本日【10/26(金)】実施“舰これ”全サーバ群メンテナンスに伴うアップデート情报を
お知らせしていきます。
01▼镇守府秋刀鱼祭り【秋刀鱼渔支援】作戦终了
【秋刀鱼渔支援】及び同任务群终了しました。同渔场の警备及び秋刀鱼渔支援に従事さ
れた全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
秋刀鱼祭结束 捞鱼辛苦了
02▼镇守府秋刀鱼祭り【秋刀鱼渔支援】作戦终了の补足
※“秋刀鱼”渔场海域の作戦BGMが通常期に更新されます。
※“秋刀鱼”渔场における“海防舰”邂逅が终了します。
※“秋刀鱼”は消灭します。
※“秋刀鱼の缶诘”は保存可能です。
提督の皆さん、秋刀鱼渔支援、お疲れさまでした！
渔场海域转回通常BGM 海防掉落结束 秋刀鱼被回收 罐头保存
03▼【秋刀鱼ボイス】一部终了＆【秋刀鱼ボイス】追加期间限定実装开始！
“秋刀鱼渔支援”作戦终了に伴い、一部“秋刀鱼ボイス”は実装终了です。
しかし！镇守府秋刀鱼祭りはまだ终わりません！镇守府秋祭りと并催し、今秋はまだ続
きます！
特型駆逐舰で构成される“第七駆…(続きます)
部份秋刀鱼语音结束 但部份秋刀鱼语音有追加 七驱....
04▼第七駆逐队【镇守府秋刀鱼祭りボイス】フル実装开始！
特型駆逐舰四只で构成される“第七駆逐队”。同“曙”“潮”“涟”“胧”に
【镇守府秋刀鱼祭りボイス】をフル実装开始！“第七駆逐队”のパーフェクト镇守府秋
刀鱼祭りボイス展开をよろしくどうぞ！……そして！
七驱的秋刀鱼语音全实装
05▼第七駆逐队【秋刀鱼mode】期间限定実装开始！
镇守府秋刀鱼祭りで働く第七駆逐队“曙”“潮”“涟”“胧”に、それぞれ焼き＆ホー
ルで顽张る七駆【秋刀鱼mode】を期间限定実装开始！秋刀鱼料理によく冷えたビール、
そして美味しい日本酒！镇守府秋刀鱼祭りは、まだ终わらない！たぶんっ！
七驱全员实装秋刀鱼MODE
06▼舰娘【秋冬の制服mode】＆【秋の私服mode】期间限定実装开始！
今年も寒くなってきました！駆逐舰“朝云”“山云”の【秋冬の制服mode】、“秋云”
や“藤波”の同私服mode、练习巡洋舰“鹿岛”の三越さんへのお买物【お出挂け】mode
なども、この秋顺次実装开始です！
さらに……！
朝云山云有秋冬制服MODE 秋云藤波有私服MODE 鹿岛有三越购物MODE
07▼新収录を含む舰娘【秋ボイス】、期间限定実装开始！
今年も各舰娘【秋ボイス】実装开始です！今秋は昨秋に加え、駆逐舰“绫波”“敷波”
、“浦风”“浜风”、そして“Gotland”に“Jervis”、“Samuel B.Roberts”や“
Maestrale”などの新舰娘を含む多彩な秋ボイスを投入！…お楽しみに！
以上舰娘秋季语音实装
08▼【家具屋さん】お品书きの【深まる秋＆秋祭り】更新
家具屋さんのお品书きが更新され、新家具含む“秋”季节家具を実装です！
・赤とんぼの壁纸 ・镇守府秋祭りの屋台
・早く出しすぎた炬燵 ・択捉型の饰り棚 new!
・镇守府秋祭りの射的 ・十七駆の窓 new!
