本日サーバを止めるな！で実施中の“舰これ”稼働全サーバ群メンテナンスに伴うプチ
アップデート情报をお知らせしていきます！
01▼【家具屋さん】お品书きの更新 1/2
来周はお返しの季节、ホワイトデー！【家具屋さんのお品书き】を更新、ホワイトデー
季节家具などの取り扱いを开始します！
02▼【家具屋さん】お品书きの更新 2/2
ホワイトデー季节家具などの投入と共に、新たな【限定家具】も投入します！
●提督の舷窓 new! (※ありそうでなかった新作！)
●“対马”の挂け轴 new! (※家具コイン长者向け)
※“対马”の挂け轴は、家具职人によるダイナミック割引可能っぽい！ぽん！
家具屋更新 对马挂轴可以用职人打折
03▼舰娘【ホワイトデーボイス】期间限定実装开始！
桃の节句も无事终わり、今年も舰娘【ホワイトデーボイス】期间限定実装の季节となり
ました！従来の同ボイス群はもちろん、新たに舰队に加わった“日进”“峯云”“早波
”“Johnston”、そして“日振”“福江”“神鹰”らにも実装开始です！
白色情人节语音实装
04▼舰娘【ホワイトデーボイス】期间限定実装の补足です！
実装タイミング的に昨シーズンは“あれ？私、あげてないけど…”な舰娘だった、米正
规空母“Intrepid”及び同护卫空母“Gambier Bay”などの舰娘【ホワイトデーボイス
】、一部更新実装です！同空母群提督の皆さん、お待たせしました！
以上米国空母白色情人节语音更新
05▼期间限定アイテム【舰娘へのクッキー】取り扱い开始です！
アイテム屋さんで、期间限定アイテム【舰娘へのクッキー】、今年も取り扱い开始です
。同クッキーは“间宫”券付きです！
※攻略＆ゲーム进行には、特に购入する必要は全くありません。
※同クッキーは谜の技术で保存が利きます。
道具屋有卖【舰娘へのクッキー】附上间宫券
不过可以不用特别购买
06▼【新任务】二种の実装！
下记二种类の“新任务”を実装开始します。
●水上舰艇装备工厂の整备
●空母机动部队、演习始め！
※各任务の受诺には、トリガーとなる受诺条件の达成が必要です。
※“水上舰艇装备工厂の整备”では、【特注家具职人】の获得も可能です。
实装两个新任务 第一个有职人可以选
07▼既存【家具】の季节更新＆微更新について
とても细かい话で恐缩です。季节と食を感じる家具【镇守府カウンターバー】が、桃の
节句modeから通常状态に移行します。また、壁に饰る【试作舰戦ポスター】が本日の舰
载机装备グラフィック一部微更新に伴い、仅か仅かに更新されます。
以上既有家具更新
08▼一部【舰载机】装备グラフィック等の微更新
“九九式舰爆” 及び“九九式舰爆(熟练)”、“彗星”及び“彗星一二型甲”装备グラ
フィックを更新、また“烈风”及び“烈风改”装备グラフィック及び装备名を更新しま
す。
※性能は変わりません。
※妖精さんもなるべく変わりません。
99舰爆系列图示更新 烈风和烈风改装备名和图示更新
09▼一部【舰载机】装备グラフィック等の微更新 (装备名更新の补足です)
旧“烈风”装备は、グラ及び装备名更新により、【试制烈风 后期型】に装备名が更新
されます。また、旧“烈风改”も同様に、【烈风 一一型】に装备名が変更されます。
※装备の【性能】自体は変わりません。
烈风系名字更改 烈风→试制烈风 后期型 烈风改→烈风一一型 性能不变
10▼“试制烈风 后期型”及び“烈风 一一型”について
“烈风”系舰载机装备の装备名更新に伴い、一部装备図鉴テキスト、同グラフィック、
一部任务のテキスト表示も微更新されます。
※任务の内容自体は変わりません。
※オレンジ色の“试制烈风 前期型”も今后の実装に向け、现在准备中です。
因应这点，装备图舰和任务内容叙述更新 不影响任务内容
橘色的“试制烈风 前期型”今后会实装 现在准备中
本日サーバを止めるな！で実施した“舰これ”稼働全サーバ群プチメンテナンス＆アッ
プデート、稼働全サーバ群での更新展开、完了しました。お手すきのタイミングで、“
舰これ”再接続をお愿いできますと幸いです。ぽん！提督の皆さん、ご协力ありがとう
ございました！
不关机更新完成