【紫电改四】は、装备改修のグレードによって、ある日本改装軽空母
群において、若干ではありますが同舰载时に运用特性を発挥します。
改修后的紫电改四装备在某些改装轻空母有BUFF
30▼UIの一部更新/拡张
【戦绩表示】画面の舰队司令部情报に、“基地航空队 整备Lv.(レベル)”が确认がで
きる机能を追加设置しました。
战绩页面可确认陆航LV
31▼主力オブ主力の长袖！
季节は秋……主力オブ主力、夕云型駆逐舰改二各舰の制服が、秋冬服である长袖に季节
更新しました！
※季节グラの表示が不安定/不完全な场合は再接続、それでも治らない场合はお手数で
すがブラウザのキャッシュ削除后の再接続をお愿い致します。
夕云型改二换长袖
32▼改白露型駆逐舰“山风”【改二】改装の実装！
内地东京湾にほど近い海域で、独りさみしく消えていった改白露型駆逐舰“山风”。
彼女の大规模改装、改白露型駆逐舰【山风改二】。
令和三年秋、本日実装です！
实装山风改二
33▼改白露型駆逐舰【山风改二】诸元 1/2
※改白露型駆逐舰【山风改二】は、高い対潜、対舰戦闘力を持つ改装駆逐舰です。
※同改二改装には、“改装设计図”及び“戦闘详报”等が必要です。
※同改二改装と共に、“山风改二”専用ボイスを実装します。
※さらに“山风改二”は……！
改二要图和详报 纯改二具有强力的对潜和对舰战
34▼改白露型駆逐舰【山风改二】诸元 2/2
※【山风改二】は、高い练度によるコンバート改装によって、さらなる特殊改装【山风
改二丁】への改装も可能です。
※同改装【山风改二丁】は、一部雷装を降ろす代わりに舰尾両用戦用スロープを装备。
输送及び対地戦闘で能力を発挥します。
山风改二丁雷装下降 相对地可以发挥输送和对地能力
35▼改白露型駆逐舰【山风改二】戦闘任务の実装！
new!●“山风改二”、抜锚せよ！
new!●改白露型駆逐舰“山风改二”、奋戦す！
※本日実装の改良新装备【三式水中探信仪改】は、これらの戦闘任务を成功させること
で、最初の一基を获得することが可能です。
山风改二战斗任务实装 第一个任务有三式水中探信仪改