[情报] 中文官方推特??? u755049 PTT批踢踢实业坊

[情报] 中文官方推特???

楼主: u755049 (小U) 2018-08-14 01:47:51

https://twitter.com/Kancolle_CHN
怎么觉得很有问题....

作者: school4303 (某爬虫类) 2018-08-14 01:53:00

机翻成这样反而有点难分了

作者: gtman (生蠔兄) 2018-08-14 02:12:00

残体字...直接pass

作者: ihateants (Naruhodoh) 2018-08-14 02:20:00

虽然是有过海外活动，但是这游戏其实是挡外国IP的吧ww

作者: kslxd (置底震怒放火路人某K) 2018-08-14 02:55:00

干你角川

作者: allen0205 (阿邱) 2018-08-14 03:02:00

感觉比较像以前的假比村

作者: rockmanx52 (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2018-08-14 05:30:00

这个应该是假的如果是真的会有蓝勾勾

作者: oosb (oosb) 2018-08-14 06:19:00

已...已经不见了？

作者: angel84326 (吹雪本命!) 2018-08-14 06:20:00

机翻假推特的灵压....

作者: Kirihime (国足圣僧臭脚盲僧) 2018-08-14 07:26:00

谋ㄎㄧ已经找不到用户惹

作者: RoaringWolf (滚狼) 2018-08-14 08:09:00

怎么可能会进军玻璃大国啦，连MHW都被下架了

作者: a951l753vin (qmo.shuo4) 2018-08-14 08:39:00

不太懂为何MHW下架里面又没有宣传自由民主博爱

作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2018-08-14 09:16:00

玻璃国要下架东西需要理由吗?

作者: wen17 (祭祀风的人类) 2018-08-14 09:17:00

最多就出中文版不用进军啊

作者: Zoro80298 (天羽秀翼) 2018-08-14 09:31:00

舰C出个语言选项真的不难需要汉化的地方还真的不多

作者: Kirihime (国足圣僧臭脚盲僧) 2018-08-14 11:47:00

因为几乎已经有8成是我们看得懂状况了平常要查大概就是舰种需求之类的或是任务有详细叙述的怕出错的去查不过有工口老师其实待在这就有一切了

作者: PallasAthena (皮皮) 2018-08-14 11:52:00

日文有汉字我们就已经有优势了老外那才是雾里看花

作者: dhero (钢鉄の孤狼) 2018-08-14 11:53:00

你才工口

作者: rickydai888 (暗夜流光) 2018-08-14 12:05:00

不过其实舰C本来就是日本国内限定的游戏吧？我们这些海外玩家官方也是睁一只眼闭一只眼，别想会针对海外做出修改

作者: jerry78424 (é’æ¾ç¢§æ¿¤) 2018-08-14 15:48:00

日本限定是DMM的政策...至于田中的态度，看音乐会就知

作者: tkks (丝丝) 2018-08-14 16:32:00

对田中来说有掏钱的提督就是好提督

作者: KuBiLife (人生苦逼) 2018-08-14 16:49:00

舰C有8成是汉字中文使用者也看得懂的

作者: Kirihime (国足圣僧臭脚盲僧) 2018-08-14 20:37:00

我记得之前不知道有哪部影片是跟谁访谈里面提到进军玻璃国市场一直是计画一直是目标...我是被托梦吗还是真有其事

作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2018-08-14 22:26:00

你被托梦了

作者: moeliliacg (moeliliacg) 2018-08-14 23:22:00

那真的是梦境田中只说过你要享受这个过程(误) https://i.imgur.com/yyCFyp8.jpg

作者: Kirihime (国足圣僧臭脚盲僧) 2018-08-15 09:55:00

受访者不是田中啦好像是DMM的人总之记忆模糊肯定是托梦

作者: allen0205 (阿邱) 2018-08-15 10:45:00

真的有说，那中文圈老早就会照三餐酸了吧

作者: Kirihime (国足圣僧臭脚盲僧) 2018-08-15 10:46:00

=爪=人老了

继续阅读

[漫画翻译][マイク]それゆけ白露型-二号舰第二周KonnoHao [公告] 赌盘相关BIGP [公告] KanColle 板开始举办乐透!unknown [本营] 今日官推招呼harrychang [创作] 其名为　01秋云著任【阳炎型中心】aos005432 [闲聊] 最新大口径砲适性表(2018/08)jerry78424 [いど] 最速的驱逐舰 dhero [实况] 打个EO 感觉很久没开diablo81321 [にょにょ] Y●utuber晓第29回VongolaXI11 Re: [闲聊] 一期期末测验pc945