・大型生花アレンジメント
家具屋更新
09▼【家具屋さん】お品书きの【深まる秋＆秋祭り】の补足 1/2
装饰家具“大型生花アレンジメント”の生花アレンジメントが、秋の花に移り変わって
いきます。
※既に“大型生花アレンジメント”をお持ちの提督方は再び秋バージョンを购入する必
要はありません。自动的に移り変わっていきます。
家具补足 该家具转变成秋之花
10▼【家具屋さん】お品书きの【深まる秋＆秋祭り】の补足 2/2
また、机家具“Caféテーブルセット”のお皿上で谜の存在感を放っていた“瑞云”は
无事离水しました。ご安心ください。食欲の秋、普通の“Caféテーブルセット”に复
帰しています。どうぞ、秋の普通のティータイムを！
该家具盘子上的瑞云收回去了
本日実施の“舰これ”稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、作业完了致し
ました！メンテナンス完了直后は、接続が集中します。少しだけ时间をおいて、余裕を
持ってご接続顶けますと助かります。お待たせ致しました！
本日のアップデート情报のお知らせは、もう少しだけ続きます！
可登 情报继续放
11▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 1/3
改修工厂(明石の工厂)を拡张、秋月型防空駆逐舰“凉月”がサポートすることで
“94式高射装置”※装备更新可能 及び
“10cm连装高角砲+高射装置”
の装备改修が可能になります。
凉月可更新94高射装置和改修秋月砲
12▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 2/3
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、特型駆逐舰のある舰娘がサポートすることで
“12.7cm连装砲A型改三(戦时改修)+高射装置”
(本装备は“if戦时改修”兵装です)
の装备改修が新たに可能になります。
有特型驱逐舰可改修上述装备
13▼【改修工厂(明石の工厂)】新改修メニュー追加実装 3/3
改修工厂(明石の工厂)が拡张され、今秋は提督のためにお菓子作りを顽张ったある舰娘
がサポートすることで
“38cm四连装砲”
の装备改修が新たに可能になります。
某舰可改修38CM四连装砲
14▼改阳炎型【乙改】【丁改】の一部上方微修正
“浦风丁改”の【雷装】max
“浜风乙改”の【雷装】max
“矶风乙改”の【火力】max 及び【雷装】max
をそれぞれ上方微修正します。
17驱阳炎型新改有些能力有BUFF
15▼【新任务】の実装
下记全五种类の【新任务】を実装します。
●“第七駆逐队”、南西诸岛を駆ける！
●航空戦力の强化
●精强“第十七駆逐队”を编成せよ！
●精强“十七駆”、猛特训！
●精强“十七駆”、北へ、南へ！
以上新任务实装
16▼駆逐舰“谷风”【丁改改装】の実装
惨败のミッドウェーで奋闘を魅せ、活跃の末、対潜哨戒中に敌潜の鱼雷に毙れた阳炎型
駆逐舰“谷风”。その【改】の対潜强化if改装【丁改】、“谷风丁改”を実装します。
※同改装に“改装设计図”は不要です。
※“谷风丁改”以降専用ボイスも実装です。
谷风丁改实装 对潜强化 不用图 有专用语音
17▼防空駆逐舰“初月”【秋刀鱼mode】も本家新规実装开始！
今秋の镇守府秋刀鱼祭りは、まだ终わらない！
秋月型防空駆逐舰“初月”の【秋刀鱼mode】も、本家新规実装开始です！
镇守府秋刀鱼祭りを愉しむ秋の防空駆逐舰、引き続きどうぞよろしくお愿い致します！
初月秋刀鱼MODE实装
18▼舰娘【ハロウィンmode】＆本気の【F作业mode】実装开始！
舰娘だって少しはハロウィンします！“瑞穂”“狭雾”“Roma”“Libeccio”に【ハロ
ウィンmode】実装开始！そして今秋は后日あと一只実装予定！
そして最后はやっぱり秋刀鱼！“大潮”本気の【F作业(钓りアゲ)mode】実装开始です
！
万圣节立绘和大潮钓鱼MODE实装
提督の皆さん、ご协力ありがとうございました！
本日実施“舰これ”稼働全サーバ群共通メンテナンス＆アップデート、全作业完了して
います。更新や接続が不安定な场合は、お使いのブラウザのキャッシュ削除后、再接続
をお试しください。秋の舰娘たちを、引き続きどうぞよろしくお愿いします！
更新完成 不安定的请清快取