メンテナンス状况：【19:00】完了见込みです。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アップデート実施中です。作业は后半
のシークエンス及び最终确认作业に移行中です。この后【18:40】前后より本日のメン
テナンスに伴うアップデート情报をお知らせしてまいります。
40分左右放情报
=============================================================================
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。作业は、后半のシーク
エンスに移行中です。この后、春イベ2017：间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】
、BGM楽曲のタイトル名をご案内していきます。
维修进入后段
BGM(作戦海域)01：“北东方面舰队の集结”
BGM(前段作戦)02：“第五舰队の奋戦”
BGM(主力决戦)03：“北方舰队决戦”
BGM(最终作戦海域决戦)04：“士魂の反撃”
※BGM01～03は宇佐美宏さん、BGM04は大越香里さんの作曲による楽曲です。
公布活动海域的BGM名
そして本日…新BGM【连合舰队旗舰】を実装予定です。少しだけ…お楽しみに！
本日实装这个BGM
ごめんなさい、本日“新海域”の実装はありません。新BGM【连合舰队旗舰】は、既存
のある箪笥家具の配置、镇守府ジュークボックス、通常海域の一部で聴くことが可能と
なります。详细はこの后お知らせ致しますね！
不实装新海域 这个BGM从现有家具 点歌机 通常海域一部份可以听到
=============================================================================
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。作业は、中盘のシーク
エンスに移行中です。春イベ2017:期间限定海域、作戦参加された提督の皆さん、お疲
れさまでした！この后、作戦突破状况の最终状况をお知らせします。
维修进入中盘 稍后告知活动海域突破状况
“舰これ”春イベント2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】は、本日全作
戦终了しました。作戦海域の各出撃に対する攻略突破率は、前段作戦第一から第三作戦
海域はそれぞれ约95%、后段作戦：第四作戦海域は95%以上、そして最终海域の攻略突破
率は约90%となりました。
E1~E3突破率95% E4突破率95%以上 E5突破率90%
“舰これ”春イベ2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】の各攻略突破提督
の最多选択作戦は、前段作戦から后段作戦：第四作戦海域まで全て“甲”作戦です。今
回は最终作戦海域も、最多选択は“甲”作戦(约45%)となりました。作戦参加の全提督
の皆さん、お疲れさまでした！
本次活动全部关卡最多人都选甲作战 E5选甲的有45%
=============================================================================
メンテナンス状况：メンテナンス作业実施中です。
现在“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス作业実施中です。これまでのところ、作
业は顺调に进捗しています。本日のメンテナンス全作业完了は、【19:00】を予定して
います。
维护作业进行中
=============================================================================
メンテナンス状况：稼働全サーバ群、メンテナンスに突入しました。
“舰これ”稼働全サーバ群は、メンテナンス＆アップデート作业に入りました。春イベ
2017：期间限定海域【出撃！北东方面 第五舰队】は全作戦终了です。作戦に参加され
た全ての提督の皆さん、大変お疲れさまでした！
春活结束 睡过头大赛开始
=============================================================================
本日この后【5/22(月) 11:00】より、“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス＆アッ
プデートを実施します。本メンテ突入を以て、春イベ2017：期间限定海域【出撃！北东
方面 第五舰队】は全作戦终了です。现在作戦中の提督の皆さん、ラストスパート、奋
戦をお祈り致します！
本日この后【11:00】より、“舰これ”稼働全サーバ群はメンテナンス&アップデート作
业を実施致します。全作业完了は【19:00】を予定しています。お手数をお挂けして恐
缩です、“舰これ”を一旦终了して顶けますと幸いです。提督の皆さん、ご协力どうぞ
よろしくお愿い致します！
今天拉线时间10:00~18:00 事情还没做完的把握剩下时间 然后还没有放拼图