提督の皆さん、お疲れさまです！
现在“舰これ”では、ミニ期间限定海域【桃の节句！冲に立つ波】を作戦展开中です。
ホワイトデー全日3/13(金)夜に“友军舰队”が作戦海域に出撃开始、舰队援护のために
同海域最深部に突入予定です。今周后半も元気に顽张ってまいりましょう！
3/13晚上开友军
今月また3/7(土)から翌3/8(日)にかけて、“舰これ”各稼働ゲームサーバ群が攻撃的饱
和接続を受けました。情报を渡すことになるため详细な事はお伝えできませんが、同防
卫に成功、全体としては広范囲な接続障害には至りませんでした。今周末にかけても、
警戒を厳に事にあたってまいります。
3/7和3/8被DDOS 无法提供详细细节但是防备成功 没有受到连线伤害 本周末持续警戒
ホワイトデー前日3/13(金)夜の“友军舰队”出撃に伴うサーバを停止しないで実施する
メンテナンス＆アップデートによって、现在期间限定贩売中の“八八资源セット”の贩
売を终了します。かわりに、恒例の【舰娘へのクッキー】を贩売开始します。“八八资
源”购入予定の提督方は明后日夕方迄に！
3/13不关机更新 期间限定的88资源组合下架 照惯例上架给舰娘的饼干
ホワイトデー前日3/13(金)夜からアイテム屋さんで贩売开始する毎年恒例の【舰娘への
クッキー】は、特に攻略に全く必要のないアイテムです！
※无理をして课金して买う必要は全くありません。
※作戦海域攻略に、本アイテムぼ全く寄与しません。
※すみません…もしほんの少し余裕があれば！
这个道具需要课金 但不用特别买 跟海域攻略也无关
ホワイトデー前日3/13(金)夜、サーバ群の停止なしで実施予定のメンテ＆アップデート
では、
●“友军舰队”出撃＆作戦海域最深部への突入开始！
●舰娘“ホワイトデー”ボイス期间限定実装开始
●“ホワイトデー”季节家具の取扱い开始
●“舰娘へのクッキー”取扱い开始
等を予定しています。
不关机更新有开友军及白情语音家具相关